送林谦之司业出为桂路提刑

雨眠起宵坐,搔首偶不欣。

孤念元无感,怀我同社人。

昨日林先生,抱经出成均。

初闻为渠喜,忽悟谁我亲。

缅然记宿昔,夜款水际门。

微月耿秋寂,幽蛩慨凉新。

论诗煮豆粥,粥熟天已晨。

先生补天手,万象焉能春。

若非千载仰,却要今世珍。

圣门旧传业,不在先生身。

雪前何有松,毁中谅非珉。

论思尺有咫,决去曾逡巡。

谁言我无耳,老矣未有闻。

先生又舍我,离别尚足云。

桂山玉笋立,桂水罗带纹。

得句能寄似,不须持岭云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感送别
创作背景
乾道三年赠别创作背景
本诗创作于南宋孝宗乾道三年(公元1167年),时林光朝(字谦之)由国子监司业外放出任广南西路提点刑狱公事,杨万里与林光朝为临安同社友人,相交甚笃,故于其赴任前作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌的重要体裁之一,起源于汉代,每句固定五字,格律限制宽松,可灵活调整篇幅长短、押韵规则与平仄排布,在唐宋时期仍被文人广泛用于抒怀、赠别等题材创作,历代文体地位仅次于近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对志同道合的同僚林谦之离京赴任的不舍与怅惘;二是对林谦之德才修为的高度推崇与敬重;三是对别后二人仍能互通音信、保持同道之交的真切期许,情感真挚沉厚,无俗套送别诗的哀伤气质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
司业是古代国子监的高级学官,相当于现在的大学副校长。提刑是提点刑狱公事的简称,是古代掌管地方司法的官员。成均是古代对国子监的别称,也就是古代的最高学府。珉是外观和玉非常相似的石头,古人常用来和真玉做对比。逡巡是迟疑、犹豫的意思。这些字词都是宋代诗文里的常用词汇,理解之后就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
我在雨天睡了一整天,夜里坐起身来,挠着头忽然觉得有些不开心。我孤零零的没什么念想,就想起了和我同社的好朋友。昨天林先生抱着儒家经典,离开了国子监。刚听到消息的时候我还为他感到高兴,忽然反应过来以后就没人和我亲近相交了。我回忆起从前的日子,夜里我们一起在水边的门旁聊天。淡淡的月光照着寂静的秋夜,蟋蟀的叫声让人觉得凉意清新。我们一边煮豆粥一边讨论诗词,粥煮熟的时候天已经亮了。林先生有补天一样的大才干,什么事物不能被他变得像春天一样美好呢?
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代诗人杨万里写给好朋友林谦之的赠别诗。当时林谦之要离开京城,到广西去做提点刑狱官。诗里先写了诗人知道朋友要走之后的怅惘心情,又回忆了两个人从前一起彻夜聊天、论诗煮粥的美好往事,还高度夸奖了林谦之的才干和品德,最后诗人想象了林谦之到任地方的美丽山水,嘱咐他到了之后有好的诗作一定要寄给自己,不用带别的特产回来。全诗感情非常真挚,写出了两个志同道合的好朋友之间的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
桂林山水地貌特征地理学
诗里提到的桂山、桂水就是现在广西桂林一带的山水。桂林的山大多是一座座独立挺拔的,看起来就像刚长出来的玉笋一样。桂林的江水非常清澈,蜿蜒流淌的样子就像古人身上系的丝质衣带一样。这里的山水景色非常美丽,是我国非常有名的旅游景区。很多古代诗人都写过赞美桂林山水的诗句。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓真诚,不要太激昂也不要太哀伤。每句五言诗可以按照二一二或者二三的节奏断句,比如"雨眠/起/宵坐","孤念/元无感"。读到回忆两人交往的部分时,语气可以稍微柔和一些,读出怀念的感觉。读到最后描写山水的部分时,语气可以稍微明快一点,读出对友人的期许感。读的时候速度不要太快,每句之间可以稍微停顿一下,能更好地体现出诗歌的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里"桂山玉笋立,桂水罗带纹"的比喻句式。这个句式的结构是先写景物的名称,再用一个贴切的比喻写出景物的形态特点。比如我们写黄山的松树,可以写成"黄山松针立,云海棉絮飘"。写西湖的景色,可以写成"西湖明镜平,苏堤绿带横"。仿写的时候要注意比喻的事物要和原来的景物有相似的特点,这样写出来的句子才会生动形象。
核心名句写作应用
"桂山玉笋立,桂水罗带纹"这句诗可以用在描写山水景色的作文里。比如你去桂林旅游回来写游记,就可以用这句诗来开头,引出对桂林山水的描写。也可以用在描写其他类似地貌的山水景色的文章里,用来形容山峰挺拔、江水蜿蜒的样子。还可以用在给朋友的赠别信里,用来表达对朋友要去的地方的美好想象。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠别诗,和本诗都是写给赴外地任职的友人的作品,都没有俗套的哀伤情绪,都表达了对友人的美好期许,情感内核非常相似。两首诗都有名句流传后世,都是古代赠别诗中的优秀作品。

名句 CLASSIC LINES

桂山玉笋立,桂水罗带纹
该句以贴切生动的比喻描绘广西桂林一带的山水风貌,寄寓了诗人对友人赴任之地的美好想象。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待