负丞零陵更尽而代者未至家君携老幼先归追送出城正值泥雨万感骤集

吾父先归吾未可,吾母已行犹顾我。

儿女喜归未解悲,我愁安得似儿痴。

墙头人看不须羡,居者那知行者叹。

昨日幸晴今又雨,天公管得行人苦。

吾母病肺生怯寒,晚风鸣屋正无端。

人家养子要作官,吾亲此行谁使然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感愧疚
创作背景
零陵县丞任满待代送亲归乡遇雨
本诗作于南宋绍兴二十九年(1159年),当时杨万里任永州零陵县丞,三年任期已满,接任官员迟迟未到,无法办理交割手续,父亲杨芾只得携带家眷先行返回吉水老家,杨万里送家人出城时遭遇连绵阴雨,道路泥泞难行,触景生情写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,每句固定为七字,平仄、押韵、句式均无近体诗的严格限制,创作自由度较高,适合直白抒发真实情感,是唐宋时期士人常用的诗歌体裁,在古典诗歌发展史上占据重要地位,本诗是宋代七言古诗写实抒情的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是送别家人先行归乡的不舍,第二层是因待任无法陪同亲人同行的无奈,第三层是对母亲病体的担忧以及对自身为官反而拖累亲人的愧疚,是古代士人宦游生涯中普遍存在的情感,极易引发读者共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
负丞指担任县丞职务,县丞是古代县一级的副行政长官。更尽指官员任期已满。代者指接任的官员。家君是对自己父亲的尊称。顾我指回头看我,表达不舍。未解悲指还不懂得悲伤的情绪。天公指神话传说中主宰天气的天神。病肺指患有肺部疾病。无端指没有来由、无缘无故。使然指造成这样的结果。
逐句白话释义
我的父亲先回家去,我却因为公务不能同行。我的母亲已经动身出发,还频频回头不舍地看我。儿女们只知道高兴要回家了,还不懂离别的悲伤。我满心愁绪,怎么能像孩子一样天真无忧呢。墙头看热闹的人不必羡慕我们出行的排场,留在原地的人哪里知道赶路的人心中的叹息。昨天还好是晴天,今天偏偏又下起雨来。老天爷难道是专门要让赶路的人受苦吗。我的母亲患有肺病,本来就怕冷。晚风刮得屋子呼呼作响,实在是没来由的烦人。人家养儿子都盼着他能做官,可我父母今天这样奔波受苦,又是谁造成的呢。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人任满待代、送别家人先行归乡的真实场景。诗人看到年迈的母亲带病赶路,年幼的儿女不懂离愁,再加上遭遇雨天道路泥泞,内心百感交集。全诗没有使用生僻的字词和复杂的典故,完全用直白的语言记录真实感受。既表达了对亲人的不舍与牵挂,也抒发了自己身为官员身不由己的无奈,还有对“养子做官”传统价值观的反思。整首诗情感真挚,充满了生活化的气息,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代县丞任期制度历史学
宋代为了加强对地方的管理,建立了严格的官员任期和交割制度。县丞是县级行政单位的副职,主要协助知县处理政务,任期通常为三年。任满之后,官员需要等待接任官员抵达,完成公文、财物、户籍等资料的交接工作,才能正式离任。如果接任官员延迟到任,原任官员就需要继续留守,直到交接完成。这套制度是宋代中央集权制度的重要组成部分,有效避免了地方官员的短期行为,但也常常给官员的个人生活带来不便。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要带着低沉的感慨。读前两句“吾父先归吾未可,吾母已行犹顾我”的时候,要放慢语速,突出不舍的情绪。读“儿女喜归未解悲,我愁安得似儿痴”的时候,可以稍微带一点无奈的苦笑语气。读中间四句关于路人、雨天的内容时,语气要渐渐变得烦闷。读最后两句“人家养子要作官,吾亲此行谁使然”的时候,要加重语气,放慢节奏,读出反问的语气和内心的愤懑。每句之间的停顿不需要太长,保持情感的连贯性即可。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句“人家养子要作官,吾亲此行谁使然”采用了“普遍认知+反问反思”的句式,非常适合用来表达对固有观念的反思。仿写的时候,先点明一个大众普遍认可的常规观点,再用一个反问句提出自己的反思和质疑。比如可以仿写“人人都道成功好,个中辛酸谁使然”,表达对成功学的反思;也可以仿写“父母都盼子女远,离别苦楚谁使然”,表达对亲情分离的感慨。仿写的时候要注意前后内容的关联性,反问句要能精准击中前面观点的矛盾之处,不需要追求辞藻的华丽,直白的表达反而更有力量。
核心名句日常写作应用
“人家养子要作官,吾亲此行谁使然”这句诗非常适合用在关于亲情、职业选择、身不由己类主题的写作中。比如写关于当代异乡打工人的文章时,可以引用这句诗,引出古代士人和当代打工人共同的“为了生计不得不远离亲人”的困境。写关于亲情主题的作文时,可以用这句诗引出自己为了学业或工作不能陪伴父母的愧疚情绪。写关于职业选择思考的文章时,也可以用这句诗作为引子,讨论“社会期待”和“个人亲情需求”之间的矛盾。引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改造一下句式适配自己的文章内容。
关联知识图谱
《登快阁》黄庭坚同地域宦游作品
黄庭坚曾在永州所属的泰和担任知县,《登快阁》是他任上所作的宦游感怀诗,和本诗都创作于湘南地区,都抒发了宦游生涯的无奈情绪,两位作者都有在永州地区为官的经历,作品都带有湘南地域的生活印记,是宋代湘南宦游诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

人家养子要作官,吾亲此行谁使然
采用直白的口语化表达,以反问句式直接抒发作者的愧疚与愤懑。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待