和司法张仲良醉中论诗二首 其二
相过宁嫌数，未行先畏辞。
要宽千里别，犹费几篇诗。
意得翻难售，声希只自奇。
此生诗社里，三折或知医。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 感悟
创作背景
戴复古与张仲良酬和
本诗为南宋诗人戴复古创作的组诗第二首，作于与友人张仲良（时任司法参军）饮酒论诗、即将分别之际，是典型的酬赠论诗诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，格律严谨，对仗工整，是宋代酬和诗的常见体裁。
情感 · 解读
核心情感包含对与友人相交论诗时光的珍视，临别之际的不舍怅惘，对诗歌创作心得的深刻体悟，以及对小众审美追求的坚守。
基础解读 READING
语文核心知识
宁嫌数
“宁”指难道，“嫌”指嫌弃，“数”指频繁，整词意思是互相来往难道会嫌弃次数多，体现两人交情深厚。
声希
出自《老子》“大音希声”，这里指诗风清淡高古，符合小众审美，很少能得到大众的欣赏。
三折或知医
出自《左传》“三折肱知为良医”，意思是多次折断胳膊就能懂治病的方法，这里指创作经历多了自然懂诗的精髓。
首联释义
“相过宁嫌数，未行先畏辞”的白话意思是：我们互相来往难道会嫌弃次数多，你还没出发我就害怕听到告别的话语。
颔联释义
“要宽千里别，犹费几篇诗”的白话意思是：想要缓解相隔千里的离别愁绪，还是得靠写几首诗来抒发心意。
颈联释义
“意得翻难售，声希只自奇”的白话意思是：心里悟到了诗歌的真意反而很难被他人欣赏，诗风清淡高古只能自己觉得奇妙。
尾联释义
“此生诗社里，三折或知医”的白话意思是：这辈子在诗歌创作的圈子里，经历多次创作打磨或许就能懂得诗的精髓了。
全诗主旨
全诗记录了作者和友人张仲良相交论诗的日常，抒发了临别时的不舍之情，也道出了自己多年创作的感悟，表达了对小众高古诗风的坚守。内容平实易懂，情感真挚自然，没有刻意雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
宋代司法官职社会学
司法是宋代基层官职名，全称为司法参军，主要负责地方刑狱诉讼相关事务，是宋代科举出身士人常见的基层任职岗位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句可按“二三”节奏断句，比如“相过/宁嫌数，未行/先畏辞”。前四句语气平缓亲切，后四句语气沉郁坚定，整体语速偏慢，能更好地传递诗歌情感。
基础句式仿写
可以模仿“意得翻难售”的“X得翻难Y”转折句式，比如“情深翻难诉”“兴高翻难眠”，用来表达事与愿违的反差感，句式简洁且情感张力强。
名句日常写作应用
“意得翻难售，声希只自奇”可以用在写创作相关的文章里，形容画家、作家等创作者有独到想法却不被大众理解、坚持自我创作风格的场景。比如：“他的画作风格清奇不迎合市场，正可谓‘意得翻难售，声希只自奇’。”
关联知识图谱
《左传》经典典故同典故
本诗“三折或知医”化用《左传·定公十三年》“三折肱知为良医”的典故，用来比喻经历多次挫折后自然会积累相关经验，典故含义与本诗论诗主题高度契合。
名句 CLASSIC LINES
意得翻难售，声希只自奇
本句精准道出创作者偶得真意却难遇知音、追求清寂高古诗风自我赏悦的创作状态。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待