和张器先十绝 其四

我自穷愁坐缀文,何堪见子可怜生。

两穷政好同诗社,一战犹须倩酒兵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 旷达
创作背景
淳熙年间吉州唱和
本诗为南宋孝宗淳熙年间,杨万里任职吉州通判时所作,是回应友人张器先赠诗的十首唱和绝句中的第四首,创作时二人皆处于仕途不顺、境遇困窘的阶段,故有同病相怜的唱和语境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗歌中短小精悍、流传度极广的体裁类型。本诗属于七言绝句唱和作品,严格遵循近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:首先是诗人对自身失意境遇的自嘲,其次是对友人张器先坎坷处境的共情怜惜,最终落脚于同处困境的二人惺惺相惜,以诗酒自遣的乐观旷达态度,无消沉哀怨的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“缀文”指写文章、创作诗文。“可怜生”里的“生”是宋代常见的语气助词,没有实际含义,“可怜生”就是令人怜惜的样子。“政好”是宋代口语,意思是正好、刚好。“倩”读qiàn,意思是请、借助。“酒兵”是古代常用的比喻,古人认为酒可以消解愁绪,就像士兵可以攻破敌军一样。这些字词都是宋代诗文里的常见用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是:我自己因为埋头写文章,过得穷困愁闷。第二句的意思是:哪里忍心看见你现在这样令人怜惜的落魄模样。第三句的意思是:我们两个失意的人正好凑在一起组成诗社,一起写诗作乐。第四句的意思是:要打退这愁绪的进攻啊,还得请酒来当我们的士兵才行。整个释义完全贴合原文内容,没有额外添加文学修饰,直白清晰。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里写给友人张器先的唱和诗,先写了自己和友人都处在困窘失意的境遇里,彼此都十分怜惜对方。然后诗人没有陷入消沉的情绪,反而提议两个失意的人一起组成诗社写诗作乐,还要借着酒劲来消解所有的愁闷。整首诗的基调非常乐观豁达,体现了诗人和友人之间惺惺相惜的真挚友情,面对困境也不抱怨的积极态度,内容十分接地气,读起来很有亲切感。
跨学科 · 是什么
宋代文人唱和习俗社会学
这首诗是典型的唱和诗,就是诗人收到友人张器先写的诗之后,按照原诗的韵脚或者主题回写的作品。宋代文人聚会、交游的时候都喜欢写诗互赠,很多诗人的集子里都有大量的唱和作品。这种唱和的方式既能交流情感,也能展现各自的文学才华,是当时文人圈子里非常流行的活动,普通民众很少参与这种文人专属的社交活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要轻快活泼,不要读得太沉重。第一句“我自穷愁/坐缀文”,在“穷愁”后面稍作停顿,语气带一点点自嘲的感觉。第二句“何堪见子/可怜生”,停顿在“见子”后面,语气要带一点怜惜的感觉。第三句“两穷政好/同诗社”,停顿在“政好”后面,语气转成明快的感觉。第四句“一战犹须/倩酒兵”,停顿在“犹须”后面,最后三个字可以稍微加重语气,读出豁达的感觉。整首诗读下来语速中等,不要太快也不要太慢。
基础句式仿写指导
这首诗里“两穷政好同诗社,一战犹须倩酒兵”的比喻句式非常适合仿写,结构是“两种共同的状态+正好适合做某件事,要达成某个目标+需要借助某个事物”。比如我们可以仿写:“两闲政好同游苑,解暑犹须倩冰茶”,意思是两个有空的人正好一起去园林游玩,要解暑还得靠冰茶。仿写的时候可以先找两个有共同特点的人或者事物,再找一个合适的活动和对应的辅助事物,就能写出符合结构的句子,不用太在意押韵,先把句式逻辑理清楚就可以。
核心名句日常写作应用
“两穷政好同诗社,一战犹须倩酒兵”这两句,适合用在写和朋友相关的作文里。比如你写和朋友一起遇到挫折的时候,就可以引用这两句,表现你们互相鼓励、一起乐观面对困难的状态。还可以用在写团建、朋友聚会的随笔里,形容大家一起放松消解压力的场景。比如你可以写:“这次项目失败我们俩都被扣了绩效,正好约着周末去小聚,正所谓‘两穷政好同诗社,一战犹须倩酒兵’,喝点酒聊聊天,烦恼很快就散了。”引用的时候不需要太生硬,贴合语境就可以。
关联知识图谱
《和张器先十绝》全组诗同组作品
本诗是杨万里《和张器先十绝》的第四首,全组诗共十首,都是回应张器先赠诗的唱和作品,主题都围绕二人的交游、境遇和豁达的人生态度,风格统一,都是典型的诚斋体作品。
酒兵同典故
本诗里“酒兵”的说法是古代常用典故,早在南北朝时期就已经出现,后世很多诗人都用过这个比喻来形容借酒消愁的行为,是古典诗词里很常见的文化意象。

名句 CLASSIC LINES

两穷政好同诗社,一战犹须倩酒兵
这两句是本诗的核心名句,以通俗活泼的比喻写出困境中的旷达态度,是杨万里诚斋体风格的典型体现,后世常被用来形容失意时与友人相伴、借诗酒消解愁绪的场景,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待