瑞香三首 其三

一丛三百朵,细细拆浓檀。

帘幕护花气,不知窗外寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适
创作背景
范成大退居石湖时期创作
本诗为南宋诗人范成大淳熙五年辞官归隐平江府石湖别墅期间所作,属于其晚年咏物小诗系列作品,创作动因是诗人冬日居家观赏厅堂盛放的瑞香花有感而发,无具体对应的特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇共四句,每句五字,是唐代以来最为流行的短诗体裁之一。五言绝句篇幅短小,要求用字凝练,以小见大,擅长用极简的文字传递悠远的意境,在唐宋时期得到文人的广泛创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年退居时悠然自得的恬淡心境,既有对盛放瑞香花的喜爱珍视,也有远离官场俗务后沉浸在日常小美好中的松弛愉悦,情感平和温暖,没有明显的悲喜起伏。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“拆”在这里指花朵慢慢绽放的状态,不是普通的拆开、拆分的意思。“浓檀”有两层含义,一是形容瑞香花的颜色是深紫褐色,像名贵的檀木颜色,二是形容瑞香花的香气非常浓郁,和檀木的香气类似。“帘幕”指古代人家室内挂的厚厚的帘子,用来挡风、遮挡视线。“花气”就是花的香气。大家在理解的时候要注意字词在古诗语境里的特殊含义,不要用现代汉语的意思直接硬套。这些字词的用法在宋代的诗词里非常常见,是当时的通用表达。
逐句白话释义
第一句的意思是,一丛瑞香花上足足开了三百朵花,花的数量非常多。第二句的意思是,这些花朵一朵接着一朵慢慢绽放,颜色像檀木一样好看,香气也十分浓郁。第三句的意思是,室内挂着的帘幕紧紧闭合,把瑞香花的香气都护在房间里,不让香气散到外面去。第四句的意思是,诗人待在温暖的房间里闻着花香,完全不知道窗外的天气已经非常寒冷了。大家可以结合生活里冬日居家赏花的场景来理解诗句的内容,没有复杂的隐喻,都是非常直白的日常描写。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年退隐在家,冬日里观赏厅堂盛放的瑞香花的日常场景。整首诗没有宏大的叙事,也没有深刻的道理,只是记录了一个非常普通的生活片段,传递出诗人远离官场俗务之后,沉浸在日常小美好里的闲适、愉悦的心情。大家读完这首诗,能很直观地感受到那种冬日室内暖融融的舒适感,以及诗人对平凡生活的热爱。这种从微小事物里发现美好的视角,是这首诗最打动人心的地方。
跨学科 · 是什么
瑞香的基本特征植物学
诗句里提到的瑞香是大家生活里也能见到的观赏花卉,属于常绿小灌木。它的花期一般在冬末春初,天气还比较冷的时候就会开花,花的颜色多是淡紫色或者紫红色,香气非常浓郁,比很多常见的花香都要浓烈。瑞香的花是成簇开放的,一丛上开几百朵花是很正常的情况,所以诗里写“一丛三百朵”是非常符合实际情况的,没有夸张的成分。大家如果有机会在冬春季节去花市,大概率能看到售卖的瑞香盆栽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候要注意节奏和断句,每句五字分成两顿,前两个字一顿,后三个字一顿。第一句“一丛/三百朵”,要重读“三百朵”三个字,突出花的数量很多的感觉。第二句“细细/拆浓檀”,要把“细细”两个字读得慢一点、轻一点,体现出花朵慢慢绽放的细腻感。第三句“帘幕/护花气”,语气要放柔,体现出小心翼翼保护花香的感觉。第四句“不知/窗外寒”,语气要放得悠然松弛,读出那种完全沉浸在舒适环境里的感觉。大家可以多读几遍,慢慢体会语气的变化。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗最后两句的句式来仿写,句式结构是“XX护/暖/守XX,不知XX”,前面半句写自己所处的小环境的温暖舒适,后面半句写外界的不好的环境自己完全没有察觉。比如大家可以写“炉火暖手心,不知门外风”,描写冬天在屋里烤火的场景。还可以写“书香裹衣角,不知日影斜”,描写自己看书看得入迷,不知道时间已经过去很久了。仿写的时候要注意前后半句的对比关系,前面是自己沉浸的美好环境,后面是外界自己没注意到的情况,这样写出来的句子就会很有画面感。
核心名句日常写作应用
“帘幕护花气,不知窗外寒”这句名句在日常写作里的应用场景非常广。大家写冬日居家的温馨场景的时候可以用,比如写周末自己窝在暖气房里追剧、吃零食的场景,就可以用上这句话。大家写自己沉浸在喜欢的事情里,完全忘记外界情况的时候也可以用,比如写自己在图书馆看书看得入迷,或者在画室画画画了一整天,都可以用这句话来形容。给大家举个具体的例子:“周末我窝在靠窗的小沙发上,抱着暖手宝读新买的童话集,不知不觉就到了傍晚,真是‘帘幕护花气,不知窗外寒’,连外面下了今年的第一场雪都没发现。”
关联知识图谱
苏轼《戏答王定国题门两绝句·其一》同主题
苏轼的这首诗同样以瑞香为描写对象,是北宋时期非常有名的咏瑞香诗作,和本诗属于同主题的作品,大家可以把两首诗放在一起阅读,对比不同诗人描写瑞香的不同视角。两首诗都是非常简短的绝句,内容通俗易懂,适合普通读者阅读。

名句 CLASSIC LINES

帘幕护花气,不知窗外寒
这两句是本诗的核心名句,语言浅白却意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待