谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首 其二

秃翁衰雪涕垂颐,仿佛三生懒散师。

浃髓沦肤都是病,倾囷倒廪更无诗。

笑看笔格网丝遍,闲数窗櫺花影移。

事业光阴今若此,故人休说旧襟期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
回赠杨万里之作
南宋淳熙十六年左右,范成大退居平江府石湖,时任江东转运副使的杨万里寄送自撰《江东集》并索要范成大近期诗作,范成大因病久疏笔砚,作此二首为答,此为其二。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,格律严密,全诗共八句,每句七字,颔联、颈联要求对仗,是中国古典诗歌的重要体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秃翁是作者自称,衰雪指白发如雪,涕垂颐指眼泪垂到腮边。三生是佛家语,指前生、今生、来生。浃髓沦肤指病痛深入骨髓肌肤,形容病势深重。倾囷倒廪原指把粮仓全部倒空,此处指掏空所有才思。笔格指笔架,窗櫺指窗户的格子。襟期指往日的抱负、期许。
逐句白话释义
第一句写我这个秃发的老翁白发如雪,眼泪垂到腮边。第二句写仿佛是三世以来的懒散和尚。第三句写病痛深入全身骨髓肌肤,全身上下都是病。第四句写就算掏空所有才思,也再也写不出诗句。第五句写笑着看笔架上已经布满了蜘蛛网。第六句写闲着没事数着窗户格子上花影移动的痕迹。第七句写功业和光阴如今都已经到了这个地步。第八句写老朋友就不要再提往日的抱负期许了。
核心主旨与内容概括
这首诗是范成大晚年退居石湖时回复杨万里的赠诗索句之作。诗歌先叙写自己衰病懒怠、久疏笔砚的生活状态,抒发了自嘲与怅惘的情绪,也暗含对二人深厚的旧交情谊。整体语言直白自然,情感真挚恳切,没有刻意雕琢的痕迹,符合范成大晚年诗歌的风格特点。
跨学科 · 是什么
江东漕运官历史学
南宋时期设有转运使官职,负责辖区内的粮食运输、财政管理等事务。杨万里当时担任的就是江东地区的转运副使,也就是题目里提到的江东漕。这个官职是宋代地方重要的财政官员,权力范围很广。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放缓,每句七言按照“二二三”的节奏断句。整体语气要平缓松弛,读出作者自嘲、闲散的心境。首联语速稍慢,读出衰病的沉重感。颈联语调放轻,读出闲居的慵懒感。尾联语气放缓,读出对旧友的恳切感。
句式仿写指导
可以仿写“笑看+事物状态,闲数+事物动态”的句式,用来表现闲适慵懒的状态。仿写的时候要选择日常的小场景,不用刻意追求华丽的辞藻。比如可以写“笑看案头积尘厚,闲数檐前燕影移”。仿写的句子要对仗工整,意境和原句保持一致。
名句写作应用
“笑看笔格网丝遍,闲数窗櫺花影移”可以用来形容久疏笔墨、闲适闲散的生活状态。适合用在描写退休生活、归隐生活的作文里。也可以用在表达淡泊名利主题的文章里。比如写退休后的生活,可以引用这句诗来表现悠然自得的状态。
关联知识图谱
杨万里同时代
范成大和杨万里都是南宋中兴四大诗人,二人交往密切,多有唱和之作。二人诗歌风格各具特色,都对南宋诗歌发展有重要贡献。

名句 CLASSIC LINES

笑看笔格网丝遍,闲数窗櫺花影移
该句为全诗核心名句,以直白的日常场景描写,生动表现了作者闲居的慵懒状态与淡远的心境。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待