和济翁见寄之韵二首 其一

只有高为累,元无俗可离。

正缘隔少面,添得许多诗。

杜老吟边树,山公醉处池。

犹须谋一笑,天许又何时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 隐逸
创作背景
酬和赠诗创作背景
本诗是南宋诗人杨万里辞官归隐吉水家乡期间,为回应族叔杨济翁寄来的诗作而创作的和韵作品。杨万里与杨济翁为同宗挚友,二人志趣相投,均不慕名利,频繁以诗词唱和往来,本诗是二人唱和系列中的经典作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,定型于初唐时期。每句固定五字,全篇共八句,要求平仄合规、押韵统一、颔联颈联对仗,是唐宋文人常用的创作体裁。本首为平起首句不入韵格式,完全符合宋代五律格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对族叔兼挚友杨济翁的深切思念,以及对二人早日相聚的期盼;二是诗人辞官归隐后厌弃官场名利、安于闲适生活的旷达淡泊志趣,情感真挚克制,意蕴悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.「济翁」指杨万里族叔杨济翁,是南宋知名文人,与杨万里志趣相投。2.「和韵」是古代酬唱诗的创作形式,依照对方诗作的韵脚创作回应作品。3.「高为累」指身居高位会带来诸多束缚与负担。4.「俗可离」指脱离世俗的生活状态。5.「隔少面」指彼此见面的次数稀少。6.「杜老」指唐代诗人杜甫,被后世尊为诗圣。7.「山公」指西晋名士山简,以嗜酒旷达闻名。8.「天许」指上天允许,代指获得合适的机缘。
逐句白话释义
1.第一句意思是身居高位只会带来多余的拖累。2.第二句意思是原本就没有能够完全脱离的世俗生活。3.第三句意思是正是因为我们彼此很少能够见面。4.第四句意思是反而催生了这么多互相寄赠的诗作。5.第五句化用杜甫诗作中常见的树意象,指代过往吟诗的场景。6.第六句化用山简醉卧高阳池的典故,指代曾经同游饮酒的时光。7.第七句意思是我们还需要谋划一次见面相聚开怀大笑。8.第八句意思是不知道上天什么时候才会赐予这样的机缘。
核心主旨概括
1.这首诗是杨万里回应族叔杨济翁寄诗的酬唱之作。2.开篇先点明自己辞官归隐的生活状态与心境。3.紧接着说明二人频繁寄诗往来的原因是见面机会稀少。4.中间两联用典故指代二人共同的志趣与过往的美好回忆。5.结尾表达了渴望和友人早日见面相聚的真切心情。6.全诗整体风格平淡自然,没有华丽的辞藻修饰。7.情感真挚朴实,满溢着对友人的深切思念。8.也彰显了诗人归隐后淡泊名利的旷达心境。
跨学科 · 是什么
山简典故历史学
1.山公指西晋时期的名士山简,是「竹林七贤」之一山涛的儿子。2.山简曾经担任征南将军镇守襄阳,性情旷达嗜酒。3.他经常到襄阳的高阳池游玩饮酒,每次都喝得大醉而归。4.后世就常用「山公醉池」的典故指代旷达闲适的饮酒聚会。5.杨万里在诗中用这个典故指代和友人曾经同游饮酒的快乐时光。6.也暗含了自己和山简一样不慕名利的旷达志趣。7.这个典故是古典诗词中常见的常用典故。8.多用来表达淡泊闲适的生活态度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首诗是五言律诗,诵读时每句可以分为两个停顿。2.停顿节奏为二三结构,比如「只有/高为累,元无/俗可离」。3.开篇两句语调要平缓,读出淡泊的心境。4.颔联两句语调可以稍带轻松,体现寄诗唱和的趣味。5.颈联两句语速放慢,读出回忆的悠远感。6.尾联两句语调稍带期盼,读出渴望见面的心情。7.整体诵读速度不要太快,要体现出闲适的诗歌基调。8.每联之间可以稍作停顿,区分诗歌的层次。
句式仿写指导
1.这首诗的颔联「正缘隔少面,添得许多诗」用因果句式表达情感,非常适合仿写。2.仿写时可以先点明一个略带遗憾的原因,再引出一个意外的美好结果。3.比如可以仿写为「正缘少相见,添得许多信」,表达分隔两地的朋友靠通信维系感情的状态。4.也可以仿写为「正缘春尚早,添得许多寒」,描写早春时节的气候特点。5.仿写时要注意前后两句的逻辑关联要自然,不能生硬。6.还要注意句式保持一致,都是「正缘+三字短语,添得+四字短语」的结构。7.这种句式适合用来记录日常生活中的小细节与小感悟。8.写作时使用能够让语句更有韵律感,也更有画面感。
名句应用指导
1.核心名句「正缘隔少面,添得许多诗」适合用在表达亲友思念的场景中。2.比如写给很久没见的朋友的信件、消息中,可以用这句诗表达思念。3.也可以用在描述异地亲友靠文字、作品往来维系感情的文章中。4.比如写和远方的朋友互相寄明信片、写文章交流的场景,就可以用这句诗。5.还可以用在社交媒体的动态中,配和朋友的旧照片,表达想念的心情。6.这句诗没有华丽的辞藻,情感真挚朴实,非常容易引发共鸣。7.适合各个年龄段的人在日常写作、交流中使用。8.使用时不需要添加太多额外的解释,读者很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
《晋书·山简传》同典故
1.「山公醉处池」的典故出自《晋书·山简传》。2.书中记载山简镇守襄阳时经常到高阳池饮酒大醉。3.后世诗词中多次引用这个典故表达旷达的志趣。4.杨万里在本诗中引用这个典故指代和友人同游的时光。5.这个典故是古典文学中常用的隐逸类典故。6.常见于山水田园诗、酬唱赠答诗中。7.引用这个典故能够丰富诗歌的内涵,减少表达的篇幅。8.也能体现出作者的才学与文化积淀。
杜甫诗歌创作同意象
1.本诗中「杜老吟边树」的意象源自唐代诗人杜甫的创作。2.杜甫的诗作中多次出现树意象烘托吟诗的场景。3.杨万里化用这个意象表达自己和友人共同的创作志趣。4.宋代诗人普遍推崇杜甫的诗歌创作。5.很多宋诗中都能看到化用杜诗的痕迹。6.这也是宋代诗歌创作「以故为新」特点的体现。7.了解这个意象的来源能够更好地理解本诗的内涵。8.也能感受到不同朝代诗人之间的精神传承。

名句 CLASSIC LINES

正缘隔少面,添得许多诗
本句以直白朴素的语言点明了二人因见面稀少反而催生大量唱和诗作的因果关系,将遗憾转化为意外的美好,情感真挚且富有哲理。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待