和贺升卿云庵升卿尝上书北阙既归去岁寄此诗今乃和以报之

“云庵”指建造在山中云雾缭绕处的居所，多为隐者居住。“北阙”是古代皇宫北面的门楼，是臣子上书奏事的地方，后来代指朝廷。“九虎守天关”是说皇宫门口有勇猛的卫士把守，普通士人很难见到皇帝进言。“诗债”是文人之间的戏称，指别人给自己寄了诗，自己需要和诗回复，就像欠了债要还一样。“著闲”就是处于闲散状态，指没有做官被任用。“遗才”就是被遗漏、没有被发现的人才。大家读的时候遇到这些字词，按照这个意思理解就不会出错。这些字词都是宋代诗文里的常用表达，没有生僻的含义。

第一句是说贺升卿的胸中本来就有山水丘壑，有很高的才情和志向。第二句说他在山底、云雾缭绕的地方建造了居所隐居。第三句说大家都以为现在没有被遗漏的人才了。第四句反问像贺升卿这样的贤士怎么还能处于闲散没有被任用的状态呢。第五句说不应该把他那一万字的建言看得和一杯水一样没有价值。第六句说之前皇宫门口有勇猛的卫士把守，他很难把建言递到皇帝面前。第七句说你不要嫌弃我这么久才回你的诗，欠了你的“诗债”。第八句说诗债本来就是隔了一年再还才是常态呀。大家可以对照原文逐句对应理解，没有额外的引申含义。

这首诗是杨万里回复朋友贺升卿的和诗。全诗先夸赞了贺升卿的才情和归隐的状态，接着为他怀才不遇的处境抱不平，说他的建言很有价值，只是因为朝廷的门槛太高才没有被采纳，最后用开玩笑的语气说自己隔了一年才回诗是正常的，不用见怪。整首诗的语气很平实自然，既表达了对朋友的关心和理解，也能看出两个人的关系非常好，不用讲究虚礼。大家读完就能感受到普通文人之间交往的真挚感情，没有什么晦涩难懂的地方。