霜后纪园中草木十二绝 其六

牡丹初翦时,已具新花眼。

代谢不容发,笑杀铁门限。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感悟 · 旷达 · 自然
创作背景
范成大晚年退居石湖时创作
本诗是南宋孝宗淳熙年间,范成大辞官退居平江府吴县石湖别业时创作的组诗《霜后纪园中草木十二绝》的第六首,创作动因是诗人霜降后巡查自家园林草木生长状态,见牡丹修剪后的状态有感而发,组诗均为咏叹园中草木特质的短制小诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的体裁之一,属于绝句的分支,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄押韵规范。该体裁起源于南北朝,唐代发展成熟,是古代文人常用的短诗体裁。本诗符合平起首句不入韵的七言绝句正格规范,是宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人观察霜后牡丹生长状态后,对自然生生不息的代谢规律产生的通透认知,暗含对世人执着于恒久保有外物的温和嘲讽,整体基调通透豁达,无悲秋伤时的颓丧情绪,体现了范成大晚年闲居时平和通透的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“翦”,通“剪”,意思是修剪,这里指秋冬时节对牡丹枝条的修剪作业。第二个词语是“新花眼”,指牡丹的花芽,因花芽形状小巧饱满如同眼睛,古人常用“花眼”指代花芽。第三个词语是“不容发”,原指缝隙小得容不下一根头发,这里形容自然代谢速度极快、刻不容缓。第四个典故是“铁门限”,是古代常用文学典故,这里比喻世人想要长久保有外物的虚妄想法。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,无生僻语义,符合范成大诗歌直白自然的风格。读者掌握这些字词含义,就能顺畅理解全诗内容,无需查阅复杂工具书。这些字词的用法在同时代其他文人作品中也能找到对应例证,语义无歧义。
逐句白话释义
第一句“牡丹初翦时”的白话意思是牡丹的枝条刚刚被修剪完的时候。第二句“已具新花眼”的白话意思是枝条上已经长出了明年要开的新花芽。第三句“代谢不容发”的白话意思是自然界新旧更替的规律速度极快,连一根头发的空隙都不会留。第四句“笑杀铁门限”的白话意思是这场景实在要把那些执着于用铁做门槛想要留住一切的人笑死。这个释义完全贴合诗歌字面意思,未添加额外文学化修饰,忠实于原文表达。每一句释义都对应原诗字词含义,未偏离原作者创作本意。普通读者借助这个释义就能完全理解诗歌表层内容,不存在理解障碍。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容是诗人霜降后巡查自家园林,看到刚修剪过的牡丹枝条上已经长出明年的花芽,由此生发感慨。诗人从牡丹的生长状态中,体悟到自然界新旧代谢的规律不可阻挡、速度极快。诗人也借此嘲讽了那些执着于追求长久保有财富、地位等外物的人,认为这种想法十分可笑。整首诗立意通透豁达,没有传统咏物诗常见的伤感情绪,体现了诗人晚年平和的心态。全诗篇幅短小,以小见大,从极细微的草木生长细节,引申出具有普遍性的人生哲理。这种创作手法是范成大晚年咏物小诗的典型特点,通俗易懂又富有启发性。普通读者很容易从这首诗中获得共鸣,得到思想上的启发。
跨学科 · 是什么
牡丹秋冬修剪与花芽分化植物学
牡丹是毛茛科芍药属的落叶灌木,其花芽分化的时间一般在每年的夏秋季节,到秋冬季节修剪的时候,花芽已经完全成型。牡丹的花芽一般生长在当年生的枝条顶端,修剪的时候只要保留带有花芽的枝条,第二年春天就能正常开花。我国古代劳动人民很早就掌握了牡丹的生长规律,会在秋冬季节对牡丹进行修剪,去除没有花芽的细弱枝条,保证养分供给给带有花芽的枝条。这种栽培技术在宋代已经非常成熟,苏州一带当时就有大量牡丹种植的记录。诗人观察到的现象完全符合牡丹的生物学特性,没有夸张的文学修饰,是写实的表达。普通读者通过这个知识点就能了解牡丹的生长特点,明白诗人观察的细致之处。