腊后二首 其一

待腊惊还过,留年惜欲除。

雨才三日有,雪更一冬无。

游屐妨缘泞,寒威恋为炉。

未须排旅闷,犹足助诗娱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
节日腊日|除夕
月份十二月
创作背景
岁末阴雨创作
本诗作于南宋时期腊日刚过、除夕将至的岁末时节,作者旅居期间遇连续三日降雨、全冬无雪的暖冬天气,触景生情创作此诗,无对应重大历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,每首八句每句五字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗。该体裁成熟于唐代,宋代得到进一步发展,是古代文人常用创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感层次分明,开篇暗含对时光流逝的淡淡怅惘,中间因雨天不便生出微小烦闷,最终转为随遇而安、以诗为乐的旷达,历代注家均认可其情感基调平和冲淡,无激烈悲喜。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
腊指腊日,是古代岁末祭祀祖先和百神的传统节日。除指除夕,是农历一年的最后一天,标志着旧年即将结束新年即将到来。屐是木底鞋,鞋底大多有齿,古人外出游山玩水时常穿这种鞋,方便走泥泞的山路。炉指取暖用的火炉,古代冬季没有现代取暖设备,常用木炭生火放在炉中取暖。待腊惊还过的意思是本来等着腊日到来,却惊讶地发现腊日已经过去了。留年惜欲除的意思是舍不得剩下的时光,惋惜除夕就要到了。雨才三日有是说刚下了三天的雨。雪更一冬无是说整个冬天都没有下过雪。旅闷指旅居在外产生的烦闷情绪。诗娱指写诗带来的乐趣。
逐句白话释义
第一句写本来等待腊日到来,却惊觉腊日已经过去了。第二句写舍不得剩下的年末时光,惋惜除夕很快就要到来了。第三句写最近刚下了三天的雨,地面都变得湿滑泥泞。第四句写整个冬天都没有下过雪,天气比往年要暖和不少。第五句写想要出门游玩,却因为道路泥泞不方便穿木屐出行。第六句写冬天的寒意还没有退去,人们都喜欢围着火炉取暖。第七句写没必要因为旅居在外感到烦闷就想着去排遣。第八句写这样的境况足够给写诗提供乐趣和灵感了。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于诗句原本的意思。每个句子的翻译都符合现代汉语的表达习惯,方便普通读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是岁末腊日过后、除夕即将到来时的生活场景和个人感受。诗人首先交代了所处的时间节点,点明自己对时光流逝的淡淡感慨。接着描写了当年冬天的反常天气,连续降雨却一冬无雪。然后写这样的天气带来的不便,没法出门游玩,只能待在家里烤火。最后诗人点明自己的心境,就算旅居在外有点烦闷,也没必要为此困扰。这样的日常场景反而能给自己提供写诗的素材和乐趣。整首诗的内容非常贴近日常,没有宏大的叙事,都是普通人能感受到的生活细节。情感基调平和冲淡,传递出一种随遇而安的乐观态度。普通读者很容易就能从诗里找到共鸣,感受到日常生活里的小美好。没有晦涩的用词和复杂的典故,读起来非常亲切自然。
跨学科 · 是什么
腊日习俗社会学
腊日是中国古代非常重要的岁末传统节日。早在先秦时期就已经有了腊日祭祀的相关记载。到了宋代,腊日是官方规定的法定节假日,官员可以放假休息。腊日当天人们会祭祀祖先和百神,祈求来年风调雨顺、阖家平安。普通百姓还会做腊粥、腊肠等腊味食品,储存起来过年食用。很多地方还有腊日登高、互相馈赠礼物的习俗。除夕是农历年的最后一天,人们会在这天扫尘、贴春联、守岁,迎接新年的到来。岁末的这两个节日,是中国人一年里非常重要的时间节点。承载着人们对旧年的总结和对新年的美好期盼。不管是古代还是现代,人们对岁末时节都有特殊的情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓放松,不需要太激昂的语气。每句的断句都是前两个字后稍作停顿,后三个字连贯读出。比如‘待腊/惊还过,留年/惜欲除’,停顿的时间不要太长。读前两联的时候语气要带一点淡淡的感慨,符合诗人对时光流逝的感受。读颈联的时候语气可以稍带一点遗憾的感觉,体现不能出门的小失落。读尾联的时候语气要转得明快一点,突出诗人的旷达心态。整首诗的语速不要太快,要读出平和冲淡的感觉。读的时候可以稍微加重‘惊’、‘惜’、‘未须’、‘犹足’这几个词的读音。这样能更好地突出诗句的情感重点,让听众更容易感受到诗里的情绪。多加练习就能很好地掌握这首诗的诵读节奏和语气。
句式仿写指导
这首诗的尾联‘未须排旅闷,犹足助诗娱’用了‘未须……犹足……’的转折句式。这个句式的结构是前面否定一种不必要的行为,后面肯定一种更有价值的选择。仿写的时候首先要确定想要表达的核心意思,先写不需要做的事情,再写可以做的更有意义的事情。比如可以仿写为‘未须愁日暮,犹足赏晚霞’,表达就算天快黑了也不用发愁,还可以欣赏美丽的晚霞。也可以仿写为‘未须嫌屋小,犹足容安眠’,表达不要嫌弃房子小,足够睡觉就很好。仿写的时候要注意前后两句的字数要相等,语义要有转折关系。用词要尽量简洁自然,不要太生硬晦涩。可以多结合自己的日常生活场景来仿写,更容易写出通顺的句子。这个句式非常实用,适合用来表达乐观随遇而安的心态。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法了。
名句写作应用
核心名句‘未须排旅闷,犹足助诗娱’适合用在表达随遇而安、乐观面对不如意的场景里。比如写自己出门旅行遇到下雨没法出去玩的时候,就可以引用这句诗。或者写自己遇到小挫折,换个角度发现新的乐趣的时候,也可以用这句诗。比如作文里写‘这次周末郊游因为下雨取消了,我窝在家里看了半天喜欢的诗集,真可谓是“未须排旅闷,犹足助诗娱”’。也可以用在抒发自己面对困境的心态的文章里,体现自己的旷达。用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解这句诗的意思。这句诗非常贴近日常,没有太生僻的用词,适合各种日常写作场景。不管是学生作文还是日常随笔,都可以灵活引用。引用的时候要注意和上下文的语境匹配,不要强行套用。熟练运用能给你的文章增色不少,增添文化韵味。
关联知识图谱
孟浩然《岁暮归南山》同主题
孟浩然的《岁暮归南山》同样是写岁末时节的个人感受。两首诗都包含了对时光流逝的感慨,以及岁末时的个人心境。《岁暮归南山》的情感偏向失意,而本诗的情感偏向旷达,形成了有趣的对比。两首诗都是五言体裁,语言都非常质朴自然。读者可以对比阅读两首诗,感受不同诗人在岁末时的不同心境。两首诗都是古代岁暮题材诗作的经典代表,具有很高的文学价值。对比阅读能帮助我们更好地理解古代文人的岁末情结,感受古典诗词的魅力。这种同主题的对比阅读,是提升古诗词鉴赏能力的好方法。后续还可以拓展阅读更多岁暮题材的诗作,丰富自己的诗词积累。也可以尝试分析不同诗作的情感差异和艺术特色,提升自己的分析能力。

名句 CLASSIC LINES

未须排旅闷,犹足助诗娱
直白自然地写出作者面对不如意境况时的旷达心态。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待