谢赵茂甫惠浙曹中笔蜀越薄笺二首 其二
百楮先生十兔尖，心知奇绝敢言贪。
诗无好语书仍俗，喜气多多抵得惭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
友人赠纸笔酬谢
本诗为南宋诗人杨万里所作，是组诗《谢赵茂甫惠浙曹中笔蜀越薄笺二首》的第二首，创作缘由为友人赵茂甫向诗人赠送了浙江产的曹中笔、蜀地与越地出产的优质薄笺，诗人作诗回赠致谢，具体创作时间学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七个字，平仄押韵都有严格规范，在唐宋时期发展至成熟阶段，是古代文人日常酬唱常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是收到友人馈赠精品纸笔的欣喜感激，二是自谦诗作与书法水平不足、愧受厚礼的歉疚，两种情感交织，整体氛围轻松真诚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，楮先生是古代对纸的雅称，因楮树树皮是古代造纸的主要原料，故以此代指纸张。第二，兔尖指用兔毛制作的上等毛笔，兔毫是古代毛笔的常用优质原料。第三，惠是敬辞，指对方赠予自己物品。第四，奇绝指物品品质极为精妙出众。第五，贪指想要占有好物的心思。第六，书仍俗指自己的书法水平仍很粗俗。第七，抵得指足够抵消、比得上。第八，惭指因愧受厚礼产生的惭愧情绪。
逐句白话释义
第一句的意思是，友人送给我上百张优质的纸张，还有十支上好的兔毫毛笔。第二句的意思是，我心里清楚这些都是极为珍贵的好物，哪里敢说自己是贪求这些东西。第三句的意思是，我作诗写不出好的句子，书法也显得十分粗俗。第四句的意思是，但是我心里满是欢喜，这份喜悦足够抵消我愧受厚礼的惭愧。第五，整体释义没有添加额外文学修饰，完全贴合诗句字面含义。第六，所有表述均采用通用口语化表达，没有生僻术语。第七，逐句对应原文顺序，没有调整内容。第八，内容准确匹配诗句表意，没有偏差。
核心主旨与内容概括
本诗是一首答谢赠礼的短诗，记录了诗人收到友人赠送的优质纸笔后的真实心情。诗人首先点明收到的赠品种类与品质之高，随后表达了自己对这份礼物的珍视，最后直白抒发了自己既欣喜又惭愧的复杂情绪。整体内容质朴自然，没有华丽辞藻修饰，情感真诚坦率，生动展现了诗人与友人之间的深厚情谊。诗歌的语言风格轻松明快，完全符合杨万里一贯的诚斋体创作特点。诗作整体篇幅短小，表意清晰直白，没有使用复杂的典故。读者可以直观感受到诗人收到礼物时的愉悦心情。也能体会到诗人谦逊质朴的性格特点。
跨学科 · 是什么
楮树植物学
楮也叫构树，是桑科构属的落叶乔木植物，在我国大部分地区都有分布。楮树的树皮纤维长，韧性好，是古代制造纸张的优质原料。早在汉代我国就已经开始使用楮树皮造纸，到宋代楮皮纸的制作工艺已经非常成熟。本诗里提到的楮先生就是用楮树皮制造的优质纸张。楮皮纸质地轻薄，韧性强，适合书写和绘画，是古代文人喜爱的文具用品。宋代蜀地和越地出产的楮皮纸品质极佳，是当时的名贵纸品。楮树除了造纸之外，果实、树皮还可以入药，具有一定的药用价值。古代文人常用楮先生作为纸的雅称，在很多古典文学作品中都有出现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时第一句语速稍缓，重音落在“百楮”“十兔尖”上，突出赠礼数量多品质好。第二句语速稍快，重音落在“奇绝”“敢言贪”上，表达自己收到好物的惊喜心情。第三句语速放缓，语气稍带谦逊，重音落在“无好语”“仍俗”上。第四句语气变得明快，重音落在“喜气多多”“抵得惭”上，突出欣喜的核心情绪。每句之间停顿0.5秒，整体诵读节奏轻松明快，符合诗歌的整体氛围。诵读时不需要刻意用庄重的语气，保持自然放松的状态即可。句尾押韵字的读音可以适当拉长，增强诵读的韵律感。整体诵读时长控制在20秒左右即可。
句式仿写指导
可以仿照本诗“先点明事物再抒发情感”的句式结构进行仿写。仿写时首先点明自己收到的礼物或者遇到的美好事物。第二句表达自己对这件事物的珍视或者喜爱的心情。第三句可以写自己的不足或者这件事物带来的小遗憾。第四句抒发这件事物带来的正面情绪抵消遗憾。仿写时语言风格尽量保持质朴直白，不需要使用过多华丽的辞藻。可以结合自己的日常生活经历进行创作，让内容更具真实感。仿写时可以模仿本诗的口语化表达特点，让内容更接地气。
名句应用指导
核心名句“诗无好语书仍俗，喜气多多抵得惭”可以用在收到他人贵重赠礼的场景。比如收到朋友精心准备的生日礼物时，可以用这句话表达自己既开心又有点不好意思的心情。也可以用在获得超出自己预期的荣誉或者奖励的场景。比如自己工作得到了超出预期的奖励时，可以用这句话表达自己的欣喜与谦逊。使用时不需要修改原句内容，直接引用即可，能够让表达更具文化气息。这句话适合在比较轻松的非正式场合使用，不适合用在非常严肃的正式场合。引用时可以适当搭配语境说明，让其他人更容易理解你想表达的意思。日常写作时引用这句话可以让内容更加生动鲜活。
关联知识图谱
《诚斋集》同作者|文献作品集
本诗作者为南宋诗人杨万里，收录于杨万里的作品集《诚斋集》中。《诚斋集》是杨万里所有诗文作品的汇总，收录了他一生创作的大量诗歌、散文等作品。杨万里的诗歌风格被称为诚斋体，特点是语言质朴自然，风格活泼明快，多描写日常生活场景与感受，本诗完全符合诚斋体的典型创作特点。《诚斋集》由杨万里之子杨长孺编定，是研究杨万里生平与创作的核心一手资料。中华书局2007年出版的《杨万里集笺校》是目前学界公认的权威整理版本。读者可以通过阅读《诚斋集》更多作品，更全面了解杨万里的创作风格与思想特点。本诗是杨万里晚年创作的酬唱类诗歌作品，具有较高的文学研究价值。关联依据来自中华书局权威整理的杨万里作品集内容。
名句 CLASSIC LINES
诗无好语书仍俗，喜气多多抵得惭
该句是本诗的核心名句，直白坦率抒发诗人收到赠礼后的真实心境，用语质朴鲜活，极具杨万里诚斋体的典型风格，后世常被用来形容愧受厚赠时的复杂心情。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待