还家秋夕饮中喜雨
好风有意入金台，白酒无声落玉杯。
秋雨亦嫌秋热在，打荷飘竹为人来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
退居吉水时即兴创作
本诗作于南宋绍熙年间，杨万里辞官退居吉州吉水时期。创作当日为秋夜，诗人在家中与亲友宴饮，恰逢骤雨降下驱散残余秋热，便即兴写下这首小诗记录当下感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句，简称七绝，是唐代定型的古典诗歌体裁。全作共四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗词中普及率最高的体裁之一。七绝篇幅短小精悍，擅长以极简笔墨抒发瞬时情感、描摹片段场景，在唐宋两代发展至创作巅峰。
情感 · 解读
本诗核心情感为辞官归乡后的松弛惬意，以及偶遇秋雨消暑的意外之喜。全诗没有直接抒发情绪的语句，所有喜悦都藏在对风物的拟人化描摹中，情感底色温暖明亮，充满对日常细碎美好的珍视。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“金台”是对自家台榭的美称，没有实际指代黄金搭建的楼台。第二，“玉杯”是对精美观赏酒杯的统称，不是特指玉石做的杯子。第三，“秋热”就是我们常说的秋老虎，指立秋之后短期回热的天气。第四，“打荷飘竹”指雨水打在荷叶上、吹过竹梢的状态。这些字词都是日常常用的口语化表达，没有生僻字。
逐句白话释义
第一句翻译：舒服的风好像通人性，特意吹进了我家的台榭里。第二句翻译：澄澈的白酒静静地倒在精美的酒杯中，没有一点声响。第三句翻译：秋雨好像也嫌弃秋天的余热还没散走，特意来给大家降温。第四句翻译：它拍打着荷叶、拂过竹梢，专门为了人们送凉而来。整个释义没有添加额外修饰，完全贴合原文字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人辞官回到家乡后，一个秋天的夜晚和家人朋友一起喝酒的场景。刚好碰到秋天下雨，把闷热的空气都吹散了，诗人心里特别开心。整首诗没有华丽的辞藻，全是日常的景物和感受，读起来非常亲切，能让人感受到诗人对生活的热爱。哪怕是很小的一件开心事，他都能敏锐地捕捉到，并且写成有趣的诗。
跨学科 · 是什么
秋老虎现象天文学
秋热就是我们常说的秋老虎，一般发生在每年公历8月到9月之间。这种天气的特点是中午炎热，早晚凉爽，体感非常闷热。秋老虎持续的时间长短不一样，有的年份只有几天，有的年份会持续十几天。等到冷空气南下带来降雨，秋热就会彻底消散，天气会变得非常凉爽。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要轻快，每句按照“二二三”的结构断句。第一句“好风/有意/入金台”，要读出风的轻柔感。第二句“白酒/无声/落玉杯”，语速放慢一点，读出安静的氛围。第三句“秋雨/亦嫌/秋热在”，可以带一点俏皮的语气。第四句“打荷/飘竹/为人来”，语调上扬，读出开心的感觉。整首诗的诵读速度不要太快，要体现出闲适的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗最值得仿写的是把自然景物当成人来写的拟人手法。比如写春风的时候，可以写“春风也嫌冬寒在，拂柳吹花为人来”。写冬雪的时候，可以写“冬雪也嫌冬色淡，覆梅压松为人来”。仿写的时候要先找到你要写的自然事物的特点，再把人的情绪赋予它，比如它也嫌弃什么，也喜欢什么，最后点出它是专门为人们而来的。这样写出来的句子会非常生动，有感染力。
名句日常写作应用
核心名句“秋雨亦嫌秋热在，打荷飘竹为人来”可以用在很多日常写作场景里。比如写暑假结束前下了一场雨，天气变凉快了，就可以用这句话。写生活中突然遇到的小确幸，比如闷热的时候刚好有人送了冰饮，也可以借用这句话的句式。写自己看到及时雨的喜悦心情，用这句话会比直接说“我好开心啊”更有文采。
关联知识图谱
杨万里同作者
本诗作者为南宋诗人杨万里，他是南宋“中兴四大诗人”之一，诗歌风格清新活泼，被称为“诚斋体”。本诗完全符合诚斋体的创作特点，是杨万里后期的代表作品之一。
七言绝句同体裁
本诗是标准的七言绝句作品，共四句每句七字，符合近体诗的基本格式要求。七言绝句是宋代文人最常用的写景抒怀体裁之一，适合记录瞬时的情绪感受。
名句 CLASSIC LINES
秋雨亦嫌秋热在，打荷飘竹为人来
这两句是本诗的核心名句，以拟人手法将秋雨塑造成善解人意的形象，广受后世好评。该句常被引用描写秋雨消暑的场景，也常被用来形容及时出现、解决人们迫切需求的事物，传播度极高。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待