送张倅

山西劲气何曾歇,秦汉迄今几奇杰。

张公长身须鬓苍,斜飞不入鹓鹭行。

狂卒叫讙民震扰,不劳谈笑斯须了。

皇上方披舆地图,烦公赤手系单于。

捕逐虎豹公则老,坐运筹策公尚少。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 赞美
创作背景
南宋孝宗朝送别任职
本诗作于南宋孝宗乾道八年(1172年),当时杨万里任池州教授,好友张坚(张倅)任池州通判,因平定当地乱兵有功被朝廷征召入朝,参与谋划北方边境抗金防务,杨万里创作本诗为其送行,是杨万里前期诗作的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,经魏晋发展至唐代成熟。每句七字,格律自由,不限平仄对仗,可自由换韵、调整篇幅,适合抒发豪迈情感、刻画复杂人物。宋代七古融入散文化笔法,叙事抒情更灵活,在宋诗发展中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对张倅刚正品格与出众才干的由衷赞赏,二是对其平定地方骚乱功绩的充分肯定,三是送别时对其入朝参与抗金防务、为国建功的深切期许,整体豪迈真挚,无传统送别诗的感伤基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.劲气:刚健豪迈的风气;2.倅:宋代对地方州县副职官员的称呼,此处指池州通判张坚;3.鹓鹭行:指朝官行列,古代鹓、鹭飞行有序,以此比喻朝官排班秩序;4.斯须:很短的时间,片刻;5.舆地图:国家疆域地图;6.系单于:原指俘虏外敌首领,此处指谋划抗金事务;7.虎豹:此处比喻来犯的金兵;8.坐运筹策:指在后方制定作战策略。
逐句白话释义
1.崤山以西的刚健风气从未断绝;2.从秦汉到如今出过多少奇人英杰;3.张公身材高大,胡须鬓角都已花白;4.他性格刚正,不肯随波逐流混迹于朝官行列;5.作乱士兵喧哗闹事、百姓受到惊扰之时;6.他不用费力,谈笑之间很快就平定了骚乱;7.如今皇上正看着国家疆域地图,操心边境事务;8.麻烦您凭借自身智慧帮助朝廷谋划对抗外敌的事宜;9.若亲临前线追捕虎豹般的敌人,您确实年事已高;10.若坐在后方制定作战策略,您的精力还绰绰有余。
核心主旨概括
本诗是杨万里写给好友张倅的送别诗,开篇点明张倅出身的地域自古豪杰辈出,接着刻画其刚正不阿的形象,再叙其平定乱兵的功绩,最后写朝廷征召他入朝谋划抗金事务,肯定其才干、期许其为国贡献,全诗无普通送别诗的伤感,整体风格豪迈爽朗。
跨学科 · 是什么
宋代通判制度历史学
1.倅是宋代对地方州县副职官员的通用称呼,最常见的是州级通判;2.通判制度是宋太祖为加强中央集权创设的官职;3.通判地位与知州平级,所有地方事务需知州与通判共同签字才能生效;4.通判还有监督地方官员的职责,可直接向中央汇报地方情况;5.张坚当时任池州通判,因此杨万里称他为张倅;6.宋代通判多由中央直接选派,有才干的官员会被优先提拔;7.张坚因平定乱兵的功绩被朝廷征召入朝;8.通判制度有效防止了地方官员权力过大,是宋代官制的重要特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗整体语气要豪迈爽朗,不要带有悲伤情绪;2.第一二句语速稍慢,重音放在“何曾歇”“几奇杰”上,读出赞叹语气;3.第三四句语速平稳,重音放在“须鬓苍”“不入”上,读出对张公刚正品格的赞赏;4.第五六句语速稍快,重音放在“震扰”“斯须了”上,读出平定骚乱的干脆利落;5.第七八句语气变得庄重,重音放在“舆地图”“系单于”上,读出国家重任的庄严感;6.第九十句语速放缓,重音放在“老”“尚少”上,读出对比效果,突出期许意味;7.全诗节奏为每七字一顿,句与句之间停顿稍短,韵脚处停顿稍长;8.最后两句可稍作延长,读出余味。
基础句式仿写指导
1.本诗中“...则...,...尚...”的对比句式非常适合写人物评价,可以模仿该句式写作;2.该句式先点明人物不足,再突出人物优势,对比鲜明、说服力强;3.仿写时首先确定写作对象,比如身边的老师、同学或历史人物;4.先写人物不适合做的事,比如“冲锋陷阵君则弱”,指对象不适合上前线作战;5.再写人物擅长做的事,比如“教书育人君尚强”,指对象适合从事教育工作;6.仿写时注意前后两句字数一致、结构对称;7.用词要平实准确,不要过于华丽,符合该句式质朴有力的特点;8.写完后可多读几遍,调整用词,让对比更明显、表意更准确。
核心名句写作应用
1.“捕逐虎豹公则老,坐运筹策公尚少”适合用于人才使用、知人善任、老当益壮相关主题的作文;2.写公司管理主题的作文时,可引用此句说明要根据员工特点安排岗位,发挥每个人的长处;3.写尊老敬老主题的作文时,可引用此句说明老年人虽然体力不如年轻人,但经验丰富,适合做指导谋划工作;4.写历史人物评价主题的作文时,比如写萧何,可引用此句说明萧何不适合带兵打仗,但适合坐镇后方管理后勤;5.使用时可直接引用诗句,再结合写作内容展开论述;6.也可稍改用词适配写作场景,比如“冲锋陷阵君则老,出谋划策君尚强”;7.此句说服力强,用在作文中可提升文化底蕴;8.注意使用场景要与诗句意思匹配,不要用在不相关的主题中。
关联知识图谱
张坚人物关联
1.诗中“张倅”即南宋官员张坚;2.张坚字适道,南宋官员,为人刚正、有才干;3.他与杨万里是好友,二人在池州共事多年;4.他平定乱兵的事迹在《宋史》中有简要记载;5.他被征召入朝后任枢密院编修官,参与谋划抗金事务;6.他一生为官清廉,深受百姓爱戴;7.杨万里《诚斋集》中有多首写给张坚的诗,记录了二人的交游;8.学界对张坚的生平考证主要来自《诚斋集》和《南宋馆阁录》的记载。
鹓鹭同典故
1.“鹓鹭行”的典故出自古代对鹓、鹭两种鸟类的观察;2.鹓和鹭都是候鸟,飞行时排列整齐、秩序井然;3.古代官员上朝排班按品级排列、整齐有序,因此用鹓鹭飞行的行列比喻朝官行列;4.该典故最早出现于《隋书·音乐志》,后来被广泛用于古典诗词;5.唐代诗人王维诗中已有“晓随鹓鹭行,暮与夔龙侣”的句子;6.杨万里用此典故说明张倅性格刚正,不肯与朝中庸官同流合污;7.该典故还有隐含意义:朝官行列虽整齐,但很多人随波逐流、没有主见;8.后世也常用“鹓鹭班”指代朝廷官员行列。

名句 CLASSIC LINES

捕逐虎豹公则老,坐运筹策公尚少
精准概括张倅的特点,既点明其年事已高不适合亲临前线搏杀,又肯定其思维敏捷、经验充足足以担当谋划重任,对比鲜明、用语质朴、情感恳切。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待