送庆基叔往上犹二绝 其一
南溪不住住犹溪，别驾贤孙法掾儿。
莫以甘棠南国荫，便忘萱草北堂诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感劝诫 · 送别
创作背景
送别族叔赴任
这首诗是南宋诗人杨万里送别族叔杨庆基前往上犹任职时创作的组诗第一首，杨庆基出身官宦世家，此次赴任上犹属于异地调任，杨万里创作该诗旨在对族人提出立身行事的叮嘱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于近体诗范畴的七言绝句，全篇共四句，每句七字，是宋代文人赠别诗常用的体裁。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代格律完全成熟，宋代沿袭其格律规范并拓展了日常化书写的内容边界，在古代诗歌体裁中拥有广泛的创作基础与受众基础。
情感 · 解读
这首诗核心情感是送别族亲赴任时的恳切期许与谆谆劝诫，既暗含对对方家世德行的肯定，也郑重叮嘱对方要恪守孝道、不忘本分，情感质朴真挚，没有普通赠别诗的伤感情绪，充满务实的人生指引意味。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
南溪指诗人故乡吉水的溪流，代指家乡。犹溪指上犹县的溪流，代指赴任地上犹。别驾是古代州府的佐官，这里指代庆基叔的祖父。法掾是古代州县的司法属官，这里指代庆基叔的父亲。甘棠指代先辈留下的惠政与荫德。萱草北堂代指对母亲的孝道。
逐句白话释义
第一句是说你离开家乡的南溪，将要去上犹的犹溪边上生活。第二句点明你的身份是曾任别驾的祖父的贤孙，也是曾任法掾的父亲的好孩子。第三句劝诫你不要依仗先辈在南方留下的功德荫蔽。第四句叮嘱你不要忘记奉养母亲、恪守孝道的本分。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送给即将赴任上犹的族叔的赠别作品。全诗没有渲染离别的伤感，反而重点对族叔提出了立身行事的劝诫。希望他哪怕有先辈的功德可以依靠，也不能忘记孝顺长辈的本分，体现了诗人对族人的真切关怀与严格要求。
跨学科 · 是什么
宋代官职称谓社会学
别驾是宋代州级行政单位的佐官，地位仅次于知州，主要负责辅助处理政务。法掾是州县下属的司法类属官，主要负责处理辖区内的司法相关事务。古代诗文中常用先辈的官职来称呼其后人，既是对家世的肯定，也是对后人的期许。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要恳切平实，不需要带伤感的情绪。第一句节奏是“南溪/不住/住犹溪”，重音落在“住犹溪”上点明去向。第二句节奏是“别驾/贤孙/法掾儿”，语气稍缓带出对对方身份的肯定。第三四句节奏是“莫以/甘棠/南国荫，便忘/萱草/北堂诗”，重音落在“莫以”“便忘”上，突出劝诫的郑重感。
句式仿写指导
可以仿写这首诗三四句的劝诫句式，用两个对仗的意象表达对比的含义。比如写劝诫人不要沉迷享乐、忘记奋斗，可以写“莫以筵前歌酒乐，便忘案上简编功”。关键是要找到两个语义相对的意象，形成工整的对仗，就能清晰传递出劝诫的含义，不需要复杂的修饰。
名句写作应用
核心名句“莫以甘棠南国荫，便忘萱草北堂诗”可以用在很多日常写作场景里。比如写关于家风主题的作文，可以引用这句话来体现先辈对后代的训诫。写关于孝道主题的文章，可以用这句话来强调不管取得多大成就都不能忘记孝顺长辈。写劝诫人不要忘本的文章时，也可以引用这句话来增强说服力。
关联知识图谱
《诗经·召南·甘棠》同典故
诗中“甘棠”的典故出自《诗经·召南·甘棠》，这首诗记录了百姓怀念召公的惠政，舍不得砍伐他曾在树下休息的甘棠树，后来甘棠就成了先辈惠政、荫德的代称，历代文人创作中经常引用这个典故。
《诗经·卫风·伯兮》同典故
诗中“萱草北堂”的典故源头出自《诗经·卫风·伯兮》里的“焉得谖草，言树之背”，谖草就是萱草，背就是北堂，原本是妻子思念出征的丈夫的表述，后来逐渐演变为代指母亲、孝道的固定典故。
名句 CLASSIC LINES
莫以甘棠南国荫，便忘萱草北堂诗
这两句是全诗的核心，以两个典故形成工整对仗，直白却意蕴深厚地传递了劝诫主旨。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待