送傅安道郎中将漕七闽二首 其一

一代风骚将,百年忠义家。

出关称使者,踏雪度梅花。

梦破南宫被,春生北斗槎。

悬知入奏日,不待贡新茶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
淳熙年间赠别创作
本诗作于南宋淳熙年间,傅安道受命出任福建路转运副使,离京赴任时杨万里创作本组赠别诗相送。学界考证本诗创作时间为淳熙九年(1182年),此时傅安道以郎官身份领漕运之职赴闽,本诗为组诗第一首,专为赠别送行而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代经典作品数量颇丰。本诗严格遵循平起首句不入韵的正体格律要求,押韵符合平水韵下平六麻韵部规则。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人的由衷赞美与诚挚期许,无普通赠别诗的悲戚伤感基调,整体情绪昂扬向上。首先赞美友人的文学才华与家世忠义传承,其次对友人赴任旅途的豪迈状态给予肯定,最后预祝友人履职顺利,早日建功归朝奏事,情感真挚厚重,气度开阔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“将漕”指担任转运使职务,掌管地方漕运、财政等事务。“七闽”是古代对福建地区的称呼,因当地有七个闽人部落得名。“风骚将”指擅长诗文的杰出人才,“风骚”原指《诗经》《楚辞》,后泛指文学才华。“南宫”是宋代对尚书省的别称,“北斗槎”用星槎典故指代仕途顺遂。“入奏”指回到京城向皇帝汇报工作,“贡新茶”指福建地区向朝廷进贡当年新产的茶叶。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不需要额外引申复杂含义。
逐句白话释义
首联说您是当代文坛的杰出人才,出身于传承百年的忠义世家。颔联说您这次离开京城以使者的身份赴任,冒着大雪前行,一路经过正在开放的梅花。颈联说您到任后会开启全新的仕途生活,未来的官路就像开往春天的星槎一样顺利。尾联说我料想您以后回朝汇报功绩的日子,根本不需要等到进贡新茶的时候就会获得朝廷的认可。大家可以对照原文逐句理解,没有晦涩的隐含意义。
核心主旨概括
本诗是诗人写给即将赴福建任职的友人傅安道的赠别诗。诗里没有普通送别诗的悲伤情绪,整体非常积极向上。首先赞美了友人的文学才华和优良的家世传承,然后描写了友人赴任路上的豪迈状态,最后表达了对友人履职顺利、早日建功回朝的美好祝福。大家读完可以很清晰地感受到诗人对友人的真挚情谊和美好期许。
跨学科 · 是什么
七闽地理范围地理学
诗里提到的七闽就是我们现在常说的福建省地区,福建自古就有七闽的别称。现在的福建省位于我国东南沿海,是著名的产茶大省,和诗里提到的贡新茶的内容对应。大家平时听到的八闽是后来的称呼,宋代的时候普遍用七闽指代福建地区,是非常通用的地域称呼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候整体语气要昂扬向上,不要读得悲伤低沉。首联要读得稳重,读出赞美的语气,节奏可以稍慢。颔联要读得明快,“踏雪度梅花”可以稍加重语气,读出豪迈的感觉。颈联要读得充满希望,尾联要读得笃定,读出祝福的语气。每句的停顿可以是二二一的节奏,比如“一代/风骚/将,百年/忠义/家”,大家可以多练习几次找到合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写“出关称使者,踏雪度梅花”的对仗句式,结构是两个动宾结构的短句组合,前后句内容关联,意境统一。比如我们写送别同学去参加比赛,可以仿写为“赴赛称选手,迎风展笑颜”。大家仿写的时候注意前后句字数相同,词性相对,内容符合场景就可以,不需要太严格的平仄要求,多练习就能写出不错的句子。
名句应用场景
“出关称使者,踏雪度梅花”这句可以用在描写公务出行、赴任、参加重要任务的场景里。比如我们写同事去外地开展扶贫工作的通讯稿,就可以用“出关称使者,踏雪度梅花”来形容他不畏艰苦、奔赴岗位的状态。也可以用在祝福朋友出差、调动工作的祝福语里,显得有文采又真诚,大家平时写作的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方》同作者|同主题
两首诗都是杨万里创作的赠别诗,都没有悲伤的离别情绪,整体风格积极明快,都表达了对友人的美好期许。两首诗都是杨万里的经典作品,都选入了历代古典诗歌选本,大家可以对照阅读感受杨万里赠别诗的独特风格。

名句 CLASSIC LINES

出关称使者,踏雪度梅花
本句以极简的笔触勾勒出使者冒雪赴任的豪迈形象,意境清隽开阔。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待