和元举叔见谢载酒之韵二首 其一
雪久自消犹半在，雨来正密更无休。
硬黄字里真添瘦，重碧杯中且避愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
友人唱和
本诗作于南宋淳熙年间杨万里辞官居家时期，友人元举叔先作诗感谢杨万里载酒探望，杨万里遂步原韵创作两首和诗回赠，本首为组诗第一首，创作动因是回应友人的谢诗，传递日常交往的温情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一。南宋时期七言绝句创作进一步生活化，成为文人唱和、日常抒怀的常用文体，在历代文体体系中始终占据短小精悍、意蕴悠长的艺术定位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，首先是对冬末春初雨雪连绵天气的细微体察带来的轻愁，其次是收到友人赠诗的欣然快意，最后是借书法、饮酒消解闲愁的疏放豁达。历代主流解读均将其归为杨万里闲适类诗作的典型代表，情感真挚无伪饰，充满生活化的烟火气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
硬黄指古代用黄檗汁染过的纸张，质地坚硬，防蛀适合书写，是宋代文人常用的文房用品。重碧是宋代流行的一种绿色名酒，常作为文人宴饮馈赠的佳品。添瘦指写出来的字笔画瘦硬有风骨。避愁指暂时躲开烦扰的愁绪。大家理解这些字词就能轻松读懂全诗的内容，这些都是宋代诗词里常见的文化意象，没有生僻晦涩的含义。
逐句白话释义
第一句说雪下了很长时间，已经在慢慢融化，但还有一半残留在地面上。第二句说雨来得又密又急，完全没有要停下来的迹象。第三句说我在硬黄纸上练习书法，写出来的字笔画真的显得格外瘦硬挺拔。第四句说我举起装着重碧酒的酒杯，暂且躲开平日里的烦愁。大家通过直白的翻译就能直接明白每一句写的具体内容，没有隐晦的表意。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里回应友人赠诗的唱和作品，描写了冬末春初雨雪连绵的日子里，他居家练字、饮酒遣愁的日常小事。整首诗没有宏大的叙事，都是对生活细节的真实记录，抒发了诗人闲淡疏放、在寻常日子里寻找乐趣的生活态度。大家读完能感受到诗人平和豁达的心境，就算有小愁绪也能轻松化解。
跨学科 · 是什么
雨雪连阴气候地理学
这里对应的是前两句诗，文学表达上诗人写残雪未消、密雨不停的景象，用来烘托沉缓的氛围。科学事实是冬末春初气温逐渐回升，积雪会慢慢消融，同时南方暖湿气流北上，容易形成长时间的连阴雨天气。这种气候在江西地区冬末非常常见，是典型的亚热带季风气候特征。大家平时春天遇到的连阴雨就是这种天气现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候整体语速要稍缓，读出雨雪连绵的沉缓感。前两句语调要平稳，断句是“雪久/自消/犹半在，雨来/正密/更无休”，重音放在“犹半在”和“更无休”上。后两句语调可以稍扬，读出疏朗的感觉，断句是“硬黄/字里/真添瘦，重碧/杯中/且避愁”，重音放在“真添瘦”和“且避愁”上。大家按照这个方法诵读就能准确传达出诗里的情绪。
句式仿写
大家可以仿写“XX里真XX，XX中且XX”的句式，这个句式前后对仗工整，适合用来描写两种相关的生活场景或者行为。比如我们可以仿写“青山影里真宜醉，白鸟声中且忘机”，或者“书卷香里真宜静，茶烟影中且偷闲”。仿写的时候注意前后两个分句的意境要协调，词性要对应，读起来朗朗上口就可以。
名句应用
“硬黄字里真添瘦，重碧杯中且避愁”这句名句非常适合用在描写文人闲居生活、豁达心境的写作场景里。比如我们写生活美学的作文时可以用：“就算工作再忙，我们也可以学学杨万里‘硬黄字里真添瘦，重碧杯中且避愁’的态度，抽点时间做自己喜欢的事，消解日常的疲劳和愁绪。”用的时候要贴合场景，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《和元举叔见谢载酒之韵二首 其二》同组作品
本首是杨万里和韵组诗的第一首，第二首同样使用相同的韵脚，延续了闲适的主题，描写了载酒访友的交往细节，两首诗互为补充，共同组成了这次友人唱和的完整内容。大家可以对照阅读，更好理解诗人当时的心境。
名句 CLASSIC LINES
硬黄字里真添瘦，重碧杯中且避愁
此联对仗工整，以硬黄纸、重碧酒等日常物象寄托闲适之情，是杨万里闲适诗中的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待