和赵彦德旅怀是夕渠诵诗鼓琴

杨万里 · 宋

客间眼暗可逢人，公子诗琴却有神。

频掉乌纱知得句，快挥绿绮更留尘。

飘零不问今何夕，邂逅相欢意便亲。

作许生涯浑不恶，只愁我辈转须贫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 旷达 · 自嘲

创作背景

旅途唱和

本诗为南宋诗人洪咨夔漫游途中与友人赵彦德偶然相逢，当夜赵彦德诵诗鼓琴，诗人即兴创作的唱和之作，创作时间约为南宋嘉定元年（1208年）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属于近体诗的一种，成熟于唐代，格律严密，全诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗，是古典诗词的主流体裁之一。

情感 · 解读

核心情感包含旅途偶遇友人的惊喜、对友人诗才琴艺的赞赏，漂泊境遇中以文会友的豁达，以及对文士清贫生涯的自嘲式喟叹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“眼暗”指视力模糊，形容旅途奔波疲惫的状态。2.“公子”指代友人赵彦德。3.“乌纱”即乌纱帽，是宋代士人常见的头饰。4.“得句”指构思出好的诗句。5.“绿绮”是古代名琴，后用作古琴的代称。6.“留尘”指弹琴动作快，琴弦震动扬起细碎尘粒。7.“飘零”指漂泊无定的旅途状态。8.“生涯”这里指以诗琴为伴的文士生活。9.“浑不恶”意思是并不算坏。10.“渠”是宋代口语，意为“他”，指代赵彦德。

逐句白话释义

1.我奔波在旅途之中眼神昏花，本不愿轻易接触陌生人。2.没想到遇到你这位公子，吟诵的诗作和弹奏的琴音都神采非凡。3.你频频扶动头上的乌纱帽，就知道是构思出了好的诗句。4.飞快地拨动琴弦弹奏，琴震动得琴弦上的微尘都落了下来。5.我们都漂泊在外，根本不用问现在是什么时节。6.偶然相逢心意相投，立刻就觉得无比亲近。7.这样以诗琴为伴的生活其实一点也不算差。8.只是发愁我们这类读书人，日后只会越来越清贫罢了。9.全诗语言平实直白，没有刻意的雕琢修饰。10.每一句都贴合当时的真实场景，情感十分真挚。

核心主旨概括

1.这首诗记录了作者在旅途之中偶然遇见友人赵彦德的经历。2.开篇先写自己旅途疲惫不愿见人的状态，反衬见到友人的惊喜。3.中间两联分别描写了友人构思诗句、弹奏古琴的生动细节。4.又写两人同为漂泊之人，相逢之后心意相通的亲切感。5.结尾两句点明了诗人对当下诗琴相伴生活的认可。6.也暗含了对文人群体普遍清贫境遇的无奈与自嘲。7.整首诗没有华丽的辞藻，所有情感都发自内心。8.展现了南宋中下层文士真实的生活状态和精神世界。9.读来十分生动，很容易引发读者的共鸣。10.是宋代唱和诗中极具生活气息的作品。

跨学科 · 是什么

宋代士人服饰社会学

1.这里提到的乌纱帽是宋代士人常见的头饰。2.很多人误以为乌纱帽只能是官员佩戴，其实并非如此。3.宋代普通读书人参加社交、出行的时候都可以佩戴乌纱帽。4.只有特定形制、带有官阶标识的乌纱帽才是官员专属。5.从这句诗也可以看出赵彦德的身份是普通文士，并非在职官员。6.宋代文人佩戴乌纱帽的习惯延续了唐代的服饰传统。7.这种头饰佩戴方便，适合日常出行使用。8.诗句里写的扶帽子的动作，也符合文人构思时的常见习惯。9.这个细节非常真实，极具生活气息。10.为我们了解宋代士人的日常形象提供了参考。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首诗的时候整体节奏要平缓自然，符合日常叙事的语气。2.首联前半句要读得稍显低沉，体现旅途疲惫的状态。3.后半句语气上扬，突出见到友人的惊喜感。4.颔联两句节奏稍快，读出友人构思、弹琴时的灵动状态。5.颈联两句语气要柔和温暖，体现相逢的亲切感。6.尾联前半句语气舒展，读出对当下生活的认可。7.后半句语速放缓，带出淡淡的自嘲感。8.整首诗的重音可以放在“有神”“得句”“留尘”“相欢”“浑不恶”“转须贫”这几个词上。9.句间停顿不要过长，保持叙事的流畅感。10.整体情感不要过于激烈，贴合宋人平淡自然的审美风格。

句式仿写指导

1.这首诗的颔联“频掉乌纱知得句，快挥绿绮更留尘”用动作细节刻画人物状态，非常适合仿写。2.仿写的时候可以先观察人物的标志性小动作。3.再把动作和人物正在做的事情关联起来。4.比如写同学思考问题的时候，可以写“频转笔杆知题解”。5.写长辈做饭的时候，可以写“快挥锅铲更香传”。6.前后两句要形成对仗，结构相同，词性对应。7.选择的动作细节要符合人物的身份特点，不能凭空捏造。8.不用刻意追求华丽的辞藻，真实自然就好。9.这种写法能够让人物形象更加生动鲜活，充满生活气息。10.适合用在写人叙事类的作文里。

名句应用指导

1.核心名句“飘零不问今何夕，邂逅相欢意便亲”适合用在写相逢、友情的场景中。2.比如许久未见的老朋友偶然在外地相遇，就可以用这句诗来表达当时的心情。3.也可以用在参加同好聚会，和陌生人因为共同爱好迅速熟悉的场景里。4.写作文的时候，这句话可以放在段落的开头，引出相逢的事件。5.也可以放在段落结尾，升华相逢的情感。6.比如写参加书友会的经历，结尾可以写“真可谓‘飘零不问今何夕，邂逅相欢意便亲’，一下午的交流让我收获了许多志同道合的朋友”。7.这句话自带的漂泊感，尤其适合用在描写异乡相逢的场景中。8.比直白说“我们见面很开心”更有文化底蕴，也更有感染力。9.日常发朋友圈记录和朋友意外相逢的场景时也可以使用。10.适用范围非常广泛，是极具实用性的名句。

关联知识图谱

韦应物《淮上喜会梁州故人》同主题

1.韦应物的《淮上喜会梁州故人》同样写异乡偶遇旧友的场景。2.两首诗都表达了漂泊之中相逢的欣喜之情。3.都带有对岁月流逝、身世飘零的感慨。4.风格都平实自然，情感真挚动人。5.都是中国古典诗词中写相逢主题的经典作品。6.读完这首诗再读韦应物的作品，能够更深刻体会古人对友情的重视。7.也能感受到不同时代文人相似的生命体验。8.两首诗的核心情感内核具有高度的共通性。9.适合放在一起对比阅读，加深理解。10.是非常典型的同主题关联作品。

名句 CLASSIC LINES

飘零不问今何夕，邂逅相欢意便亲

该句真切道出乱世中文人偶遇知音的共通情感，后世多被用于形容旧友意外相逢、同好一见如故的场景，是宋代唱和诗中的经典名句。

标签 TAGS

喜悦旷达自嘲历史学民俗学社会学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人