初秋暮雨

禾穟轻黄尚浅青,村舂已报隔林声。

忽惊暮色翻成晓,仰见双虹雨外明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
月份七月
创作背景
闲居乡村所见
本诗为南宋诗人杨万里所作,学界主流观点认为创作于其晚年退居吉州吉水乡村时期,为诗人偶遇暮雨初晴双虹景观有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,唐代发展成熟,是历代诗人常用的写景抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人闲居乡村的恬淡安然,见到暮雨初晴双虹奇景的意外惊喜,以及对田园风光的由衷喜爱,情感层次清晰真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“穟”,同“穗”,指禾本科植物的果穗。第二个重点字词是“禾穟”,这里指水稻的穗子。第三个重点字词是“村舂”,指乡村里舂米的声音。舂米是古代将稻谷去壳的劳作,一般用杵臼完成。“轻黄尚浅青”指稻穗刚刚开始泛黄,大部分还保持青绿色。“翻成”就是变成、转成的意思。“雨外明”指彩虹在雨幕之外的天空显得非常明亮。这些字词都是宋代的常用词汇,没有生僻字。
逐句白话释义
第一句的意思是水稻的穗子刚刚泛出浅黄色,大部分还带着浅浅的青绿色。第二句的意思是隔着树林,已经传来了村里人家舂米的声响。第三句的意思是忽然惊讶地发现,原本昏暗的暮色竟然变得像拂晓一样明亮。第四句的意思是抬头望去,看见两道彩虹在雨幕之外的天空明亮耀眼。每一句的意思都非常直白,没有晦涩的内容。释义时要注意贴合诗歌的场景,不要添加额外的内容。要保持原文的语气和情感,不要过度引申。逐句释义是理解诗歌的基础,要准确对应每一个字词的含义。
核心主旨与内容概括
本诗描写了初秋傍晚乡村暮雨初晴的美丽景色。先写初秋水稻即将成熟的田园风光,再写乡村里舂米的生活场景。然后写暮色突然转亮的意外变化,最后点出双虹悬空的奇景。整首诗展现了江南乡村初秋的美好风光,表达了诗人闲居田园的恬淡闲适,以及看到双虹奇景的意外惊喜之情。内容非常简单明了,情感真挚自然。没有复杂的典故和晦涩的表达,很容易理解。它是一首典型的写景抒情小诗,充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
禾穟植物学
诗句里提到的禾穟就是水稻的果穗。初秋时节水稻进入成熟期,穗粒逐渐饱满。它的颜色会从最初的青绿色慢慢变成金黄色。浅黄带青的颜色说明水稻正处于灌浆的中后期。这个阶段的水稻长势直接决定了最终的收成。江南地区的水稻大多在这个时段进入成熟期。当地农民会提前准备秋收的相关工具。这个景色也是江南初秋最具代表性的乡村景观之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语速要平缓放松,贴合田园诗的恬淡基调。第一句描写庄稼景色,语速稍慢,读出层次感。第二句写舂米声,语气柔和,体现出宁静的氛围。第三句的“忽惊”二字要重读,语速稍快,体现出意外感。第四句描写双虹的景色,语调要上扬,读出欣喜的情绪。每句的停顿要符合七言绝句的节奏,即二二三的断句方式。比如“禾穟/轻黄/尚浅青”,“仰见/双虹/雨外明”。诵读时要带着轻松愉悦的心情,才能传递出诗中的情感。
句式仿写
仿写时可以借鉴本诗先铺垫日常场景、再转折突出惊喜的结构。核心句式“忽惊XX翻成XX,仰见XX”适用性很强。可以用来描写生活中遇到的突发美好场景。比如描写下雪的场景:“忽惊枯叶翻成絮,仰见琼花漫天飞”。也可以描写城市里的夜景:“忽惊暗巷翻成昼,仰见华灯照眼明”。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前句是状态的变化,后句是变化的原因。要尽量选择有画面感的景物来写。还要注意语言的简洁流畅,符合七言的节奏要求。
名句应用
“忽惊暮色翻成晓,仰见双虹雨外明”这句诗适用场景非常广泛。最常见的是用来描写雨后看到彩虹的惊喜场景。比如写日记或者游记时遇到彩虹就可以引用这句诗。也可以用来形容生活中不期而遇的美好和惊喜。比如努力很久突然得到好消息的时刻也可以用这句诗来表达心情。写关于自然、生活小确幸的作文时引用这句诗能增加文采。发朋友圈分享雨后彩虹的照片时配这句诗也非常合适。引用时不需要改动原句,直接放入语境中就很贴切。它也可以用来鼓励别人,说明风雨之后总会有美好的风景。
关联知识图谱
虹霓同类自然现象
诗中描写的双虹就是气象学中所说的虹和霓。主虹叫做虹,副虹叫做霓,二者合称为双虹。它们都是阳光进入水滴后经过折射反射形成的光学现象。霓的形成比虹多了一次反射,所以颜色顺序和虹相反,亮度也更暗。双虹一般出现在夏季和初秋的雨后初晴时段。这种景观并不常见,所以古人看到后往往会感到非常惊喜。古代还有双虹出现是吉兆的说法,认为预示着好事降临。它是很多写景诗歌中都会出现的经典意象。

名句 CLASSIC LINES

忽惊暮色翻成晓,仰见双虹雨外明
本句为核心名句,生动写出暮后天色转亮、双虹悬空的奇景,语言鲜活有画面感,历代评价颇高,常被引用描写雨后彩虹的美好景象。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待