都下和同舍客李元老承信赠诗之韵

论交何必星霜久,白头得似倾盖友。

长安市上李将军,挽弓旧不论石斗。

只今有子似渠长,清夜读书雪边牖。

云端烽烟半点无,怪来将军不好武。

遗我骊珠三百颗,字字镌镵未曾苟。

得得且看钱塘潮,莫莫言攀渭城柳。

朝家金印斗样大,情知不上书生肘。

儒冠多误侬饱谙,毛锥焉用君知否。

便应早请终军缨,径须系取单于首。

居延蒲类水如天,吹作春风一杯酒。

归来冠剑上凌烟,剩作功名落人口。

如何收敛许光芒,也趁槐花黄里走。

献璞虽真不救胫,绝弦何如只停手。

人生匹似风中花,荣瘁升沈岂非偶。

与君早赋归去来,名垂万古知何有。

不如耳热歌呜呜,醉帽欹倾衣不纽。

诗流唱和秋虫鸣,僧房问答狮子吼。

尽令俗客不妨来,白眼相看勿分剖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 感慨 · 赞美 · 隐逸
创作背景
南宋临安任职期间次韵唱和
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时杨万里在都城临安任职,同僚李元老(承信郎)赠诗于他,他便按照原诗韵脚创作了这首和诗,是典型的文人交游唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古体诗的一种,不拘泥于格律、押韵和平仄限制,句式灵活多变,篇幅可长可短,是宋代文人常用的唱和体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对与李元老一见如故的真挚友情的赞赏,二是对南宋时期书生报国无门、儒冠多误的现实境遇的感慨,三是对超脱功名、归隐自适的人生选择的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
星霜代指年岁,古代以星辰一年一转、霜每年遇寒而降指代时间流逝。倾盖友指路上相遇,车盖倾斜靠近交谈,代指一见如故的朋友。骊珠指珍贵的珠宝,这里用来比喻李元老赠诗的文采出众。终军缨是西汉终军主动请求出使南越的典故,代指报国的志向。凌烟指凌烟阁,是唐太宗为功臣画像的楼阁,代指建立功业。槐花黄里走代指参加科举考试,古代科举秋季举行,恰逢槐花盛开。
逐句白话释义
交朋友何必一定要相交很多年,一见如故的情谊就算到白头也和刚认识一样真诚。长安街上的李将军,过去拉弓的力气大得没法用石斗来计算。现在他有个儿子和他一样出众,清寒的夜里在窗边冒着雪光读书。现在边境上一点战事都没有,难怪将军不再喜欢练武了。他送给我的诗作就像三百颗珍贵的骊珠,每个字都雕琢得十分用心没有一点敷衍。有时间就去看看钱塘江潮,不要总是说要离别远行。朝廷的金印像斗一样大,可我们都知道它不会挂在书生的胳膊上。读书人被功名耽误的事我见多了,笔杆子有什么用你难道不知道吗?你应该早点像终军一样请缨报国,直接把敌首绑回来。居延、蒲类的湖水像天一样广阔,等你立功回来把春风都酿成一杯酒。回来之后像功臣一样画像上凌烟阁,功名让所有人都称赞。你为什么要收敛自己的光芒,也要赶着科举考试的热潮奔走呢。献上的璞玉虽然是真的还是可能被砍去脚,没人懂你的琴声还不如干脆停手不弹。人生就像风中的花,荣耀衰败升降沉浮难道不是偶然的吗?和我早点写归隐的诗去吧,名声流传万古又有什么用呢。不如趁着酒酣耳热放声高歌,喝醉了帽子歪着衣服扣子也不系。诗人之间唱和就像秋虫鸣叫,在僧房里问答就像狮子吼一样有气势。就算俗客来也没关系,给他们个白眼不用和他们多解释。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里和李元老的赠诗的次韵之作,首先赞美了和李元老一见如故的真挚友情,接着夸赞了李元老父子的才德,之后抒发了对书生难以获得功名、报国无门的感慨,最后劝说李元老和自己一起超脱功名,归隐自适,不要被世俗的功利束缚。
跨学科 · 是什么
终军请缨典故历史学
终军是西汉时期的著名大臣,少年时就有才名,被汉武帝选中担任谒者给事中。他主动请求出使南越,说服南越王归附汉朝,后世就用终军缨这个典故来指代主动请求担当重任、报国建功的志向。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是七言古诗,诵读的时候按照四三的节奏断句,每句前四个字稍作停顿,后三个字连贯读出。整体语气前半部分明快舒展,读赞美友情和李氏父子的内容时语气要真诚肯定,读感慨功名的内容时语气要略带沉郁,读最后归隐的部分时语气要洒脱豁达。每联之间停顿1秒,段落之间停顿2秒,重点名句可以适当放慢语速加重语气。
句式仿写指导
可以仿写“论交何必星霜久,白头得似倾盖友”的转折句式,结构为“XX何必XXXX,XX得似XXXX”,前面一句提出常见的世俗认知,后面一句给出反传统的新观点。示例:行善何必人皆知,暗室不欺真君子;孝顺何必珍馐奉,晨昏问安暖人心。
名句写作应用
“论交何必星霜久,白头得似倾盖友”可以用在描写友情的作文里,用来表达真挚的友情不受时间长短的限制,一见如故的情谊同样珍贵。“人生匹似风中花,荣瘁升沈岂非偶”可以用在表达人生态度的作文里,用来抒发面对人生起伏、得失的时候要豁达淡然,不要过于执着功利的观点。
关联知识图谱
白头如新,倾盖如故同典故
“论交何必星霜久,白头得似倾盖友”的典故出自《史记·邹阳列传》的“白头如新,倾盖如故”,都是表达友情的深浅和交往时间长短无关,核心在于心意相通。
诚斋体同手法
本诗是杨万里七言古诗的代表作之一,体现了诚斋体活泼自然、用典贴切、情感真挚的艺术特点,语言通俗易懂,没有晦涩的雕琢痕迹。

名句 CLASSIC LINES

论交何必星霜久,白头得似倾盖友;人生匹似风中花,荣瘁升沈岂非偶
前者写友情不受交往时间长短的限制,一见如故便胜似相交多年,后者表达了人生荣枯沉浮自有偶然、不必执着于功名的豁达态度。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待