雨里问讯张定叟通判西园杏花二首 其一
白白红红一树春，晴光炫眼看难真。
无端昨夜萧萧雨，细锦全机卸作茵。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜春
创作背景
淳熙三年吉州游赏创作
本诗作于南宋孝宗淳熙三年（公元1176年），当时杨万里任吉州司户参军，友人张枃（字定叟）任吉州通判，春日杨万里赴张定叟官署西园探访观赏杏花，恰逢昨夜春雨打落杏花，触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，定型于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严格，分为平起、仄起两种格式，押韵符合平水韵规范，是古典诗歌中最为灵动短小的体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对春日西园杏花盛放的喜爱欣喜，二是对夜雨打落杏花的怜惜惋惜，三是与友人共赏春景的闲适意趣，情感自然流转，无刻意悲戚之感，符合宋代文人闲适审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
炫目指刺眼、晃眼的意思；无端指没有缘由、无缘无故；萧萧是形容雨声细密的样子；细锦指精细的锦缎，这里比喻盛开的杏花；茵指垫子，这里指落花铺在地上像柔软的垫子。这些字词都是宋代口语中的常用表达，含义通俗易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是白色、红色的杏花挂满枝头，整棵树都洋溢着春天的气息。第二句的意思是晴朗的阳光晃得人眼睛发花，连杏花的样子都看得不太真切。第三句的意思是没什么缘由，昨天夜里忽然下起了萧萧的细雨。第四句的意思是整幅织满杏花的精细锦缎全都飘落下来，铺在地上就像一块松软的垫子。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人春日去友人张定叟的西园探访，原本期待看到盛放的杏花，却发现满树杏花已经被昨夜的春雨打落在地。全诗围绕杏花雨前、雨后的状态展开描写，抒发了诗人对春日落花的怜惜之情，充满了生活化的鲜活闲趣，没有传统落花诗的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
杏花植物学
杏花是蔷薇科杏属落叶乔木的花朵，一般在春季3-4月开花，花色常见白色、淡粉色、红色，开花时往往整株同时绽放，花团锦簇，观赏价值很高，是我国传统的春季观赏花卉之一，在我国已有数千年的栽培历史。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七字按照“二二三”的节奏断句，第一句语速平缓，语调上扬，读出春日杏花盛放的喜悦感；第二句语速稍快，语调稍高，带一点眯眼视物的娇憨感；第三句语速放慢，语调下沉，带一点惊讶的感觉；第四句语气轻柔，语调平缓，带一点淡淡的惋惜感。整体节奏明快，不用刻意拖长音调。
基础句式仿写指导
可以模仿“白白红红一树春”的叠词加比喻的句式来写春日花卉，比如写桃花可以写“粉粉白白满枝霞”，写海棠可以写“深深浅浅一梢云”，叠词要符合描写对象的颜色特征，后面的比喻要贴合事物的整体形态，语言尽量通俗易懂，有画面感。
核心名句日常写作应用
“无端昨夜萧萧雨，细锦全机卸作茵”可以用在描写春雨后落花场景的作文里，比如写春日公园的游记，看到满地杏花、桃花落花的时候引用，也可以用在写惜春主题的散文里，用来表达对春日美好景致短暂的怜惜，能让文字更有诗意。
关联知识图谱
《游园不值》同主题
《游园不值》是宋代诗人叶绍翁创作的七言绝句，同样以杏花为核心意象，描写春日游园的所见所感，其中“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”是流传千古的名句，和本诗都是宋代写杏花的经典作品，都体现了宋代诗人对日常春景的细致观察。
名句 CLASSIC LINES
无端昨夜萧萧雨，细锦全机卸作茵
本句以新奇的比喻写出春雨打落杏花的场景，想象奇特，语言鲜活。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待