交难

1. 扃：门，此处指山坳的门户。2. 珮：通“佩”，佩戴。3. 巉绝：形容山势险峻陡峭。4. 蓺：通“艺”，种植的意思。5. 瑴：指成对的玉璧。6. 𫄨：细葛布，古代常用作馈赠的礼物。7. 青女：古代神话中的司霜女神。8. 蕤：指花下垂的部分。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇，大多继承了楚辞的常用语义。

有一位美人住在山坳深处，她佩戴着璧月一样的佩饰，点缀着珍珠一样的星星。一年已经到头了，我没有圭币作为拜访的礼物，路途险峻遥远，根本没办法到达她那里。在石头田里种庄稼，只会长久挨饿，谁能和我一起耕种这片土地呢？我准备了成对的玉璧作为礼物，先送上五两细葛布作为先导。这些礼物抵不上她价值的万分之一，只好托付长风寄去我的思念。长风无边无际，我缺少凤凰这样的媒人。世人把香草当成了臭蒿，凤凰告诉我这是不祥的预兆。恐怕青女很快就要带来秋天，众多的鲜花很快就会凋零。我摘下像玉一样的芳华花朵，想要送给我思念的人。花朵上已经沾满了霜露，我思念的人还不知道我的心意。

本诗模仿楚辞的创作形式，以追寻高洁的美人为主线，描写了作者追寻理想过程中遇到的种种阻碍。既有路途遥远、没有合适礼物的现实困难，也有世俗颠倒黑白、贤愚不分的环境阻碍，还有担心年华逝去、理想落空的焦虑。最终作者的心意没有办法传递给思念的人，全诗充满了求而不得的怅惘感。