送曾秀才归永丰

白白茅柴强作春,青青灯火夜相亲。

超然似子真翘楚,旧矣逢人诵过秦。

觅举不应专嗜古,能文安得却嫌贫。

射科速化谁无术,误向南溪更问津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 讽喻
创作背景
淳熙年间吉州送别
本诗作于南宋淳熙七年(公元1180年),当时杨万里任吉州知州,永丰籍秀才曾氏赴州府参加科举预试后归乡,杨万里设宴为其送别,席间创作此诗相赠。创作动因既有对曾秀才才学的赏识,也有对当时士子为求科举速化投机取巧风气的不满,故而借赠诗劝诫晚辈坚守治学本心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝齐永明时期,初唐定型,盛唐走向成熟。全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、中间颔联颈联对仗、押韵统一,是宋代文人酬唱、送别场景的常用体裁,在宋诗创作体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对晚辈曾秀才出众才学的由衷赞赏,以及二人寒夜对谈的真挚情谊流露。第二层是对曾秀才的恳切劝诫,提醒他治学应试要务实,不要为求科举快速及第走投机歪路,同时暗含对南宋中期科举浮躁风气的委婉批判。历代主流解读均将其视为长辈赠后辈的中正劝言,情感真挚不空洞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
茅柴指宋代民间常见的劣质自酿白酒,口感淡薄。翘楚原指高出杂树丛的荆树,这里代指杰出的人才。觅举指士子为参加科举考试寻求举荐、准备应试的行为。射科指参加科举考试,速化指快速获得官职。问津原指打听渡口,这里指求问求仕的门路。你要掌握这些字词的基本含义才能读懂全诗的内容。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,和现代汉语的含义有明显区别。
逐句白话释义
第一二句的意思是淡白色的劣质自酿酒,勉强能当作春酒来饮用,寒夜里青荧的灯火下,你我二人相对而坐十分亲近。第三四句的意思是你这般超然出众,真的是难得的杰出人才,我早就听很多人称赞,还诵读过你写的模拟《过秦论》的文章。第五六句的意思是参加科举应试,不应该只一味地喜好推崇古文,擅长写文章的人,怎么可以嫌弃贫穷呢。第七八句的意思是参加科举考试想要快速做官,谁没有投机取巧的办法,你可不要错误地去向南溪打听那些不正当的求仕门路。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人杨万里送别归乡的曾秀才时所作的赠别诗。全诗先描写了二人寒夜对饮的送别场景,接着夸赞了曾秀才的出众才学,然后提出了对曾秀才治学应试的劝诫,最后点明主旨,提醒他不要为了快速科举及第走投机的歪路。整首诗没有华丽的辞藻,语言平实恳切,像长辈对晚辈的谆谆教诲,情感非常真挚。你能从诗里感受到诗人对晚辈的爱护,以及对务实治学态度的推崇。
跨学科 · 是什么
永丰地理定位地理学
诗题里提到的永丰,是宋代江南西路吉州的下属县,就是现在的江西省吉安市永丰县。宋代的永丰县属于赣中文化区,崇文重教的风气很浓厚,宋代一共出了近百名进士,是江西地区的科举大县。你要知道这个地名对应的现在的地理位置,才能更好理解曾秀才归乡的路线。这个知识点属于基础地理常识,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照前四字后三字的节奏断句,比如“白白茅柴/强作春,青青灯火/夜相亲”。前四句描写场景和夸赞才学,语气要舒缓柔和,带着赞赏的情绪。后四句是劝诫的内容,语气要稍微加重,变得恳切郑重,最后一句的“误”字要重读,突出提醒的意味。你多诵读几遍就能感受到诗人的情感变化。诵读的时候语速不要太快,每句结尾的韵脚可以稍微拖长一点,读起来更有韵律感。
基础句式仿写
你可以仿写本诗颈联“XX不应专XX,能XX安得却XX”的转折说理句式。这个句式适合用来表达劝诫类的观点,前后句形成逻辑转折,说理清晰有力。比如你可以写“治学不应专求速,能匠安得却畏劳”,或者“做事不应专逐利,能者安得却惧难”。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,前半句提出要纠正的错误做法,后半句用反问强化正确的观点。你多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
核心名句“觅举不应专嗜古,能文安得却嫌贫”可以用在很多日常写作场景里。比如你写关于学习态度的作文,可以用这句话劝诫同学不要死读书,要灵活学习,不要怕吃苦。你写关于拒绝功利主义的文章,可以用这句话表达对务实精神的推崇。你写赠别晚辈的寄语,也可以用这句话来勉励对方踏实求学。用的时候要先引出名句,再结合自己要表达的观点展开论述,会让你的文章更有说服力。
关联知识图谱
《过秦论》同典故
诗里提到的“诵过秦”就是指诵读模拟贾谊《过秦论》的文章,《过秦论》是西汉贾谊的经典政论文,宋代科举考试常以政论为考试内容,士子多模拟《过秦论》写作应试文章,二者属于直接的内容关联。这个是通用文学常识,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

觅举不应专嗜古,能文安得却嫌贫
该句直白点明了诗人的治学主张,说理中正恳切。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待