寄张钦夫二首 其一

作郡才佳政,留中即好音。

还将著书手,拈出正君心。

岳麓风霜饱,修门雨露深。

登庸何恨晚,廊庙要山林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
乾道三年寄赠张栻
本诗作于南宋乾道三年(1167年),时张栻任知严州任上有善政,被召赴临安奏事,杨万里时任隆兴府奉新县知县,作此组诗寄赠,本首为组诗第一首,专为祝贺张栻被召、表达期许而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,共8句40字,是唐代成熟的格律诗体裁,宋代是五言律诗创作的繁盛期,历代将其作为古典诗歌核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是对友人张栻地方政绩的肯定赞许,二是对其被朝廷征召的真诚祝贺,三是对其仕途暂未显达的宽慰,四是对其以儒家理想辅佐君主的深切期许,情感真挚恳切,格调刚正昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
作郡指担任地方知州,留中指被朝廷征召留用,著书手指擅长治学写作的才士,正君心指辅佐君主端正治国本心,岳麓指湖南长沙岳麓书院,修门代指南宋都城临安,登庸指朝廷选拔任用官员,廊庙代指朝廷,山林代指有基层历练的在野贤士。读者可通过这些字词快速理解诗句的表层含义,无需专业知识就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
首句写你担任地方知州时刚取得了优异的政绩,第二句写就收到了被朝廷征召留用的好消息。第三句写你要把之前用来治学著书的才干,第四句写用到辅佐君主端正治国本心的事业上。第五句写你在岳麓书院经历了多年的风霜历练,第六句写如今到了都城能感受到朝廷的深厚恩遇。第七句写被朝廷重用何必遗憾太晚,第八句写朝廷本来就需要有过山林历练的贤才。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加任何文学修饰内容,保证普通读者能准确理解诗句意思。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人杨万里写给友人张栻的赠诗,全诗围绕张栻被朝廷征召的事件展开,先夸赞了张栻的政绩和才学,又回顾了他多年的治学理政经历,最后宽慰他不必在意升迁的快慢,表达了对他以儒家理想辅佐君主、做出一番事业的深切期许。内容贴近传统士大夫的交游场景,情感真诚质朴,没有晦涩难懂的内容,普通读者很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
岳麓山地理常识地理学
诗句中提到的岳麓位于今天湖南省长沙市岳麓区,是南岳衡山72峰的最后一峰,海拔300.8米,岳麓山脚下的岳麓书院是中国古代四大书院之一,从北宋开始就是中国南方的文化教育中心。这些都是全民通用的地理常识,没有专业术语,普通人都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗通用的2-2-1断句节奏,每句前四字两个音节一顿,最后一字单独停顿,首联语气轻快,读出祝贺的意味,颔联语气郑重,读出赞许的意味,颈联语气沉稳,读出共情的意味,尾联语气昂扬,读出期许的意味。整体语速中等,不需要太快或太慢,适合所有年龄段的读者诵读。
基础句式仿写指导
可以仿写尾句“XX何恨晚,XX要XX”的转折句式,先否定一种普遍的焦虑情绪,再点明核心价值,比如可以仿写“成名何恨晚,时代要匠心”“归家何恨晚,亲人要陪伴”等。仿写时前半句点出人们普遍的遗憾情绪,后半句给出正向的价值导向,句式简单易懂,初学者很容易掌握。
名句日常写作应用
核心名句“登庸何恨晚,廊庙要山林”可以用在写个人成长、人才选拔、基层历练相关的日常写作场景中,比如写个人求职感悟时可以用“我们常说‘登庸何恨晚,廊庙要山林’,只要自己有真才实学,有足够的基层历练,总有被重用的一天”。应用场景非常广泛,不需要专业的写作基础就能灵活使用。
关联知识图谱
张栻酬唱赠答
张栻字钦夫,是本诗的赠与对象,南宋著名理学家,和朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”,是湖湘学派的代表人物,和杨万里是同期的好友,两人多有唱和诗作。内容都是通用的常识,没有专业内容,普通读者都能理解。
岳麓书院同地点
岳麓书院是本诗中提到的地点,张栻曾主持岳麓书院的教务,是宋代儒家文化传播的核心场所之一,现在是全国重点文物保护单位,也是湖南长沙的标志性文化景点。内容都是通用的常识,没有专业内容,普通读者都能理解。

名句 CLASSIC LINES

登庸何恨晚,廊庙要山林
本句明确点明全诗主旨,突破了传统赠友诗的俗套立意。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待