武冈李簿回多问萧判官东夫

李簿指武冈县的主簿，是宋代县级基层文职官员。萧判官东夫指萧德藻，字东夫，当时担任武冈军判官，是杨万里的挚友。橘洲就是今天长沙的橘子洲，是湘江中的沙洲。烹鲤鱼指代传递书信，出自古乐府的典故。韦郎是唐代典故，指代远方音讯稀疏的友人。

有客人从遥远的天边而来，相逢的时候我开心地询问萧东夫的近况。之前我们在橘子洲分头赶路，后来在湘水边还曾互通书信。心靠得很近人却相隔很远，常常因此感到难过，分离的时间多相聚的时间少，怎么能没有书信往来呢。知道你平平安安我还算感到宽慰，哪敢说你像韦郎一样音讯太稀疏呢。

这首诗写诗人偶遇从武冈返回的李主簿，向他询问好友萧东夫的近况，回忆了两人过往的交往，抒发了对友人长久的思念之情，得知友人平安后又感到十分宽慰，整体情感真挚朴实，贴近普通人的情感体验。