除夕前一日归舟夜泊曲涡市宿治平寺

折绵寒：形容寒风凛冽，冷得能穿透厚丝绵。上水船：指逆水行驶的船。冲泥入：指踩着烂泥进入寺中。湿薪：指受潮的木柴，燃烧时烟大火焰小。疏篷：指船上单薄的船篷。作时节：指为迎接除夕过节做准备。两膝高于颊：形容人瑟缩着身子，膝盖抬得比脸颊还高。忍说：指忍住不说旅途的辛苦。

江面宽阔风很急，寒气冷得能穿透丝绵。河滩多岸边窄，船正逆着江水往上游走。镇子其实不算远，可船好像总也靠不近，我的心早就已经飞到了镇上亮着灯的地方。夜里踩着烂泥冲进古寺投宿，湿柴烧起来发出像虫子哭一样的嘶嘶声。对着冷窗户冻硬的笔我还是睡着了，这也比在船上仰着头对着漏风的船篷好太多。镇上的人唱歌欢呼在准备过节，我冷得瑟缩着，膝盖抬得比脸颊还高。明天回到家儿女问我路上怎么样，我肯定会忍住不说路上的辛苦。

本诗记录了作者除夕前一日返乡途中的真实经历，先是写逆水行舟的寒冷辛苦，再写泊舟投宿古寺的简陋条件，最后写想到即将回到家和家人团聚的热切心情，整体语言非常朴实，没有华丽的修饰，把普通人归乡时的真切感受写得十分生动，让人读了很有共鸣。