岁晚出城

杨万里 · 宋

温饱能消底，奔忙自作痴。

平生脚已茧，今日鬓将丝。

山刻霜余骨，梅临水底枝。

只嫌长落莫，不道许幽奇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感自嘲 · 闲适

月份十二月

创作背景

晚年退居乡野岁末出游

本诗为杨万里晚年辞官退居吉州吉水故乡期间所作，创作时间约为宋宁宗庆元年间，诗人岁末出城闲游，触景生情写下此作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，起源于南北朝齐梁时期，至初唐定型，是宋代文人常用的诗歌体裁。全篇共八句，每句五字，中间两联严格对仗，符合近体诗格律规范。

情感 · 解读

诗歌前半段抒发诗人晚年奔波半生、年华老去的自嘲与落寞情绪，后半段笔锋一转，通过描摹出城所见的清寒冬景，表达了意外发现山野幽趣的豁然与喜悦之情，情感层次清晰转折自然。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“底”是宋代口语，意思是“什么、何”。“茧”指脚底因长期走路磨出的硬皮。“丝”这里用来比喻白色的鬓发。“刻”是雕刻的意思。“落莫”就是落寞，指寂寞、失意的状态。“许”是宋代常用的指示代词，意思是“这样、如此”。“幽奇”指清幽奇妙的景致。这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻含义。

逐句白话释义

第一句的意思是，人需要的温饱其实很有限，又能消耗多少东西呢。第二句说，我一辈子忙忙碌碌，实在是自己犯傻。第三句说，活了一辈子，脚都磨出了厚茧。第四句说，到如今两边的鬓发都快要变白了。第五句说，严霜过后的山，像是被刀子雕刻过一样露出了嶙峋的骨架。第六句说，梅树的枝条探向水面，影子映在了水底。第七句说，之前我只嫌弃自己的日子太过寂寞无聊。第八句说，完全没想到能遇到这样清幽奇妙的好景致。

核心主旨与内容概括

这首诗是宋代诗人杨万里晚年的作品，写他年末时候出城游玩的所见所感。诗的前半部分是诗人对自己一生奔波的自嘲，感慨年华老去，心里还有些落寞。后半部分写他看到冬天的山和临水的梅花，一下子被眼前的美景吸引，之前的落寞情绪一扫而空，反而觉得十分惊喜。整首诗告诉我们，只要用心观察，就算是寒冷萧瑟的冬天，也能发现让人惊喜的美好景致。

跨学科 · 是什么

江西冬季山地地貌地理学

江西吉水属于亚热带季风气候，冬季气温较低，经常会出现霜冻天气。当地的山多是花岗岩地貌，霜雪过后，山上的草木枯萎，裸露的岩石就会显得格外嶙峋陡峭，和诗里写的“山刻霜余骨”的景象完全一致。这种地貌是长期的风化和流水侵蚀作用形成的，在江西中部地区非常常见。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

读这首诗的时候，整体语速要稍慢，语气要平缓。前两联读的时候要带一点自嘲的感慨语气，每句的停顿是“温饱/能消/底，奔忙/自作/痴。平生/脚已/茧，今日/鬓将/丝”。读到颈联的时候语气要变得明亮，停顿是“山刻/霜余/骨，梅临/水底/枝”，重读“刻”和“临”两个字。最后两联要读出惊喜的感觉，停顿是“只嫌/长/落莫，不道/许/幽奇”，重读“许”和“幽奇”。读的时候注意五律的节奏，每句三个节拍，读起来朗朗上口。

句式仿写指导

这首诗的颈联用了“景物+动作+特征”的句式，可以模仿这个句式写其他季节的景色。比如写春天可以写“风裁柳上新，桃立岸头花”，写夏天可以写“雨洗荷边伞，蝉鸣叶底声”，写秋天可以写“风染林间叶，菊绽篱边花”。仿写的时候要注意前后两句对仗，动词要生动，能够突出景物的特点。刚开始仿写的时候可以先从熟悉的景物入手，慢慢练习就可以写出很工整的句子。

名句应用场景

“山刻霜余骨，梅临水底枝”这两句诗适合用在描写冬景的作文里，也可以用在抒发在困境中发现美好的文章里。比如写冬天去爬山看到的景色，可以引用这两句来形容冬天的山和梅花。比如可以写“爬到山顶往下看，只见群山在霜后显得格外峻峭，山脚下的蜡梅临水开放，真可谓是‘山刻霜余骨，梅临水底枝’，冬日的美景一下子就驱散了我身上的寒气”。也可以用在表达自己在低谷中意外发现美好的段落里，非常贴切。

关联知识图谱

杨万里写景代表作同作者|同体裁

两首诗都是杨万里的五言律诗代表作，都属于写景抒情类作品，都体现了诚斋体灵动鲜活的写景特点，适合放在一起对比阅读，体会杨万里不同季节的写景风格。

古典诗词常见意象同意象

梅花是中国古典诗词中最常见的意象之一，常用来象征高洁、坚韧的品格，和王安石《梅花》、陆游《卜算子·咏梅》中的梅花意象属于同一类，共同构成了中国传统文学中的梅花文化符号。

名句 CLASSIC LINES

山刻霜余骨，梅临水底枝

该联语言灵动鲜活，描摹冬景形神兼备。

标签 TAGS

自嘲闲适哲学地理学植物学物理学社会学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人