自值夏小溪泛舟出大江

放溜山溪一叶轻,山溪尽处大江横。

舟中寂寂无人语,只有波声及雨声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
南宋杨万里任职吉州时即兴创作
本诗为南宋诗人杨万里任职吉州期间,途经值夏镇乘舟从山溪驶入赣江时即兴创作,创作动因源自旅途所见的静谧江景触发的闲适心境,无特定社会事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人乘舟从山溪驶入大江途中的悠然闲适,传递出远离尘嚣、沉醉于自然声景的恬淡心境,无悲喜跌宕的情绪起伏,整体氛围静谧平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句里的“放溜”指顺着水流让船自行漂浮,不需要人费力划桨。“一叶”是对小船的形象比喻,形容船像一片叶子一样轻小灵动。第二句的“尽处”指山溪的尽头,也就是山溪汇入大江的位置。“横”是横向铺开的意思,用来描摹大江开阔的样貌。第三句的“寂寂”是安静、没有声响的意思,凸显了舟中的静谧氛围。第四句的“及”是和、与的意思,连接波声和雨声两种自然声响。整首诗没有生僻字词,语义直白易懂,读者很容易就能感知到诗中的画面。这些字词的选择都贴合日常表达习惯,没有晦涩的用典。
逐句白话释义
第一句的意思是:顺着山溪的水流下行,小小的船像一片叶子一样轻盈。第二句的意思是:山溪走到尽头的地方,开阔的大江横向铺展在眼前。第三句的意思是:船里安安静静的,没有人说话的声音。第四句的意思是:能听到的只有波浪拍打船身的声音,还有天上落雨的声音。整首诗的释义完全贴合字面意思,没有额外的引申解读,还原了诗人当时最直观的所见所闻。这种直白的翻译能让读者快速把握诗歌的基本内容,不需要额外的知识储备就能理解。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人从值夏的山溪乘舟驶入大江的旅途见闻。整首诗没有复杂的叙事,也没有强烈的情感抒发,只是如实描摹了旅途上的静谧场景。诗人沉醉在自然的声响里,没有世俗事务的打扰,心境十分恬淡闲适。整首诗传递出一种亲近自然、享受独处的松弛感,没有沉重的主旨寄托。读者阅读时很容易代入到诗的场景里,感受到同样的放松感。这首诗的核心主旨就是记录日常旅途中的微小美好,传递悠然的心境。
跨学科 · 是什么
值夏水系分布地理学
值夏位于今江西吉安境内,当地有山溪汇入富水河,富水河最终流入赣江。诗中提到的山溪尽处见大江的场景,完全符合当地真实的水文地理特征。这里的大江指的就是长江支流赣江,是江西境内最大的河流。赣江在吉安段的水面十分开阔,和诗里“大江横”的描述完全吻合。读者了解这个地理知识后,能更直观地感受到诗里场景的真实性。这种真实的地理背景也让诗歌的内容更有说服力,没有虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不要有太强烈的情绪起伏。第一句“放溜山溪一叶轻”读的时候语速稍快,凸显船行的轻盈感。第二句“山溪尽处大江横”读的时候语速放慢,重音放在“大江横”三个字上,凸显大江的开阔感。第三句“舟中寂寂无人语”读的时候音量放轻,语速放慢,营造安静的氛围。第四句“只有波声及雨声”读的时候语气放柔,拖长尾音,模拟自然声响的绵延感。整首诗的停顿节奏是:放溜/山溪/一叶轻,山溪/尽处/大江横。舟中/寂寂/无人语,只有/波声/及雨声。按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗里的恬淡氛围。
句式仿写指导
这首诗的最后两句用了“只有…及…”的句式,以有声衬无声,非常适合用来描摹安静的场景。仿写的时候可以先铺垫静谧的整体环境,再列举两种细微的声响来凸显安静。比如可以仿写为:“林间寂寂无人迹,只有风声及鸟声。”也可以仿写为:“深夜寂寂无人醒,只有钟声及漏声。”仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句写整体的安静,后半句的声响要贴合场景特征。这种仿写练习能提升大家对场景的描摹能力,学会用反衬的手法凸显氛围。日常写作中经常可以用到这种句式,来增强文字的画面感。
名句写作应用
“舟中寂寂无人语,只有波声及雨声”这句适合用在描摹独处、亲近自然的场景里。比如写周末去湖边划船的游记时,就可以用这句来形容船上的安静氛围。也可以用在描写雨天出行的散文里,凸显雨天的静谧感。还可以用在表达自己想要远离喧嚣、放松心情的文案里,传递悠然的心境。比如发朋友圈分享自己的短途旅行时,配上这句诗能让文案更有氛围感。这句诗没有强烈的情绪,适用场景非常广泛,日常写作中很容易用到。大家可以多积累这类描摹场景的名句,提升自己写作的文采。
关联知识图谱
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽同手法
两首作品都用了以声衬静的艺术手法,通过细微的声响反衬环境的静谧,都是中国古典山水诗中使用该手法的经典作品。这种手法能让安静的氛围更突出,给读者更强烈的代入感。两首作品的核心审美取向是一致的,都传递出恬淡闲适的山水审美意趣。

名句 CLASSIC LINES

舟中寂寂无人语,只有波声及雨声
该句是本诗的核心名句,以声衬静凸显舟行江面的静谧氛围,后世常被用来描摹独处自然时的悠然心境,多次入选历代宋诗选本,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待