贺澹庵先生胡侍郎新居落成二首 其一

清庙欹斜一笑扶,归来四壁亦元无。

可怜拙计输余子,住破僧房始结庐。

三迳非遥人自远,万间不恶我何须。

冥搜善颂终难好,贺厦真成燕不如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
乾道年间临安贺新居
本诗作于南宋孝宗乾道三年(1167),胡铨因绍兴八年上书请斩秦桧等主和派核心人物,被贬谪岭南二十余年,孝宗即位后奉召回朝任职,在临安营建新居。杨万里时任临安府教授,作为后进登门祝贺,创作了这组贺诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期,定型后全篇共八句五十六字,要求平仄协调、中间两联对仗、押韵严格遵循韵书规范。该体裁在宋代成为士大夫日常酬唱、抒情言志的主流诗体之一,历代公认的艺术定位是兼具格律美感与表达弹性的正统诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对胡铨新居落成的诚挚祝贺,第二层是对胡铨刚正不阿、半生贬谪仍不改初心的品格的赞颂,第三层是对其安贫乐道、不计个人得失、心忧天下的家国情怀的高度认同,历代解读均无分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
澹庵是南宋名臣胡铨的号,胡铨官至兵部侍郎。清庙原指周代祭祀周文王的宗庙,这里代指南宋朝廷。欹斜指倾斜破败,暗指当时朝廷主和派当道的混乱局面。四壁元无指家徒四壁,一无所有。拙计是反语,指胡铨坚持抗金的主张。三迳同“三径”,代指隐士的居所。万间化用杜甫“安得广厦千万间”的典故,指代天下人的居所。贺厦用燕子贺新居的典故,指诗人前来祝贺新居落成。
逐句白话释义
朝廷混乱倾斜,您却笑着想要将它扶起,被贬多年归来,家里依旧四壁空空什么都没有。可惜您坚持抗金的“笨拙”主张比不上那些投机取巧的小人,住了多年破旧的僧房,现在才终于建起了自己的房屋。隐士的三径就在近处,可世俗之人自然会和您保持距离,就算有千万间完好的房屋给天下人住,我自己又哪里需要多余的居所呢。我费尽心思想要写最好的贺词却总觉得写得不够好,来祝贺您的新居,我真的还不如会筑巢的燕子贴心啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里祝贺胡铨新居落成的酬唱之作,首联概括胡铨的生平经历与刚正性格,颔联写胡铨多年来的困顿生活,颈联赞颂胡铨淡泊名利、心忧天下的高洁品格,尾联表达诗人的祝贺之意与自谦的态度,整首诗没有华丽的辞藻,情感真挚动人,清晰展现了两位主战派文人之间的惺惺相惜。
跨学科 · 是什么
胡铨被贬史实历史学
胡铨是南宋初年著名的主战派大臣,他在绍兴八年上书朝廷,请求斩杀秦桧、王伦、孙近三个主和派的核心人物,这件事轰动了整个朝廷,秦桧等人对他恨之入骨,将他贬谪到偏远的岭南地区,前后一共过了二十多年的贬谪生活,直到宋孝宗即位之后,他才被召回朝廷任职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体语气要带着敬佩和欣喜的感觉,节奏要舒缓沉稳。每一句的断句可以按照2-2-3的节奏来划分,比如“清庙/欹斜/一笑扶,归来/四壁/亦元无”。首联要读出慷慨的感觉,颔联要读出同情和不平的感觉,颈联要读出敬佩赞叹的感觉,尾联要读出诚恳自谦的感觉。读的时候注意韵脚“扶、无、庐、须、如”要适当拉长,体现出七言律诗的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的颈联用了“某事物+特点+人的态度”的对比句式,先写近处的三径,再写人的疏远,先写天下的万间房屋,再写自己不需要,通过对比凸显人物的品格。仿写的时候可以套用这个结构,比如写淡泊名利的人可以写“美酒虽香心自静,千金虽贵我何求”,写热爱读书的人可以写“户外虽喧书自静,功名虽好我何求”,前后两句要对仗,语义要有对比关系。
名句写作应用
“三迳非遥人自远,万间不恶我何须”这句诗适合用在表现人物淡泊名利、安贫乐道、心忧天下的主题的作文里。比如写关于个人品格的作文时可以这样用:“古往今来,所有真正心怀天下的人都不会计较个人的得失,正如杨万里诗中写的‘三迳非遥人自远,万间不恶我何须’,他们把所有的精力都放在了为大众谋福利上,从来不会为自己的衣食住行多费心思。”
关联知识图谱
胡铨酬唱赠答
胡铨是本诗的祝贺对象,他是南宋著名主战派大臣,和杨万里同属南宋江西籍主战派文人集团,二人交谊深厚,杨万里有多首写给胡铨的酬唱诗传世。
《归去来兮辞》同典故
本诗中的“三迳”典故出自陶渊明的《归去来兮辞》中的“三径就荒,松菊犹存”,后世用三径代指隐士的居所,本诗用这个典故突出胡铨淡泊名利的隐士品格。
《茅屋为秋风所破歌》同典故
本诗中的“万间”典故出自杜甫的《茅屋为秋风所破歌》中的“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”,本诗用这个典故突出胡铨心忧天下的博大胸怀。

名句 CLASSIC LINES

三迳非遥人自远,万间不恶我何须
该句化用陶渊明三径典故与杜甫广厦典故,凝练地展现了主人公淡泊名利、心忧天下的品格。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待