和吴伯承提宫孟冬风雨

旧雨新更寒,昼歇夜复陨。

我行十日泥,屦迹故未泯。

吟声正酸苦,已似琴促轸。

更遭雪作祟,不由弦不紧。

与公无诗债,何得便见窘。

半生领盛名,一面辱倾囷。

眼底过浮云,谁见柳下悯。

觅句许奇险,有底恼肝肾。

开怀爱我多,落笔为渠尽。

独怜禾头湿,可欢不可哂。

基础信息 BASIC

情感友情 · 抒怀
月份农历十月(孟冬)
创作背景
孟冬风雨行路唱和
本诗为南宋文人岳珂的唱和之作,创作于孟冬时节,当时岳珂行路途中遭遇连续风雨降雪,偶遇友人吴伯承,受对方启发应答创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁,属于古体诗的一种,每句固定五字,格律限制较为宽松,押韵可灵活换韵,在汉魏六朝时期广为流行,唐宋时期仍有大量文人创作。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为三层,第一层是孟冬时节冒雨行路的辛苦酸苦,第二层是与友人吴伯承唱和相交的畅快感念,第三层是目睹雨水打湿禾苗而生发的对普通农户生计的关切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
孟冬指的是农历冬季的第一个月,也就是农历十月。轸是古琴上面用来调整琴弦松紧的小轴,转动它可以改变琴弦的音高。倾囷原本的意思是把谷仓里的粮食全部倒出来,在这首诗里用来形容吴伯承和诗人相交时毫无保留,把自己的才思和想法全部倾吐出来。哂就是嘲笑、取笑的意思。屦指的是古人穿的鞋子,这里代指脚步。诗债指的是古人之间互相约好写诗酬答,就像欠了对方债一样。促轸就是拧动琴轴把琴弦调紧,这里用来形容吟诗的声音酸涩紧绷。作祟就是捣乱、作怪的意思。
逐句白话释义
下了很久的雨又添了新的寒意,白天停了晚上又接着下。我走了十天满是泥泞的路,鞋子踩过的痕迹还没有消失。我吟诗的声音正酸涩苦楚,已经像拧动了琴轴把琴弦调紧。又遭到雪来捣乱,不由的琴弦不绷得更紧。我和您本来没有诗债,为什么就要这样让我窘迫。您半辈子享有盛名,和我见一面就愿意倾尽才思相待。眼前的事都像浮云飘过,谁能见到柳下惠那样的悯人之心呢。寻找诗句允许奇特险怪,哪里用得着这样熬心费力。您胸怀开阔十分厚爱我,落笔就为您把所思所想都写尽。只怜惜禾苗的穗头被打湿,这事该让人挂念不能取笑。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人岳珂写给友人吴伯承的唱和之作。全诗记录了诗人孟冬时节赶路连续遭遇风雨降雪的困顿经历。描写了和友人吴伯承偶然相逢,对方倾慕诗人盛名主动邀诗的场景。抒发了诗人对行路辛苦的感慨,对友人厚待自己的感念。最后落脚到对被雨水打湿的禾苗的怜惜,体现了诗人对普通农户生计的关心。整首诗语言平实直白,没有刻意的华丽修饰。情感真挚自然,既有个人生活的真实记录,也有对民生的朴素关怀。是宋代唱和诗中少有的兼具个人情志与民生关怀的作品。
跨学科 · 是什么
宋代文人唱和习俗社会学
唱和是宋代文人之间非常流行的社交方式。一般是一方先写诗,另一方按照原诗的韵律或者主题写诗应答。这种唱和活动既可以切磋诗艺,也可以联络朋友之间的感情。宋代很多文人聚会、偶遇的时候都会开展唱和活动。唱和的内容可以是抒发个人情志,也可以是描写眼前景物。很多流传下来的宋代诗歌都是唱和之作。诗里提到的“诗债”就是唱和活动衍生出来的说法。如果答应了对方要写诗应答还没写,就像欠了对方的债一样。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体诵读节奏要偏舒缓,带着一点低沉的感怀情绪。前四句写风雨行路的部分,语速可以稍慢,读出困顿的感觉。第五到第十句写和友人相逢的部分,语速可以稍快,读出轻松畅快的感觉。最后两句“独怜禾头湿,可欢不可哂”要放慢语速,加重语气,读出庄重的怜惜感。每句五言的断句都是“二三”式,比如“旧雨/新更寒,昼歇/夜复陨”。遇到韵脚的字可以稍作拖音,增强韵律感。整首诗的情感起伏不要过大,符合宋诗平实的风格。诵读的时候不需要刻意夸张情绪,自然抒发即可。
基础句式仿写指导
这首诗里“更遭雪作祟,不由弦不紧”用了生活化的比喻,把抽象的情绪转化为具象的事物。仿写的时候可以先写自己遇到的某个突发状况,再用一个熟悉的事物做比喻来形容自己的心情。比如可以仿写“更遭作业堆,不由眉不皱”,用皱眉头来形容作业多的烦躁情绪。也可以仿写“更遇桂花香,不由心不扬”,用心情飞扬来形容闻到桂花香气的愉悦。这种句式的核心是前后两句有明确的因果关系,后半句用双重否定来加强情感。仿写的时候要注意前后内容的关联性,比喻要贴合生活实际,不要太生硬。日常写作中用这种句式,可以让情感的表达更生动,更有感染力。特别适合用来写自己遇到某件事之后的即时情绪反应。
名句写作应用指导
核心名句“独怜禾头湿,可欢不可哂”适合用在和民生关怀相关的写作场景里。比如写关于乡村振兴、基层帮扶的作文的时候,可以引用这句来表达对普通劳动者的体恤。比如可以写:“古人有言‘独怜禾头湿,可欢不可哂’,我们做基层工作就是要把群众的小事当成自己的大事,对他们的难处多一份共情,少一份漠视。”也可以用在讨论公共政策、民生保障的相关文章里,体现民本思想。这句诗没有晦涩的用词,直白易懂,情感真挚,引用的时候不需要过多解释就能让读者理解。还可以用在描写乡村生活、农业生产的散文里,表达对土地和劳动者的尊重。引用的时候要注意贴合上下文的主题,不要用在和民生无关的场景里。用的时候直接放在段落开头或者结尾,都能起到点明主旨的作用。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
两首诗都是以体恤普通劳动者、关注民生为核心主题的古典诗歌。都体现了传统士大夫的民本情怀,内容平实,情感真挚。都是流传较广、被大众熟知的经典民生主题诗歌。都经常被引用在和民生关怀相关的写作场景里。两首诗都没有华丽的修饰,用直白的语言抒发真情实感。都对后世的现实主义诗歌创作产生了一定的影响。在古典诗歌的主题分类中,都被归类为现实主义的抒怀作品。适合放在一起做同类主题的拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

独怜禾头湿,可欢不可哂
这句直白抒发了诗人对农户生计的体恤之情,一改普通唱和诗的应酬属性,体现了传统士大夫的民本情怀。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待