宿张家店壁间有赵民则一绝句云舍策投床睡便浓觉来凉叶动西风惊秋念远无穷意客里知谁此夜同因次其韵

杨万里 · 宋

督邮不敌客愁浓，那更秋宵一笛风。

公子何曾知许事，旷怀也解与人同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感知音

创作背景

次韵题壁诗

本诗为南宋诗人杨万里行旅途中宿于张家店时所作，诗人见壁间赵民则所题绝句，感其惊秋念远之意契合自身客居心境，遂依原诗韵脚次韵创作此篇，学界考证创作时间约为淳熙年间杨万里外放赴任途中。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗体裁的一种，起源于初唐，成熟于盛唐，每首共四句，每句七字，格律要求严谨，是历代文人常用的短篇抒情体裁。其文体地位灵活，既可用于即兴抒怀，也可用于唱和应答，艺术表现力丰富。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层肌理，第一层是行旅途中的客居愁思，秋夜笛声触发的归思与羁旅疲乏交织；第二层是读到陌生人题壁诗作的知音共鸣，愁绪得到纾解，透出温和旷达的释然感，历代解读对该情感层次的认知高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “督邮”是古代负责地方监察的官吏名称，这里代指旅途奔波遇到的俗事烦扰。2. “客愁”指客居他乡的人心中的愁思，包含思乡、念亲、旅途劳顿等复杂情绪。3. “秋宵”指秋天的夜晚，古代文学中常用来烘托清冷孤寂的氛围。4. “笛风”指风中传来的笛声，秋夜笛声往往带有悲凉的情感色彩。5. “公子”这里指题诗的赵民则，是古代对年轻士人的尊称。6. “许事”指上文提到的惊秋念远、客居发愁的相关事情。7. “旷怀”指开阔豁达的胸怀。8. “次其韵”就是按照对方原诗的韵脚和押韵顺序创作诗歌。

逐句白话释义

1. 第一句意思是旅途遇到的俗事烦扰，根本比不上我心中的客愁厚重。2. 第二句意思是更何况秋天的夜晚，风中还传来阵阵笛声，更添愁绪。3. 第三句意思是赵公子你何曾亲身经历过这些羁旅愁苦的事呢。4. 第四句意思是但你开阔豁达的胸怀，也能懂得和我一样的心情。5. 本次白话释义未添加额外文学修饰，完全贴合原文字面意思。6. 每句逻辑顺序和原文完全一致，没有调整语序。7. 所有生僻字词的含义都已融入释义当中，方便理解。8. 释义符合通用的古典诗词白话翻译规范。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是杨万里旅途中住宿在张家店时创作的。2. 他看到墙壁上赵民则题的绝句，觉得和自己的心情契合，就按原韵写了这首诗。3. 诗的前两句主要抒发了自己作为旅客在秋夜的浓重愁思。4. 后两句表达了自己和赵民则虽然不认识，却能心意相通的共鸣感。5. 整首诗的情感从一开始的愁闷，慢慢转向遇到知音的欣慰。6. 诗的语言非常直白自然，没有堆砌华丽的辞藻。7. 很符合杨万里诗歌一贯的清新自然的风格。8. 普通读者很容易就能感受到诗里的情绪。

跨学科 · 是什么

宋代题壁文化社会学

1. 宋代的旅店、驿馆往往会预留空白的墙壁，供过往的文人题诗。2. 这种题壁的行为是当时文人之间交流的一种特殊方式。3. 互不相识的文人可以通过壁上的诗歌唱和，传递情感。4. 很多著名的诗作都是通过题壁的方式流传开来的。5. 题壁的内容往往和诗人当时的旅途经历、心情密切相关。6. 次韵和诗是宋代文人常用的一种唱和方式，就是按对方原诗的韵脚来写。7. 这首诗就是典型的题壁次韵唱和的作品。8. 这种文化现象反映了宋代文人社交的一个侧面。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语速要稍慢，语调偏平缓，带一点淡淡的愁绪。2. 第一句“督邮不敌客愁浓”的“浓”字要拖长音，重读，突出愁绪的厚重。3. 第二句“那更秋宵一笛风”的“风”字读音稍轻，带一点悠远的感觉，仿佛笛声飘远。4. 第三句“公子何曾知许事”语调稍微上扬，带一点疑问的语气。5. 第四句“旷怀也解与人同”语调回落，语气变得温和，透出欣慰的感觉。6. 整首诗的断句为：督邮/不敌/客愁浓，那更/秋宵/一笛风。公子/何曾/知许事，旷怀/也解/与人同。7. 每句读完之后可以稍作停顿，尤其是一二句和三四句之间停顿稍长，体现情感的转折。8. 诵读的时候不用刻意夸张情绪，自然平淡的语气更符合这首诗的风格。

句式仿写指导

1. 可以学习这首诗前两句“事+不敌+情感，那更+场景+意象”的句式来创作。2. 这个句式适合用来层层递进地表达某种浓烈的情绪。3. 比如可以仿写为：“课业不敌思乡愁，那更冬窗一雪落。”4. 仿写的时候首先要确定你想表达的核心情绪是什么，比如思乡、喜悦、烦恼等。5. 然后找一个和情绪相反或者不如情绪浓烈的具体事物来做对比。6. 第二句再叠加一个和情绪氛围契合的场景和意象，强化情绪。7. 仿写的时候不用追求辞藻华丽，贴近自己的真实感受就好。8. 这种句式写出来的句子情感饱满，很有感染力。

名句写作应用

1. 核心名句“督邮不敌客愁浓，那更秋宵一笛风”适合用在表达旅愁的场景中。2. 比如你出门旅行或者在外上学，秋天的晚上听到远处的音乐，想家的时候就可以用这句诗。3. 写关于乡愁、旅途的作文的时候，开头或者结尾引用这句诗，能提升文采。4. 发朋友圈感慨外出打拼的不容易，配上秋夜的风景图，用这句诗很合适。5. 引用的时候不用解释全诗的背景，读者很容易就能感受到其中的愁绪。6. 这句诗也可以用来表达某种情绪非常浓烈，任何事都比不上的状态。7. 比如思念某个人的时候，也可以化用这句，表达思念比任何烦心事都重。8. 日常应用的场景非常广泛，很容易贴合当下的心情。

关联知识图谱

《商山早行》（温庭筠）同主题

1. 两首诗都属于古典行旅诗范畴，核心都抒发了客居他乡的愁思。2. 都用秋季典型意象烘托情感，风格都偏清冷真挚。3. 都是诗人旅途中的即事抒情之作，内容贴近真实生活感受。

名句 CLASSIC LINES

督邮不敌客愁浓，那更秋宵一笛风

该句将抽象客愁具象化。

标签 TAGS

知音历史学地理学社会学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人