廛居久不见山或劝作小楼以助登览又力不能办今年益衰此兴亦阑矣

廛居指在城市民居中居住。痼烟霞指喜爱山水风景成了难以改变的癖好。占毕是古代读书的代称，泛指学习诵读。猬毛出形容数量像刺猬的毛一样多，这里指建楼的费用名目极多。囊涩指口袋里钱少，经济拮据。弯跧指蜷缩身体的样子，蛰指像动物冬眠一样蛰伏安住。

我在城市里建了居所，当初并没有占卜求过吉兆。平时既要去看医生又要打理厨房，这两件事刚好方便我这个衰老生病的人。慢慢算着生活里的得失自己忍不住发笑，反而觉得当初选在城市居住的打算错了。好几年都看不到山景，和住在暗室里没有什么区别。我平生爱山水成癖，到老了反倒成了俗气的人。怎么才能有一座百尺高楼，高高耸立在屋顶上面。排列的群山把青色送到眼前，清爽的空气还能帮助我读书。我试着和工匠商量建楼的事，结果工费多的像刺猬毛一样数不过来。我的俸禄剩下来的已经少得像强弩之末，家里的开支早就空了口袋拮据。谋划了十多年，原本的兴致最后全消了。人生不顺心的事，十件里常常有六七件。我现在已经到了晚年，算着剩下的日子已经不多了。就算真的建成了这座楼，白头发又怎么能再变黑呢。姑且学学商山的隐士，像经霜的橘子一样蜷缩着安住吧。

这首诗描写了诗人晚年在城市居住时的日常小事，他因为常年看不到山景想要建一座小楼登览，最后因为没钱建不成便打消了念头，还想开了人生本来就有很多不如意的事，不如安于当下的生活，整体传递出一种平实坦然、豁达释怀的人生态度，内容贴近普通人的生活，读起来十分亲切。