和罗巨济山居十咏 其七

酒客来中散,诗僧约惠勤。

共听茅屋雨,添炷博山云。

万事休多问,三杯且一醺。

君看醉中语,不琢自成文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
淳熙年间唱和之作
本诗为南宋孝宗淳熙十六年(1189年),杨万里辞官家居吉州吉水期间,为呼应友人罗椿(字巨济)的《山居十咏》所作的和诗,属组诗第七首,记录日常闲居交游场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,成熟于唐代,每句五字共八句,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合规范,是古典诗词的核心体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为隐居期间与友人交游的悠然惬意,对世俗杂事的旷达超脱,以及崇尚自然天成的文学创作观念,情感层次清晰,真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
中散指三国魏名士嵇康,他曾任中散大夫一职,后世常用中散代指喜好饮酒的高雅友人。惠勤是宋代著名诗僧,曾与大文豪苏轼交好往来,此处代指擅长作诗的僧人朋友。博山指博山炉,是我国古代流行的一种焚香器具,炉盖通常雕刻成仙山的形状。焚香时烟气会从山形的孔洞中缓缓散出,看起来就像山间缭绕的云气。醺指微醉的状态,多指人适量饮酒后放松舒适的感受。琢是雕琢、修饰的意思,此处特指对诗文内容的刻意打磨润色。山居指在山野中居住的状态,古代文人常将山居作为隐居的选择。唱和是古代文人的交游方式,指一方作诗,另一方按照原韵回应作诗。
逐句白话释义
首联写有像嵇康一样爱酒的朋友到访,还约了像惠勤一样擅长作诗的僧人前来相聚。颔联写大家坐在一起,静静听着雨打在茅屋屋顶上的声响。往博山炉里再添上一炷香,看着炉中升起的烟气像云一样袅袅散开。颈联写世间的繁杂琐事就不要过多过问了。先喝上三杯酒,畅快地享受微醺的美好感受。尾联写你看大家喝醉之后随口说的话语。不需要经过刻意的雕琢修饰,自然就成了很好的文字。整首诗没有华丽的辞藻,都是日常场景的直白记录。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里《和罗巨济山居十咏》组诗的第七首,是回应友人罗巨济山居诗作的唱和作品。诗歌记录了诗人隐居江西吉水期间的一次普通聚会场景。参与聚会的有爱饮酒的高雅友人,也有擅长作诗的僧人朋友。大家相聚时没有繁杂的娱乐活动,只是一同听雨、焚香、饮酒。诗人在诗中表达了对世俗杂事的不在意,更看重当下的闲适体验。同时也表达了他的文学观念,认为真实自然的情感抒发远胜过刻意雕琢的文字。整首诗风格清淡自然,充满了生活气息,是杨万里诚斋体的典型体现。从中可以感受到诗人隐居期间悠然自得、淡泊旷达的心境。
跨学科 · 是什么
宋代文人焚香习俗民俗学
焚香是宋代文人日常生活中非常常见的习俗。不管是读书、待客还是闲坐,文人都喜欢点上一炷香营造氛围。博山炉是宋代文人常用的焚香器具,起源于汉代。它的炉盖被雕刻成重叠的山形,上面有很多细小的孔洞。香料在炉内焚烧时,烟气会顺着孔洞慢慢飘出来。看起来就像是仙山上面缭绕的云气,非常有美感。除了营造氛围,焚香还有驱蚊、净化空气的实际作用。宋代还有专门的香道文化,有很多关于焚香的专门著作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓放松,体现出闲适的氛围。首联“酒客来中散,诗僧约惠勤”读的时候语速稍快,读出迎接友人的喜悦感。颔联“共听茅屋雨,添炷博山云”语速要放慢,声音放轻,读出静谧的氛围感。每句中间可以稍作停顿,比如“共听/茅屋雨,添炷/博山云”。颈联“万事休多问,三杯且一醺”读的时候语气要旷达洒脱,读出不在意世俗的感觉。尾联“君看醉中语,不琢自成文”读的时候要带点轻快的感觉,读出对自然为文的认可。全诗整体节奏平缓,不需要过大的情绪起伏。重点突出“共听”“添炷”“休多问”“且一醺”这几个关键词。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“共听茅屋雨,添炷博山云”是非常典型的对仗句式,适合仿写。仿写的时候首先要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词。比如“共听”是两个字的动词短语,下句对应的“添炷”也是两个字的动词短语。“茅屋雨”是三个字的名词短语,对应的“博山云”也是三个字的名词短语。仿写的时候可以先从日常场景入手,比如写喝茶的场景:“同品瓷杯茶,闲翻纸上书”。也可以写春天的场景:“同观堤上花,闲吹柳下笛”。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,贴合日常场景就好。写完之后可以检查上下句的节奏是否一致,有没有做到对应工整。
名句日常写作应用
“共听茅屋雨,添炷博山云”这句诗适合用在描写闲适生活、友人相聚的场景中。比如写假期和朋友回乡下小住的作文,可以用这句开头引出场景。也可以用在描写传统生活美学、慢生活主题的文章中,体现悠然的氛围。“君看醉中语,不琢自成文”这句适合用在关于写作、艺术创作主题的文章中。用来表达艺术创作要崇尚自然、抒发真情实感的观点。比如写关于反对过度雕琢文风的议论文,可以引用这句作为论据。也可以用在描写朋友聚会时随性聊天的场景,体现轻松的氛围。使用的时候可以直接引用,也可以化用其中的意象来烘托氛围。
关联知识图谱
嵇康同典故
这首诗首句的“中散”指的就是三国时期的名士嵇康。嵇康是竹林七贤的代表人物之一,曾任中散大夫一职。他生性喜爱饮酒,崇尚自然,反对世俗的繁文缛节。后世文人常用“中散”来代指高雅脱俗、喜爱饮酒的友人。嵇康本身也是著名的文学家、音乐家,代表作有《与山巨源绝交书》《广陵散》等。他的人生态度对后世文人影响非常深远,很多隐居的文人都以他为榜样。杨万里在这里用嵇康的典故,是为了突出到访友人的高雅志趣。也暗含了诗人自己像嵇康一样崇尚自然、淡泊名利的人生态度。

名句 CLASSIC LINES

共听茅屋雨,添炷博山云;君看醉中语,不琢自成文
这两句是前者以白描手法写出山居聚会的静谧闲适,后者点明自然为文的创作主张。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待