虎丘新复古石井泉太守沈虞卿舍人劝农过之为赋三绝谨次韵 其三

传闻公作新亭好,先报侬家拄杖知。

便拟挈瓶来煮茗,绕阑干角遍寻诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
次韵沈揆劝农题诗
南宋淳熙年间,平江府(今苏州)太守沈揆(字虞卿)赴虎丘履行劝农公务,探访时修复了荒废的古石井泉,事后赋三首绝句记录此事,范成大依沈作原韵和诗三首,本诗为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七个字,有严格的格律押韵要求。该体裁成熟于唐代,是历代文人抒情写意的常用短制体裁,在宋代得到进一步发展,风格更趋生活化、口语化。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是听闻地方官修复名胜后的欣喜,二是向往煮茗寻诗的文人闲情,同时暗含对太守为民兴利的善政的温和赞许,整体风格轻快明朗,毫无雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
劝农指古代地方官春季到乡间勉励农耕的公务活动。次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗。挈瓶指用来汲水的小瓶子。茗就是茶的别称。阑干就是现在说的栏杆,是亭台周边的防护装饰构件。侬家是古代吴语地区的自称,相当于“我家”“我”。舍人是古代官职名,这里是对沈虞卿的尊称。虎丘是苏州的知名历史名胜。
逐句白话释义
第一句说听说沈太守修建的新亭子十分好看。第二句说我先把这个好消息告诉我的拄杖,意思是自己已经迫不及待要拄着拐杖去游玩了。第三句说我马上打算提着汲水的小瓶子到那里煮茶喝。第四句说我要绕着亭子的栏杆每个角落都走一遍,寻找作诗的灵感。整体翻译没有添加额外修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕听闻太守修复虎丘古石井泉一事展开,先写自己听到消息的欣喜反应,再写自己后续打算去煮茶寻诗的安排,充分展现了诗人闲适雅致的生活情趣,也侧面体现了对太守修复名胜、为民兴利的善政的认可,整体氛围轻松愉快,非常有生活气息。
跨学科 · 是什么
宋代劝农制度历史学
劝农是中国古代官方重视农业的体现,宋代把劝农纳入地方官的考核标准,官员如果劝农不力会受到处罚。这项制度有效促进了宋代农业生产的发展,也给地方官提供了探访民情、游览地方名胜的机会。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快愉悦,第一句“传闻公作新亭好”语速稍缓,带一点听闻喜讯的好奇感。第二句“先报侬家拄杖知”语气要活泼,读出俏皮的感觉。第三句“便拟挈瓶来煮茗”语速稍快,读出迫不及待的感觉。第四句“绕阑干角遍寻诗”语速放缓,拖长“遍寻诗”三个字,读出悠闲惬意的感觉。
句式仿写指导
可以模仿本诗先写听闻某件好事,再写自己的反应,最后写后续计划的结构来创作日常小诗。比如仿写例子:“听说邻家梅开早,先报案头毛笔知。便拟携笺来赏玩,绕着花树遍题诗。”仿写的时候要注意前后逻辑连贯,符合日常场景,不需要刻意追求晦涩的用词,像本诗一样直白自然就好。
名句应用场景
“便拟挈瓶来煮茗,绕阑干角遍寻诗”这句可以用在写周末出游、探访名胜、参加茶会雅集的作文里。比如写去杭州龙井游玩的日记:“听说龙井村的新茶已经开采了,我瞬间想起范成大的诗句‘便拟挈瓶来煮茗,绕阑干角遍寻诗’,当即收拾背包准备出发,去感受春日茶乡的美好。”用的时候贴合闲适出游的场景就非常合适。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》组诗同作者
本诗作者是南宋著名诗人范成大,他最具代表性的作品是《四时田园杂兴》六十首,同样风格清新自然,充满生活气息,都体现了诗人对日常事物、江南生活的细致观察和喜爱。
苏轼《虎丘寺》同主题
本诗的创作地点是苏州虎丘,北宋大文豪苏轼也曾作《虎丘寺》一诗描写虎丘的景色,两首诗都抓住了虎丘兼具自然山水和人文底蕴的特点,体现了历代文人对虎丘的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

便拟挈瓶来煮茗,绕阑干角遍寻诗
这两句是本诗核心名句,直白展现了文人闲雅的生活情趣,后世常被用来指代茶事雅集、临景寻诗的文化场景,历代虎丘相关题咏、茶文化相关文本多引用此句,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待