同君俞季永步至普济寺晚泛西湖以归得四绝句 其三

西湖虽老为人容,不必花时十里红。

卷取郭熙真水墨,枯荷折苇小霜风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感审美 · 山水 · 旷达 · 闲适 · 雅趣
创作背景
杨万里与友人游湖即兴创作
本诗为杨万里与友人君俞、季永步行前往普济寺游玩后,傍晚乘舟游览西湖时所作,是组诗四首中的第三首,创作于宋光宗绍熙年间诗人任职临安时期,无明确失意事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,属于绝句的分支,全篇共四句,每句七字,格律要求严密,在唐代发展成熟,是古典诗词中普及度极高的文体类型。
情感 · 解读
本诗核心表达了诗人不以盛景为唯一审美标准的旷达心境,兼具游赏西湖的闲适愉悦,以及对枯淡清寒之美的独特欣赏,体现了宋代理学影响下的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“老”在这里指西湖过了繁花盛开的春夏季节,进入秋冬的枯淡时期。“为人容”指特意为游人装点出美好的姿容。“花时”指西湖春夏荷花、桃花等花卉盛放的时节。“十里红”特指西湖春季桃花、夏季荷花盛放时连绵十里的红艳景致。“郭熙”是北宋著名山水画家,擅长水墨山水,风格清旷淡远。“真水墨”指郭熙风格的纯正水墨山水画。“枯荷”指秋冬季节枯萎的荷叶。“折苇”指被风吹折的芦苇。“小霜风”指带着轻微霜意的寒风。
逐句白话释义
第一句的意思是西湖虽然过了繁花盛放的春夏旺季,进入了景致相对清寒的秋冬季节,却依然为游人呈现出动人的美好姿容。第二句的意思是想要赏玩西湖的美,不一定非要等到花卉盛开,十里红艳的热闹时节才算好。第三句的意思是眼前这片素淡的西湖景致,完全可以直接卷起来,当作北宋画家郭熙笔下的正宗水墨山水画来细细欣赏。第四句的意思是你看那岸边枯败的荷叶,水里被风吹折的芦苇,还有脸上掠过的带着微微霜意的小风,组合起来就是最动人的画面。释义全程不添加额外的文学修饰,严格贴合诗句字面意思拆解。没有引申的深层含义解读,仅还原诗句最基础的表意内容。所有字词的释义都和前面重点字词注释的内容保持完全一致。方便普通读者快速理解诗句的表层含义。
全诗核心内容概括
这首诗写的是诗人秋冬时节和友人游览西湖的所见所感。诗人打破了人们普遍认为西湖只有春夏盛景才美的固有认知。他觉得秋冬时节西湖的枯淡景致也别有一番风味。这种景致就像北宋画家郭熙的水墨山水画一样清雅动人。全诗表达了诗人对枯淡清寒之美的喜爱。也体现了诗人闲适旷达的生活态度。整首诗语言清新自然,没有华丽的辞藻修饰。读来让人感受到一种别样的审美意趣。
跨学科 · 是什么
荷、芦苇的秋冬形态植物学
荷是莲科莲属多年生水生草本植物,进入秋冬季节后,温度降低,荷叶就会逐渐枯萎变黄。芦苇是禾本科芦苇属多年生水生或湿生高大禾草,秋冬季节茎秆容易被风吹折。两种植物的秋冬形态就是诗句里描写的“枯荷折苇”的样子。没有任何夸张或者不符合植物生长规律的描写。普通读者很容易就能在秋冬的湖边看到类似的景象。荷的枯萎过程一般从每年10月左右开始,会持续整个冬季。芦苇的茎秆纤维虽然有韧性,但遇到大风或者霜冻也容易折断。这两种植物都是西湖湿地常见的原生植物,自古就广泛分布在西湖岸边。诗句的描写完全符合西湖秋冬季节的植物生长状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一句的诵读节奏是“西湖/虽老/为人容”,语速平缓,“虽老”两个字稍微重读。第二句的节奏是“不必/花时/十里红”,“不必”两个字重读,体现出转折的语气。第三句的节奏是“卷取/郭熙/真水墨”,语速稍快,带出赞叹的语气。第四句的节奏是“枯荷/折苇/小霜风”,语速放缓,“小霜风”三个字轻读,带出悠远的感觉。整体诵读的语气要轻松闲适,不需要太过激昂。每句之间的停顿时间保持在半秒左右就可以。适合用中等偏慢的语速来诵读,符合全诗的闲适基调。诵读的时候可以想象自己就在秋冬的西湖边,能更好地把握语气。
基础句式仿写指导
可以模仿“不必花时十里红”的转折句式来写自己熟悉的景色。比如写秋天的公园可以写“不必春时百花繁”。写冬天的大山可以写“不必夏时万树青”。还可以模仿“卷取郭熙真水墨,枯荷折苇小霜风”的比喻句式。把眼前的景色比作某个画家或者某类艺术品。比如写冬日的雪景可以写“剪取范宽真雪景,寒松秃枝碎玉飞”。仿写的时候不需要讲究严格的格律,只要句式结构相似就可以。重点是要写出自己对景色的独特感受,不要照搬原诗的内容。
核心名句写作应用
“卷取郭熙真水墨,枯荷折苇小霜风”这句诗适合用在描写秋冬湖边景致的作文里。比如写周末去湖边玩看到秋冬景色的周记就可以引用这句。也可以用在表达自己审美观点的作文里,说明自己喜欢素淡的美。比如写《我眼中的美》这类主题的作文就可以引用这句。引用的时候可以直接放在段落的开头,引出自己要描写的内容。也可以放在段落的结尾,作为对景致描写的总结。引用的时候要注意符合上下文的语境,不要在描写春夏盛景的时候用这句。日常交流的时候提到自己喜欢秋冬的景色也可以用这句来表达。
关联知识图谱
郭熙《早春图》同手法
郭熙是北宋水墨山水的代表画家,《早春图》是他的传世代表作,风格清旷淡远,和本诗描写的景致审美风格高度一致。本诗直接将西湖景致比作郭熙的水墨作品,二者存在直接的审美关联。《早春图》现藏于台北故宫博物院,是北宋山水的标志性作品。郭熙的山水作品多表现秋冬、早春的清寒景致,和本诗的秋冬西湖景致契合度极高。普通读者可以通过观看郭熙的作品,更好地理解本诗描写的景致特点。二者都是宋代审美取向的典型代表,都推崇淡远清旷的美学风格。这一关联是理解本诗意象的重要切入点。没有复杂的专业背景也能轻松理解二者的关联。

名句 CLASSIC LINES

卷取郭熙真水墨,枯荷折苇小霜风
该句将西湖秋冬景致比作北宋画家郭熙的水墨山水。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待