刘公佐亲家奉议挽词二首 其一
已病身犹健，云瘳讣却闻。
告存非不寿，有子更能文。
嗟我何多难，丧亲又哭君。
两家两翁好，作么并丘坟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 沉痛
创作背景
挽悼亲家
本诗是南宋诗人杨万里为其亲家、奉议郎刘公佐去世所作的挽词，作于杨万里晚年退居吉水时期，是诗人亲历连番丧亲变故后的抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，每句五字，全诗八句，格律严谨，是宋代文人常用的哀挽类文体载体。
情感 · 解读
核心情感包含三层：一是突闻亲家去世噩耗的错愕，二是对逝者刘公佐的真挚追念，三是对自身连遭丧故的怆然感伤。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“瘳”指病愈，“奉议”是宋代官名奉议郎的简称，“丘坟”指坟墓，“作么”是宋代常用口语，意思是“怎么、为什么”。这些字词都是宋代诗文常见用语，没有生僻含义，结合语境很容易理解。
逐句白话释义
你之前生病的时候看着还很硬朗，我刚听说你病愈的消息，转头就收到了你去世的讣告。你活到高寿才离世本来不算遗憾，更何况还有擅长写文章的儿子继承家学。可叹我最近遭遇了多少磨难，刚送走自己的亲人，现在又要哭着送别你。我们两家的老人素来交情要好，怎么如今你竟然要和我那逝去的亲人一同葬在坟地里啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里为去世的亲家刘公佐写的挽词，全诗没有华丽的修饰，用非常朴实的家常语言，抒发了诗人突然得知亲友离世的错愕和悲痛，也表达了对逝者的认可和追念之情，读来十分真切动人。
跨学科 · 是什么
古代挽词文体社会学
挽词是中国古代丧葬礼仪的一部分，早在唐代就已经十分流行，到了宋代更是文人之间常用的哀挽文体，普通百姓也会用类似的形式哀悼亲友，体现了中国人重视亲情友情的文化传统。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉痛、舒缓，每句按照“二三”的节奏断句，比如“已病/身犹健，云瘳/讣却闻”，读到颈联和尾联的时候语气可以稍微加重，凸显出悲伤的情绪，不要读得太快，要留出情绪抒发的空间。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联先扬后抑的反差句式，先铺垫一个好的预期，再转折说出意外的坏消息，比如“刚道花初绽，风来便落英”“正喜归期近，忽传路不通”，这种写法很容易凸显出落差感，增强情感的冲击力。
名句应用场景
“嗟我何多难，丧亲又哭君”这句可以用在写自己接连遭遇不幸、特别是连番失去亲友的场景里，比如写怀念去世的长辈和朋友的作文，或者写抒发人生无常感慨的随笔，能够非常贴切地传达出悲伤的心情。
关联知识图谱
近体诗同体裁
五言律诗属于近体诗的一种，成型于唐代，格律要求严格，是唐宋文人最常用的诗歌体裁之一，适用场景非常广泛，包括写景、抒怀、哀挽等。
南宋中兴四大诗人从属群体
杨万里是南宋时期著名的诗人，和陆游、范成大、尤袤并称为“中兴四大诗人”，他的诗歌风格活泼自然，被称为“诚斋体”，在宋代诗坛地位很高。
名句 CLASSIC LINES
已病身犹健，云瘳讣却闻
该句以强烈的反差叙事写出突闻噩耗的错愕感，语言质朴无雕琢，情感冲击力极强。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待