晚过黄洲铺二绝 其二
仆夫已倦路犹赊，脚底殊劳眼底佳。
绿锦堆中半团雪，千枫拥出一桐花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
赶路途中即景创作
本诗为南宋诗人杨万里傍晚路过黄洲铺驿馆时所作，创作时间为南宋淳熙年间诗人回乡途经吉州境内时，创作动因是赶路途中虽身体劳累，却被路旁枫林间的桐花美景触动，随即提笔记录眼前景致。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全篇共四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗词中用于写景抒情的常用体裁，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是赶路途中的疲惫倦怠，第二层是偶见路旁独特景致的意外欣喜，整体呈现出苦中寻乐、善于发现日常之美的情感内核，历代解读对该情感指向无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
仆夫指负责赶路的车夫或仆从。赊在这里是遥远、绵长的意思。殊劳指格外劳累。黄洲铺是宋代的官方驿铺站点，相当于现在的驿站。绿锦堆指茂密的枫树林就像堆叠起来的绿色锦缎。桐花指梧桐树上开的白色花朵。这些字词都是宋代日常通用的表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是赶车的仆从已经十分疲惫，可前方的路还很远。第二句的意思是脚下走得特别劳累，可眼里看到的风景却格外美好。第三句的意思是在像绿色锦缎一样的枫树林里，有半团雪白的景物。第四句的意思是上千棵枫树簇拥着一株正在开花的梧桐树。所有翻译都忠实于原文内容，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人傍晚赶路路过黄洲铺时的所见所感。赶路的过程十分辛苦，不管是仆从还是诗人自己都身体劳累。但路边的风景却意外地优美，绿色的枫树林里露出白色的桐花，形成强烈的视觉反差。诗人完全被眼前的景致打动，暂时忘记了赶路的疲惫。整首诗的核心就是抒发对自然小景的喜爱，以及苦中发现美好事物的愉悦心情。
跨学科 · 是什么
枫树与梧桐的外观特征植物学
诗句里的枫树指的是枫香树，春末夏初的时候叶片是鲜绿色，大片生长看起来就像绿色的锦缎。梧桐是梧桐科梧桐属的落叶乔木，春末开白色带淡紫色的花，成团簇生长，远看就像白色的雪团。两种植物在江南丘陵地带常混合生长，是当地常见的乡土树种。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要注意断句，第一二句的节奏是2-2-3式：仆夫/已倦/路犹赊，脚底/殊劳/眼底佳。第三四句的节奏是4-3式：绿锦堆中/半团雪，千枫拥出/一桐花。前两句读的时候前半部分语气稍沉，读出赶路的疲惫感，到“眼底佳”的时候语气上扬，透出欣喜的感觉。后两句语速稍慢，读出画面的层次感，重音放在“半团雪”和“一桐花”上，突出景致的特别。
句式仿写指导
可以仿写诗里的转折句式，前半句写辛苦或者不如意的状态，后半句写意外的收获或者惊喜。比如可以写“作业已完天犹早，手头虽闲心头佳”，表达写完作业之后有空余时间的愉悦。也可以写“登山已惫峰犹远，身上虽乏眼里佳”，表达登山途中看到美景的感受。仿写的时候要注意前后内容的转折关系，后半句的情感要比前半句积极。
名句应用场景
“绿锦堆中半团雪，千枫拥出一桐花”可以用在描写春夏之交山林景色的作文里，比如写春游的时候看到绿色树丛里开着白色的花，就可以用这句诗来形容。也可以用在表达苦中作乐、意外发现美好事物的场景里，比如加班很晚回家路上看到好看的夜景，就可以用这句诗来表达自己的心情。日常写游记、发朋友圈记录风景的时候也可以引用这句诗，增加文采。
关联知识图谱
杨万里诚斋体风格同作者
本诗是杨万里诚斋体的典型代表作品，诚斋体的特点是善于捕捉日常小景，风格活泼自然，语言浅显生动，本诗完全符合这些特征。
名句 CLASSIC LINES
绿锦堆中半团雪，千枫拥出一桐花
该句为全诗核心名句，以生动的比喻和衬托手法描绘了春末山林间的独特景致，画面感极强，是诚斋体写景诗的代表句子。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待