明发新淦晴快风顺约泊樟镇

杨万里 · 宋

雨到中宵歇，心知逗晓晴。

排云数峰出，漏日半江明。

风借轻帆便，天催懒客行。

不应樟镇酒，无意待人倾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感喜悦 · 羁旅

创作背景

南宋行旅途中创作

本诗为南宋诗人杨万里途经江南西路新淦县时所作，创作时间学界普遍认为是淳熙十六年（1189年）作者自临安辞官返回吉州吉水途中，当时赣江航段连夜降雨，中宵雨停拂晓放晴，作者心情畅快写下此作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成熟于唐代，全篇共八句，每句五字，要求对仗、平仄、押韵符合严格格律规范，是宋代文人常用的抒情写景体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为行旅途中遇雨后初晴的舒畅欣喜，伴随风顺行舟的惬意，以及对前路停泊小酌的闲适期待，情感基调明快轻松，无悲苦行旅之叹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 明发指黎明时分出发，是古典诗词中常见的表示出行时间的词汇。2. 新淦是古代县名，位于今江西省吉安市新干县境内，地处赣江中游。3. 樟镇是赣江沿岸的古代集镇，是当时重要的水运码头。4. 中宵指半夜、午夜时分。5. 逗晓指临近天亮、拂晓时分。6. 轻帆指轻便的船帆，这里代指作者乘坐的小船。7. 懒客是作者对自己的谦称，暗含闲适散漫的出行心态。8. 倾指倒酒，这里代指饮酒。9. 全诗字词浅显直白，贴合杨万里诗歌一贯的通俗风格。

逐句白话释义

1. 首句写连夜的雨水到半夜时分就完全停歇了。2. 第二句写作者从雨停的迹象判断，拂晓时分天一定会放晴。3. 第三句写云层慢慢向两边散开，远处的几座山峰逐渐从云后露出轮廓。4. 第四句写阳光从云层的缝隙里漏下来，照亮了半边宽阔的江面。5. 第五句写正好刮起顺风，给轻便的船帆助力，行船速度很快。6. 第六句写这样顺畅的行程，就像是老天爷在催促我这个懒散的旅客赶路。7. 第七八句是作者的俏皮想象，觉得樟镇的美酒肯定在等着自己去喝，不会没有招待的诚意。8. 整体释义完全贴合原文的字面意思，没有添加额外的文学修饰。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗记录了作者黎明从新淦出发的行旅经历。2. 开篇先点明半夜雨停，预判天将放晴的心理活动。3. 中间两联分别描写了雨后初晴的江景和顺风顺水的行船状态。4. 结尾用俏皮的想象，表达了想要到樟镇停泊饮酒的期待。5. 全诗的情感基调非常明快轻松，充满了日常的小趣味。6. 没有传统行旅诗常见的漂泊愁苦之感，体现了作者乐观随性的性格。7. 内容完全围绕“晴快风顺”的核心体验展开，结构紧凑。8. 是杨万里描写日常行旅场景的代表性小诗之一。

跨学科 · 是什么

赣江中游地貌特征地理学

1. 赣江中游流经江西中部丘陵地区，沿江两岸分布着多座低海拔山峰。2. 当地属于亚热带季风气候，春夏季节多阵雨，雨后云层消散快，能见度提升。3. 雨后阳光照射到宽阔的江面，会形成波光粼粼的明亮视觉效果。4. 作者描写的景色完全符合赣江中游新干段的真实地理特征。5. 诗句没有夸张虚构的内容，是对实景的真实记录。6. 这种丘陵加江河的地貌，是江西中部地区典型的地表形态。7. 赣江是江西第一大河流，是古代江西最重要的水运通道。8. 樟镇码头就位于赣江中游的平缓河段，适合船舶停泊。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏与语气指导

1. 诵读这首诗的时候整体要采用轻快明亮的语气。2. 每句的断句节奏都是“二三”式，比如“雨到/中宵歇，心知/逗晓晴”。3. 读颔联“排云数峰出，漏日半江明”的时候语速可以稍慢，突出景色的层次感。4. 读颈联“风借轻帆便，天催懒客行”的时候语速可以稍快，体现行船的顺畅感。5. 读尾联的时候可以带一点俏皮的语气，符合作者的想象内容。6. 整体停顿时间不要过长，保持流畅的诵读节奏。7. 重音可以放在“排”“漏”“便”“倾”这几个字上，突出核心内容。8. 诵读的时候要带出轻松愉悦的情绪，贴合诗的情感基调。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写颔联“排云数峰出，漏日半江明”的对仗写景句式。2. 仿写的时候要注意前后两句对仗工整，词性相对。3. 前句可以写远景动态，后句可以写近景光影效果。4. 比如可以仿写为“风穿竹叶响，月照石阶明”，符合对仗要求。5. 仿写的时候尽量用直白鲜活的字词，不要用太过晦涩的表达。6. 这种句式适合用来描写雨后、傍晚等特定时段的自然景色。7. 仿写的时候可以先从熟悉的日常景色入手，降低难度。8. 写完后可以检查前后两句的字数、词性是否对应，保证句式规范。

核心名句日常写作应用场景

1. 核心名句“排云数峰出，漏日半江明”适合用在描写雨后初晴景色的作文中。2. 比如写登山的时候遇到雨停，看到云散山出的景色就可以用这句。3. 也可以用在描写江边、湖边日落或者雨过天晴的场景的文章里。4. 还可以用在表达困境过去、迎来希望的抒情类文章中，作为景色烘托。5. 应用的时候不需要改动原句，直接引用即可。6. 引用的时候最好前面加一句场景描写，引出这句诗，显得更加自然。7. 这句诗的受众认知度较高，引用后很容易让读者产生共鸣。8. 除了写作，也可以用在雨后风景照片的配文中，非常贴切。

关联知识图谱

《晓出净慈寺送林子方》同作者|同主题

1. 两首诗都是南宋诗人杨万里的作品，都以写景为核心内容。2. 两首诗的情感基调都非常明快轻松，充满了对自然美景的喜爱。3. 都体现了杨万里诚斋体活泼鲜活、取景日常的创作特点。4. 都是杨万里的经典传世作品，受众认知度较高。5. 两首诗都创作于作者外出出行的途中，属于行旅类写景作品。6. 都有流传甚广的核心名句，经常被后人引用。7. 内容都没有复杂的典故，直白易懂，适合全民阅读。8. 都是宋代写景诗的代表性作品，具有很高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

排云数峰出，漏日半江明

该句是本诗核心名句，以鲜活的笔触描写雨后初晴的江景，后世多被用于山水题材文学创作、山水画题跋，是杨万里诚斋体写景特色的典型代表。

标签 TAGS

喜悦羁旅历史学地理学民俗学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人