忆昔

铅刀曾齿莫邪铦,游倦归欤雪满髯。

柳带受风元不结,荷盘承露竟无黏。

逢场鼓笛如灰冷,送老虀盐似蜜甜。

留得本来真面目,行藏何假问龟占。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 旷达 · 淡泊
创作背景
晚年归隐有感而作
本诗为南宋诗人刘克庄晚年辞官退居故乡兴化军莆田时所作,创作时间约为南宋理宗景定年间,是诗人回顾一生宦游经历、抒发当下人生感悟的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规范。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人经历宦海沉浮后归隐田园,安于清贫、不趋炎附势、坚守本心的旷达人生态度,没有愤懑怨怼,充满通透的生命智慧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
铅刀:铅制的刀,质地很软,这里是诗人自谦才力微薄。莫邪:古代传说中的锋利名剑,这里代指官场的权贵势力。铦:指刀剑锋利。虀盐:切碎的腌菜和盐,代指清贫的生活。龟占:古代用龟甲灼烧看裂纹判断吉凶的占卜方法。大家可以通过这些字词的意思,初步理解诗句的表层含义。这些字词都是宋代诗歌里的常用意象,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句说我曾经凭借微薄的才力,和官场里的权贵们同台较量。第二句说我游宦多年已经厌倦了,回到家乡的时候胡须都已经白得像雪一样。第三句说柳丝被风吹着摆动,本来就不会系成结。第四句说荷叶托着露水,终究不会被水打湿黏住。第五句说遇到世俗的宴饮场合,那些鼓笛音乐在我听来像冷灰一样没有意思。第六句说用来养老的粗茶淡饭,我吃着像蜜一样甜。第七句说我只要保住自己本来的真实面目就好。第八句说做官还是隐居,哪里需要去问占卜的结果呢。大家可以通过这个直白的翻译,明白每一句诗说的具体内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年回顾自己一生的做官经历,回到家乡归隐之后写的作品。整首诗既写了自己过去和官场打交道的经历,也写了现在归隐之后的平静生活。诗人想要表达的是,自己不羡慕世俗的热闹富贵,愿意安于清贫的生活,不管是做官还是隐居,都要坚持自己的本心,不需要被外界的标准或者占卜的结果左右。这个主旨非常贴近普通人的生活,大家读了很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
荷叶疏水特性植物学
这里对应的诗句是“荷盘承露竟无黏”。荷叶表面确实不会被露水打湿,露水落在荷叶上会变成圆圆的水珠滚走,不会黏在荷叶上。这是大家平时在公园观察荷花的时候都能看到的现象。古人很早就注意到了荷叶的这个特点,经常用它来比喻人高洁、不被世俗沾染的品性。这个知识点很容易理解,没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,每句7个字,大家诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。比如“铅刀/曾齿/莫邪铦,游倦/归欤/雪满髯”。整首诗的语气要平和从容,读前面六句的时候语气平缓,读最后两句的时候可以稍微加重语气,读出坚定的感觉。大家可以多诵读几遍,感受诗歌的节奏和情感。诵读的时候注意发音准确,不要读错字。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“XX似XX”的转折句式,用常见的事物来比喻自己的心情或者态度。比如大家可以写“粗茶淡饭似蜜甜”,也可以写“寒窗苦读似甘醇”,还可以写“旁人冷眼似清风”。仿写的时候注意前后的事物要有反差感,前面是看似不好的事物,后面是美好的感受,这样就能突出自己的心态。大家可以多尝试写几个句子,熟练掌握这个句式。
核心名句写作应用
“留得本来真面目,行藏何假问龟占”这句名句,大家可以在写和“坚守本心”“坚持自我”“不随波逐流”相关的作文里用。比如写你面对别人的质疑,依然坚持自己的选择的时候,可以用这句诗来收尾。也可以在写赞美那些不慕名利、坚守岗位的人的作文里引用这句诗。引用的时候注意要和上下文的内容贴合,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
两首作品都是诗人辞官归隐后所作,都表达了不慕名利、坚守本心的人生态度,核心情感内核高度一致。大家读完这首诗可以去读陶渊明的《归园田居》,感受不同时代诗人相同的人生选择。这个关联非常容易理解,适合大家拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

留得本来真面目,行藏何假问龟占
这两句直白点明诗人坚守本心、行藏由己的人生准则。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待