题萧端虚和乐堂

玉笥风回峡山雨,两公对床方软语。

少公一生吟样臞,长公半醉少公扶。

白头兄弟不多有,面如橘红不关酒。

紫荆花开连理枝,孝友未要时人知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美
创作背景
题赠和乐堂创作动因
本诗为南宋淳熙年间杨万里赴吉州探访友人时所作。诗人到访萧端虚兄弟所居的和乐堂,亲眼见到二人相处和睦、手足情深的日常状态,有感于其家族孝友传家的质朴家风,遂当场题下此诗赠予萧氏兄弟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于旧体诗中的七言古诗体裁。七言古诗起源于汉代民歌,经魏晋南北朝发展至唐代完全成熟。其句式灵活自由,不受格律、押韵、句数严格限制,可根据抒情叙事需求调整篇幅节奏,是古代文人用以表达随性真情、描摹日常场景的常用体裁,历代均有大量经典传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对萧氏兄弟兄友弟恭、和睦相处的质朴情谊的由衷赞美,以及对其家风中不慕虚名、重视亲族情感内核的肯定,情感真挚平实,没有刻意的夸饰,传递出中国传统伦理中对家庭亲睦的价值追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,玉笥指玉笥山,是位于今江西峡江的知名道教名山。第二,臞读作qú,意思是清瘦的样子,这里指弟弟常年作诗,身形清癯。第三,紫荆是一种春季开花的落叶灌木,古代常用来象征兄弟和睦的关系。第四,孝友指孝顺父母、友爱兄弟的传统品德。第五,连理枝指两棵树的枝条长在一起,常用来比喻关系亲密的亲人或伴侣。你可以通过这些字词的含义快速理解诗句的表层意思,这些都是古典诗词中常见的字词用法。
逐句白话释义
第一句写玉笥山的风回旋着,峡山正下着雨,点明了和乐堂周边的环境氛围。第二句写萧家两位兄弟正对着床坐着,轻声聊着家常。第三句写弟弟一生喜欢作诗,身形清瘦。第四句写哥哥喝到半醉,弟弟正搀扶着他。第五句写能相伴到白头的兄弟,在世上其实不多见。第六句写兄弟俩脸色红润,并不是因为喝了酒,而是心情舒畅的缘故。第七句写紫荆花盛开,长出了连理的枝条。第八句写兄弟俩孝友的品质,不需要让当时的人知道夸赞。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人杨万里为萧氏兄弟的和乐堂题写的作品。诗歌首先描写了和乐堂周边的自然环境,接着描摹了萧氏兄弟日常相处的几个温馨片段,展现了二人手足情深、相处和睦的状态。最后用紫荆连理的意象,点明了和乐堂的核心精神,也就是萧氏家族不慕虚名、重视孝友情谊的家风。整首诗语言平实自然,情感真挚动人,没有刻意的雕琢,读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
玉笥山地貌特征地理学
诗句对应的是第一句“玉笥风回峡山雨”。文学表达里写玉笥山风回旋、峡山落雨的场景,符合玉笥山的实际地理特征。玉笥山位于江西中部,属于雩山山脉的支脉,周边多峡谷地形,暖湿气流遇山地抬升容易形成降雨,且峡谷地形容易形成回旋的山风,和诗里描写的场景完全一致。这是当地非常有代表性的气候特征,本地的古诗里经常出现类似的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语气要亲切平和,符合诗歌温馨的基调。第一句“玉笥/风回/峡山雨”可以稍慢,读出环境的清幽感。第二到第六句读的时候语气要柔和,读出日常场景的温馨感。最后两句“紫荆花开/连理枝,孝友未要/时人知”可以稍微加重语气,读出对孝友品质的肯定。每句的停顿都不要太长,保持整体流畅的感觉就可以,不需要刻意用夸张的语气。
基础句式仿写指导
你可以仿写诗歌里“XX花开XX,XX未要XX知”的句式,用来描写某种不慕虚名的品质或者美好的事物。比如你写梅花可以说“腊梅花开满枝雪,清寒未要旁人知”,写老师可以说“李花开满桃李径,辛劳未要学生知”。仿写的时候前半句要选一个具象的意象,后半句点明这个意象对应的品质,保持前后语义的连贯性,就可以写出很通顺的句子,这种句式很适合用在抒情类的习作里。
核心名句写作应用
“紫荆花开连理枝,孝友未要时人知”这句可以用在描写家族亲情、家风建设的作文里。比如你写自己家的亲人相处和睦,就可以用这句引出,比如“爷爷常说一家人相处最重要的是真心,就像古诗里说的‘紫荆花开连理枝,孝友未要时人知’,不需要别人夸赞,我们自己过得舒心就好”。还可以用在描写身边好人好事、无私奉献的主题里,用来赞美当事人不慕虚名的品质,适配的场景非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

紫荆花开连理枝,孝友未要时人知
本句是全诗流传最广的核心名句,以紫荆连理的经典意象具象化兄弟和睦的内核,将不慕虚名的孝友品质作为核心表达,后世常被用来称颂家族家风、手足情谊,多次被各类家风主题的文学作品、宣传内容引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待