这个知识点也能帮助读者更好地理解诗人为什么会从牡丹的状态中生发感慨。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要平缓,体现诗人平和通透的语气。第一句“牡丹初翦时”节奏可以划分为“牡丹/初翦时”,重音落在“初”字上,体现刚刚修剪完的时间节点。第二句“已具新花眼”节奏划分为“已具/新花眼”,重音落在“已”字上,体现花芽已经长出的惊喜感。第三句“代谢不容发”节奏划分为“代谢/不容发”,语速可以稍快一点,体现代谢速度快的特点。第四句“笑杀铁门限”节奏划分为“笑杀/铁门限”,重音落在“笑杀”上,读出嘲讽又豁达的语气。诵读的时候不需要带悲伤的情绪,要整体呈现出通透豁达的基调。按照这个节奏诵读,就能准确传达出原诗的情感和意境,适合各个年龄段的读者学习。多加练习就能很快掌握诵读的技巧,更好地体会诗歌的美感。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是前两句写观察到的具体事物细节,后两句写由此生发的感悟,是非常典型的咏物小诗的结构,非常适合仿写。仿写的时候,首先要选择一个自己观察到的生活小细节,比如植物生长、天气变化、日常小事都可以。前两句要用直白的语言把这个细节写出来,要真实准确,符合事物的特点。后两句要从这个细节中引申出一个具有普遍性的道理或者感悟,不要过于晦涩,要通俗易懂。比如我们可以仿写:“菊花初谢时,已结新花种。轮回不停歇,愚者求永恒。”仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,要像原诗一样自然直白,有真情实感。这种仿写练习能锻炼大家的观察能力和思考能力,提升写作水平。经常做这种练习,就能慢慢学会从小事中发现大道理,写出有深度的文字。
核心名句写作应用
“代谢不容发,笑杀铁门限”这句名句适合用在感叹时光流逝、规律不可阻挡的写作场景中。比如写关于珍惜时间的作文的时候,可以用这句名句引出观点,说明时光流逝速度快,要珍惜当下的时间。比如写关于树立正确人生观的作文的时候,可以用这句名句来论证不要执着于功名利禄这些身外之物,要树立通透豁达的人生态度。比如写观察自然的散文的时候,可以用这句名句来表达自己观察自然之后得到的感悟,提升文章的文化内涵。使用这句名句的时候,要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。这句名句的语气比较豁达,不适合用在风格过于悲伤沉重的文章中。正确使用这句名句,能让你的文章更有文化底蕴,更有说服力。
关联知识图谱
《霜后纪园中草木十二绝》其余十一首同组作品
本诗是范成大《霜后纪园中草木十二绝》组诗中的第六首,整组诗共有十二首七言绝句,创作时间相同,创作背景一致,都是诗人霜降后观察园中草木所作。整组诗的主题都是咏叹草木的生长特质,从中引申出人生感悟,风格都直白自然,通透豁达。阅读整组作品,能更全面地了解范成大晚年闲居时的生活状态,以及他观察事物的细致程度。也能更系统地体会范成大晚年咏物小诗的艺术特点,感受到他平和通透的人生态度。这组诗和范成大的《四时田园杂兴》组诗创作时期相近,风格也有很多相似之处。
王梵志《打铁作门限》诗同典故
本诗中“铁门限”的典故出自唐代诗僧王梵志的五言白话诗,王梵志原诗为“世无百年人,强作千年调。打铁作门限,鬼见拍手笑”,范成大化用了王梵志诗的寓意,用来嘲讽执着于恒久的虚妄想法,两者的核心内涵是一致的。“铁门限”的本事最早来源于南朝智永禅师的故事,智永禅师书法极好,求书的人太多把门槛踏坏,就用铁皮包起来,被称为铁门限,后来王梵志把这个典故写进诗里,赋予了新的寓意。了解这个典故的来源,能更好地理解本诗的深层含义,体会诗人的创作意图。

名句 CLASSIC LINES

代谢不容发,笑杀铁门限
这两句是本诗核心名句,以直白议论点明全诗主旨,化用唐代王梵志诗歌典故,后世常被用来感叹自然规律不可阻挡,嘲讽执着于功利长久的虚妄行为,是历代咏物小诗中立意精巧的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待