和李天麟秋怀五绝句 其五

夜把新诗百遍开,句如红药与苍苔。

如何作许无端甚,押尽车斜始送来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情
创作背景
唱和应答
本诗为南宋孝宗时期杨万里与友人李天麟唱和组诗《和李天麟秋怀五绝句》的第五首,为收到李天麟所作秋怀诗后应答而作,创作动因源于二人日常交游中的诗文往来,无明确编年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求,在宋代得到广泛创作与发展,是文人交游唱和常用的体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对友人李天麟诗作才华的由衷赞赏,二是对好友作诗严谨态度的善意调侃,整体轻松明快,尽显知己之间毫无隔阂的亲密情谊,是宋代文人交游唱和诗中情感真挚的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
把:持、拿的意思。红药:即芍药花,花色艳丽常用来指代美好清丽的事物。苍苔:即青苔,生长在阴湿处的苔藓类植物,有质朴清新的特质。作许:宋代口语,意思是如此、这般。押尽车斜:指把车、斜所属韵部的字都用尽了。
逐句白话释义
第一句写夜里我拿着你寄来的新诗,反反复复品读了上百遍。第二句写你的诗句写得格外动人,就像红芍药花一样清丽,又像青苍苔一样清新有野趣。第三句写怎么你写诗这般较真啊,简直有点“不讲道理”。第四句写原来是你把车、斜韵部的字都挨个试遍了,推敲满意了才把诗给我送来。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人应答友人李天麟的唱和之作,整首诗没有晦涩的用词,以非常生活化的轻松语气,一方面称赞了友人诗作的优秀,另一方面也调侃了友人写诗时反复推敲押韵的严谨态度,字里行间都能看出两个好友之间不需要客套的亲密感情。
跨学科 · 是什么
红药的生物学属性植物学
诗句里的红药就是我们常说的芍药,是非常常见的观赏花卉。它属于毛茛科芍药属的多年生草本植物,每年春末夏初开花,花色丰富艳丽,自古就被作为观赏花卉广泛栽培。苍苔就是苔藓,是低等的孢子植物,多生长在潮湿、背光的地方,颜色青绿,有自然清新的质感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照“二二三”的节奏断句,分别是“夜把/新诗/百遍开”“句如/红药/与苍苔”“如何/作许/无端甚”“押尽/车斜/始送来”。整体语气要轻松明快,读最后两句的时候可以带一点调侃的语气,不要太严肃。
基础句式仿写指导
可以仿写第二句“XX如XX与XX”的比喻句式,用来描述某类作品或者事物的两种不同风格。比如要形容文章既雅致又接地气,就可以写“文如清酒与春茶”;要形容风景既有明艳的部分又有幽静的部分,可以写“景如丹枫与幽涧”。
核心名句写作应用
名句“夜把新诗百遍开”可以用在描述收到他人的优秀作品,反复品读非常喜爱的场景中。比如写收到老朋友的新书时可以用:“收到毕业十年的老同学寄来的新出的散文集,我真有种夜把新诗百遍开的亲切感,每一篇都写着我们共同的青春记忆。”
关联知识图谱
次韵唱和同类诗歌形式
本诗属于唱和诗的范畴,次韵唱和是唱和诗的常见类型,要求应答的诗作严格按照原诗的韵脚和用韵顺序创作,是古代文人比拼才学的常见方式。

名句 CLASSIC LINES

夜把新诗百遍开,句如红药与苍苔
该句为全诗核心名句,以直白的表述写出对友人诗作的喜爱,用红药与苍苔的比喻精准概括诗作清丽鲜活的艺术风格,后世常被用来形容收到佳作反复品读的珍视状态,多次被古典文学普及读物收录。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待