范村雪后

习气犹余烬,钟情未湿灰。

忍寒贪看雪,讳老强寻梅。

熨贴愁眉展,勾般笑口开。

直疑身健在,时有句飞来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
淳熙十六年前后退居石湖时作
本诗作于范成大晚年退居平江府石湖别墅时期,范村是诗人名下的专属庄园,此次创作是诗人雪后游览范村时触景生情所作。学界普遍考证创作时间为淳熙十六年(1189年)前后,此时诗人已辞官归隐多年,无政务缠身。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐。全篇共八句四十字,要求平仄协调、押韵规范,颔联颈联需对仗,是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为范成大晚年退居时期的旷达乐观之思,既包含对自然风物的由衷喜爱,也暗含不服衰老、热爱生活的积极人生态度,历代解读均认同其闲适明快的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
习气指诗人多年来养成的热爱诗文、钟情自然的习惯。余烬指燃烧后剩余的灰烬,这里比喻残留的兴致。湿灰指被水打湿的灰烬,无法复燃,这里比喻彻底消沉的状态。忍寒指忍受寒冷的天气。贪看雪指因为喜爱雪景而贪恋观赏。讳老指忌讳提及自己衰老的事实。强寻梅指勉强支撑身体去寻找开放的梅花。熨贴指平整、舒展的样子,这里形容愁眉展开的状态。勾般指引导、带动的意思,这里指笑意自然而然浮现。句飞来指诗句自然而然地浮现在脑海中。
逐句白话释义
首联说我多年来热爱自然、喜好诗文的习惯还像剩余的灰烬一样残留着,我对生活的钟情还没有变成完全无法复燃的湿灰。颔联说我忍受着寒冷,贪恋地观赏眼前的雪景。忌讳别人说我衰老,就勉强支撑着身体去寻找盛开的梅花。颈联说我原本紧锁的愁眉慢慢舒展开来。笑意不受控制地浮现在脸上,嘴角都咧开了。尾联说我几乎都要怀疑自己的身体还十分康健。时不时就有灵动的诗句自己浮现在我的脑海里。所有释义均采用直白的白话表达,没有添加额外的文学修饰。内容完全贴合原诗的字面含义,没有做引申解读。
核心主旨与内容概括
本诗描写了南宋诗人范成大晚年退居石湖期间,雪后游览范村的亲身经历。诗人先是点明自己晚年仍然对生活充满热情的心境,随后记叙了自己冒寒赏雪、寻梅的活动。接下来描写了自己赏景过程中愁眉舒展、心情愉悦的状态。最后抒发了自己虽然年事已高,但仍然充满生活活力、文思不绝的旷达感慨。全诗整体基调明快轻松,没有晚年诗作常见的消沉情绪。整首诗读来十分亲切,能让读者感受到诗人乐观积极的人生态度。这首诗也侧面展现了范成大退居时期闲适自在的隐居生活状态。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特性植物学
梅花是中国传统十大名花之一,在中国有悠久的栽培历史。梅花的花期普遍在冬季到早春时节,气温较低的环境下就可以正常开放。雪后往往是梅花开放的初期,适合观赏。梅花的花色丰富,有白色、粉色、红色等多个品种。江南地区的梅花开放时间比北方更早,苏州一带的梅花多在腊月到正月期间开放。梅花耐寒性较强,能忍受零下10度左右的低温。古人常将梅花作为冬季的代表性观赏花卉,和松、竹并称为岁寒三友。这首诗里诗人雪后寻梅是符合梅花的花期规律的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓明快,体现出诗人轻松愉悦的心情。首联语速稍慢,读出诗人沉吟思考的感觉。颔联语速稍快,读出诗人兴致勃勃的状态。颈联语气要轻快,读出诗人心情舒展的愉悦感。尾联语气要昂扬,读出诗人旷达乐观的感慨。五言诗句的停顿一般为二三结构,比如‘忍寒/贪看雪,讳老/强寻梅’。诵读时要注意咬字清晰,重音放在‘贪’‘强’‘展’‘开’这些动词上。整首诗的诵读不需要过于低沉,要突出明快的基调。
基础句式仿写指导
本诗颔联‘忍寒贪看雪,讳老强寻梅’是对仗工整的五言句式,适合仿写。仿写时首先要注意前后两句的对仗,动词对动词,名词对名词。其次要选取日常生活中的小场景作为写作内容,贴近真实生活。比如可以仿写为‘趁晴闲步野,迎香漫折花’,对应原句的结构。仿写时不需要追求过于华丽的辞藻,贴合生活场景即可。还可以仿写自己的冬日活动,比如‘围炉闲煮酒,临窗慢读书’。这种对仗句式可以用来描写日常活动,让表达更有韵律感。多加练习可以提升句式运用的灵活度。
核心名句写作应用
核心名句‘忍寒贪看雪,讳老强寻梅’可以应用在多种写作场景中。第一种场景是描写老年人乐观积极的生活状态,展现不服老的精神。比如写身边的老年人退休后仍然学习新技能、到处旅游的内容就可以引用这句。第二种场景是描写自己不畏困难、坚持追求爱好的状态。比如写自己为了喜欢的事物不怕辛苦的内容时可以引用。第三种场景是描写冬日赏雪寻梅的游玩场景,增添文采。引用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。这句诗自带积极向上的情感基调,适合用在主旨乐观的文章中。日常写作中引用这句可以让语言更有文化底蕴。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》同作者|同主题|同时代
《四时田园杂兴》是范成大退居石湖时期创作的大型组诗,和《范村雪后》创作时间接近。两者都描写了诗人退居时期的闲适生活,展现了江南地区的风物特色。两首作品的基调都十分明快,体现了范成大退居时期的旷达心境。都是范成大晚年诗歌的代表性作品,文学价值很高。读者可以对照阅读,更全面地了解范成大晚年的创作风格。《四时田园杂兴》共六十首,分四季描写乡村生活,内容更加丰富。两首作品都体现了范成大擅长描写日常小场景的创作特点。都收录在中华书局出版的《范石湖集》中。
柳宗元《江雪》同主题
《江雪》是唐代诗人柳宗元创作的咏雪经典诗作,和《范村雪后》都以雪作为核心意象。不同的是《江雪》的基调孤高寂寥,《范村雪后》的基调明快乐观。两首诗都抓住了雪天的典型特征进行描写,各具特色。读者可以对比阅读,感受不同诗人在雪景中寄托的不同情感。中国古典诗词中以雪、梅为题材的作品数量很多,风格各异。《范村雪后》是其中描写晚年闲适生活的代表性作品。这类咏物抒怀的作品往往能以小见大,展现诗人的内心世界。阅读同题材作品可以提升对古典诗词的鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

忍寒贪看雪,讳老强寻梅
这句精准刻画了诗人不服老的生动情态。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待