题磨崖碑

浯溪是湖南祁阳境内的河流，沿岸多摩崖石刻。磨崖碑指《大唐中兴颂》摩崖石刻。肃宗是唐代皇帝李亨，平定安史之乱的核心统治者。次山是唐代文人元结的字，《大唐中兴颂》的作者。吏鞅指公务的束缚，就羁指被拴住束缚。一夔是上古舜帝时期的贤臣，此处用来赞誉元结的文章才华堪比古贤。卮是古代的酒器，岘酒是湖南当地的特产名酒。

浯溪旁的一座山峰高耸直插云霄，崖壁上刻着李唐王朝的中兴颂碑。唐肃宗的功勋事业越发显赫耀眼，元结的文章实在是刚健雄奇。我从前在这里做了两年地方官，被公务束缚得就像被拴住的马。近在咫尺的名山却不能到访，心里怀着遗憾就像丢了什么珍贵的东西。这次游览终于实现了我素来的愿望，何况还有堪比古贤一夔的古文可赏。我绕着山崖沟壑寻找名胜古迹，抚摸着石刻站了很长时间。山野里的僧人半懂我的心意，笑着给我倒满了一杯岘酒。

本诗围绕作者游览浯溪观赏《大唐中兴颂》摩崖碑的经历展开，先点明摩崖碑的位置与价值，再插叙自己之前为官两年未能到访的遗憾，接着写此次得偿所愿游览的过程，最后以野僧赠酒的场景收尾，既抒发了对唐代功业与文章的景仰之情，也表达了自己夙愿得偿的畅快释然，是宋代纪游咏史诗的典型作品。