和罗巨济山居十咏 其三

只拥书千卷,何须屋万间。

新堂傍溪水,大字署蓬山。

恰有乘风客,来分半日闲。

自煎虾蟹眼,同瀹鹧鸪斑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
晚年辞官山居唱和
本诗作于宋孝宗淳熙十六年(1189年),杨万里此时辞官返回吉水老家居住,友人罗巨济作《山居十咏》,杨万里依韵和诗十首,本诗为第三首,创作动因是展现山居生活的意趣,回应友人的唱和邀约,全诗内容均围绕诗人真实的隐居生活场景展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言律诗体裁,全篇八句四十字,平仄押韵符合近体诗规范。五言律诗起源于南北朝时期,至唐代完全定型,是古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。宋代五律在继承唐人格律的基础上,更偏重日常化、生活化的题材表达,形成了独特的宋诗风格。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人摒弃物质贪欲、追求精神富足的淡泊志趣,二是辞官山居期间与友人相聚品茶、共享闲逸时光的愉悦心境,整体基调悠然旷达,毫无世俗功利之气,是杨万里晚年闲适诗作的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“拥”是持有、收藏的意思。“屋万间”化用了杜甫诗句的典故,指代大量的房产财富。“蓬山”原本是神话传说里的海上仙山,这里用来指代诗人自己的山居居所。“乘风客”指乘风而来的客人,也就是友人罗巨济。“虾蟹眼”是煎茶时水烧开的状态,气泡像虾、蟹的眼睛一样大小。“瀹”是煮、烹的意思,这里专指煮茶。“鹧鸪斑”是宋代一种名贵的茶盏,釉面有像鹧鸪鸟羽毛一样的斑点。大家可以通过这些字词,快速理解全诗描写的内容。
逐句白话释义
第一二句说,我只要有千卷藏书可以读就够了,哪里需要上万间的房屋呢。第三四句说,新建的堂屋就挨着溪水建造,我用大字写了“蓬山”两个字当作居所的名字。第五六句说,刚好有乘着风而来的好友到访,我们一起分享这半日的清闲时光。第七八句说,我亲自煎着刚好冒虾蟹眼气泡的茶水,和友人一起用鹧鸪斑茶盏品茶。所有句子都没有生僻的表达,直白好懂。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人辞官回到家乡山居的日常生活。开篇直接表明自己不追求物质财富、只看重读书的精神追求。中间写自己居所的环境和友人到访的喜悦。最后写和友人一起煎茶品茶的闲适场景。全诗整体展现了诗人淡泊名利、安于闲适隐居生活的人生态度,也传递出和好友相聚的轻松愉悦心情。内容非常贴近生活,读起来让人感觉很放松。
跨学科 · 是什么
水沸的气泡特征物理学
大家平时烧水的时候也能看到类似的气泡状态。水温低的时候气泡小,水温越高气泡越大。“虾蟹眼”阶段的水没有完全烧开,用来泡绿茶、煎传统的茶口感最好,如果水完全烧开冒泡太大,泡出来的茶会发苦。这个是古人长期饮茶总结出来的实用经验,和现在的科学原理是吻合的。大家自己泡茶的时候也可以参考这个标准判断水温。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要放松平缓,不需要太激昂。断句可以参考:只拥/书千卷,何须/屋万间。新堂/傍溪水,大字/署蓬山。恰有/乘风客,来分/半日闲。自煎/虾蟹眼,同瀹/鹧鸪斑。每句的第二个字后面稍作停顿,韵脚“间、山、闲、斑”可以适当拉长读音,读出诗歌的韵律感。读最后两句的时候语气可以更轻柔一点,体现出闲适的感觉。大家可以多练习几遍,找到最舒服的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写首联“只拥XX,何须XX”的对比句式,用来表达自己的价值取向。比如写爱好读书可以写“只拥书满架,何须金满箱”。写喜欢旅行可以写“只拥鞋一双,何须路千长”。写喜欢养花可以写“只拥花半院,何须田千亩”。这个句式的结构是前半句写自己看重的事物,后半句写自己不在意的世俗看重的事物,对比很鲜明,写出来的句子很有力量。大家可以试着结合自己的兴趣写几句。
名句写作应用
核心名句“只拥书千卷,何须屋万间”可以用在很多写作场景里。比如写关于淡泊名利、精神追求主题的作文,就可以用这句开头或者结尾。比如写“古人说‘只拥书千卷,何须屋万间’,比起物质的富足,精神世界的充盈才是更值得我们追求的目标”。也可以用在写读书的重要性、写自己的志趣爱好的文章里。这句名句用在作文里,既能增加文采,也能很好地表达观点。大家平时写作的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
杜甫《茅屋为秋风所破歌》同典故
本诗首联“何须屋万间”化用了杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的典故。杜甫的原句表达的是心系天下寒士的忧民情怀,杨万里反用这个典故,表达自己不追求物质财富的淡泊志趣。两首作品的情感内核虽然不同,但典故的来源是一致的,大家可以对照阅读,感受不同诗人对同一个典故的不同用法。

名句 CLASSIC LINES

只拥书千卷,何须屋万间
本联是全诗核心名句,化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“安得广厦千万间”的典故,反其意而用之,凸显了以读书为乐、轻视物质享受的价值取向,后世常被用作藏书楼、文人书房的题联,也频繁出现在各类谈志趣、谈取舍的文学作品中,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待