答章汉直

诗人今代谢宣城,举手新年章子平。

雨剩风残忽春暮,花催草唤又诗成。

五湖烟水三冬卧,万里云霄一日程。

老里睡多吟里少,旧来句熟近来生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 淡泊
月份三月
创作背景
庆元年间退居唱和
本诗作于宋宁宗庆元年间(1195-1200),当时杨万里因政见不合辞官退居故乡吉水,友人章汉直(字子平)寄诗赠他,他便创作本诗作为答复,属于友朋间的唱和酬答之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范。本首诗为平起首句入韵格,押平声庚韵,符合七言律诗的格律要求,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人章汉直诗才的由衷赞赏,将其比作南朝著名诗人谢朓;二是对暮春时节自然景物触发创作灵感的愉悦;三是晚年退居生活的闲适恬淡,以及对自身创作状态变化的淡然接纳,整体情感平和真诚,富有生活气息。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谢宣城指南朝齐诗人谢朓,他曾任宣城太守,世称谢宣城,后世常用来代指才华出众的诗人。章子平就是本诗的赠答对象章汉直,字子平。雨剩风残指风雨过后的暮春景象。三冬指冬季的三个月,代指长期隐居蛰伏的状态。旧来指从前、过去。这些字词都是宋代口语化的表达,通俗易懂。
逐句白话释义
首句说如今的诗人里你就像当年的谢宣城一样出色。第二句说新的一年里我拱手问候你章子平。第三句说风雨过后不知不觉就到了暮春时节。第四句说花在催促草在呼唤,新的诗篇又写成了。第五句说可以在五湖的烟水之间隐居蛰伏整个冬天。第六句说想要飞上万里云霄也不过是一天的路程。第七句说我老了之后睡觉的时间多,作诗的时间少了。第八句说从前熟悉的诗句,近来都觉得有些生疏了。
核心主旨与内容概括
本诗是杨万里晚年退居故乡时写给友人章汉直的酬答诗,开篇就高度赞美了章汉直的诗才,接着写暮春时节的景物触发了创作灵感,再用对仗的句子写出了对人生状态的感悟,最后写自己年老之后创作状态的变化,整体语言平实自然,情感真挚,既表达了对友人的欣赏,也流露出自己晚年闲适恬淡的心境。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用二二三的断句节奏,每句中间做短暂停顿。首联语气平缓亲切,读出对友人的赞赏之意。颔联语气轻快灵动,读出暮春时节的鲜活感。颈联语气稍作高扬,读出意境的开阔感。尾联语气平缓柔和,读出晚年的淡然闲适感。整体语速适中,不需要刻意拖长语调,符合宋诗平实自然的风格。
基础句式仿写指导
本诗颔联「雨剩风残忽春暮,花催草唤又诗成」运用了拟人的修辞手法,将花草赋予人的动作,可以仿写同类句式。首先选取两个相关的自然景物,给它们赋予人的动作,再搭配后续的事件。比如可以仿写为「云散风清方夜半,虫唱蛙鸣伴客行」,或者「雪霁梅开逢岁末,灯红联暖又年新」,注意前后句对仗工整,语义相关即可。
名句日常写作应用
核心名句「五湖烟水三冬卧,万里云霄一日程」可以用在多个日常写作场景中。比如写厚积薄发的主题时,可以引用这句话说明长期的积累最终会换来质的飞跃。比如写人生选择的主题时,可以用这句话说明不管是选择隐居沉淀还是选择进取腾飞,都是值得尊重的人生选择。比如写祝福朋友升学、升职的信件时,可以引用这句话来表达对对方未来前程的美好期许。
关联知识图谱
《晚登三山还望京邑》同典故
本诗首句用谢宣城的典故来赞美章汉直的诗才,谢朓的代表作《晚登三山还望京邑》是山水诗的经典作品,其中「余霞散成绮,澄江静如练」是流传千古的名句,奠定了他在文学史上的地位。

名句 CLASSIC LINES

五湖烟水三冬卧,万里云霄一日程
这两句对仗工整,意境开阔,既写出了隐居蛰伏的沉静状态,也写出了青云得志的畅快气象。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待