送王监簿民瞻南归

潮头打云云不留,月波泼窗窗欲流。

夜寒报晴岂待晓,天公端为卢溪老。

卢溪在山不知年,卢溪出山即日还。

黄纸苦催得高卧,青霞成癖谁能那。

诏谓先生式国人,掉头已复烟林深。

路旁莫作两疏看,老儒不用橐中金。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美 · 送别
创作背景
南宋辞官送别场景
本诗创作于南宋绍兴末年,秦桧去世后被流放多年的卢溪先生王民瞻被朝廷召回临安,授予官职后王民瞻坚决辞官南归归隐,诗人杨万里时任临安官职,为送别王民瞻创作本诗,创作动因是赞赏王民瞻的气节操守。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,是古代诗歌中不严格遵守平仄、押韵、句数限制的诗体,起源于汉代乐府诗,发展至唐代形成成熟体制,相较于近体格律诗更适合抒发跌宕起伏的情感,历代被视为文人言志抒怀的常用自由诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人王民瞻辞官南归的送别惜别之意,二是对王民瞻不慕权贵、坚守气节、淡泊名利的高洁品格的推崇与赞赏,暗含诗人本人对士人精神操守的认同与追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
监簿是宋代的官职名称,属于中央官署的佐官。卢溪老指友人王民瞻,他号卢溪居士,是南宋初年著名的文人。黄纸指古代用黄纸书写的皇帝诏书。两疏指汉代的疏广、疏受叔侄,两人主动辞官归隐被传为美谈。橐中金指朝廷赏赐的钱财。端是特意、专门的意思。式国人是作为国人表率的意思。那是奈何、阻拦的意思。
逐句白话释义
潮头拍打云层,云层没有停留,月光泼洒在窗户上,仿佛窗户要随着月光流动。夜晚寒冷,天已经预示要放晴,哪里需要等到天亮,天公特意为卢溪老先生放晴。卢溪先生住在山里不知道过了多少年,他出山之后当天就打算回乡。皇帝的诏书苦苦催促他做官,他却只想回家高卧,他喜爱山间青霞成了癖好,谁能阻拦他呢?诏书说先生是全国人的表率,他却转头回到了烟雾缭绕的山林深处。路边的人不要把他看作汉代的两疏,这位老儒根本不需要朝廷赏赐的金银。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人杨万里创作的送别诗,诗中先描写送别当夜的晴朗景色,点明天公也为友人送行的欣喜氛围。接着介绍友人王民瞻的生平经历,刻画他拒绝朝廷征召、毅然归隐山林的形象。最后用汉代两疏的典故,突出王民瞻不慕名利的高洁品格,表达了诗人对友人的赞赏与送别之情,也体现了诗人对士人操守的推崇。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用七古的舒缓节奏,每句按照四三的格式断句,比如“潮头打云/云不留”。开头两句要读出景色的灵动之感,中间描写友人的部分要读出赞叹的语气,最后四句要读出慷慨敬佩的情感,整体语速不要过快,突出古体诗的厚重感。
基础句式仿写指导
可以仿写开头两句的顶针修辞,也就是上一句的最后一个字是下一句的第一个字的写法,比如“风吹落叶叶飘零,雨打残花花欲倾”,这种写法可以让句子读起来连贯流畅,富有节奏感,适合用来描写连贯的景色或者连贯的动作。
核心名句日常写作应用
“诏谓先生式国人,掉头已复烟林深”和“老儒不用橐中金”这两句,可以用在描写淡泊名利、拒绝诱惑的人物的作文里,比如写退休老师放弃高薪返聘回到家乡教书育人,或者写科研工作者拒绝企业高薪邀请坚持留在实验室做研究的场景,能够突出人物的高洁品格。
关联知识图谱
王庭珪(王民瞻)人物关联
本诗的送别对象是王庭珪,字民瞻,号卢溪居士,是南宋初年著名的爱国文人,因为写诗为胡铨送行得罪秦桧被流放多年,秦桧死后被朝廷召回,他拒绝做官归隐家乡,是南宋士人操守的代表人物。
杨万里同作者
本诗的作者是杨万里,号诚斋,是南宋著名的诗人,“中兴四大诗人”之一,他的诗歌风格活泼自然,被称为“诚斋体”,本诗是他早年的作品,体现了他对士人品格的推崇。

名句 CLASSIC LINES

诏谓先生式国人,掉头已复烟林深。路旁莫作两疏看,老儒不用橐中金。
这四句用汉代疏广疏受的典故反衬王民瞻的高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待