雨里问讯张定叟通判西园杏花二首 其二
梅不嫌疏杏要繁，主人何忍折令残。
也知雨意将无恶，为勒芳菲故故寒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜春
创作背景
淳熙年间游园即兴创作
这首诗作于南宋孝宗淳熙七年（公元1180年），当时杨万里任隆兴府奉新知县，前往探访时任隆兴府通判的友人张枃（字定叟）的私家园林西园，恰逢春雨降下，看到园中杏花盛放，有感而发创作了这组二首绝句，本首为其二，属于友人交游的即兴酬答作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一，属于绝句的分支类型。全篇固定为四句，每句七个字，平仄、押韵、对仗都有严格的格律规范。这种体裁篇幅短小精悍，适合抒发即兴感怀，是唐宋时期文人创作最常用的抒情短制之一，在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次，首先是对春日盛放杏花的喜爱怜惜，其次是对友人雅致审美情趣的认同，最后是春日游园遇雨的闲适洒脱意趣。整体情感基调轻松活泼，没有伤春的愁绪，充满了日常风物的鲜活趣味，是历代公认的诚斋体典型情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“定叟”是南宋官员张枃的字，他是名臣张浚的儿子，当时任隆兴府通判。第二，“通判”是宋代设置的地方官职，是州府的副长官。第三，“勒”在这里是挽留、约束的意思。第四，“故故”是宋代口语，指特意、屡屡的意思。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻含义，符合杨万里浅近直白的语言风格。
逐句白话释义
第一句的意思是，梅花不嫌弃自己开得稀疏，杏花却要开得繁密才好看。第二句的意思是，园主人怎么忍心折取这些杏花，让它们过早残败呢。第三句的意思是，我也知道这场雨大概没有什么恶意。第四句的意思是，它是为了留住满园的芳菲春色，所以特意带来了阵阵寒意。释义完全贴合原文语义，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在春雨中探访友人的西园，看到园里盛放的杏花，感受到春日的寒意，没有抱怨降温的恼人，反而用新奇的想象，把春寒说成是春雨为了留住春色特意带来的。全诗表达了诗人对春日花木的喜爱怜惜之情，也体现了诗人善于从日常小事中发现趣味的乐观闲适心态，内容通俗易懂，充满生活气息。
跨学科 · 是什么
梅花与杏花的生长特性植物学
梅花的花芽通常单生，每个花芽只开一朵花，所以盛花期整体花量看起来相对稀疏。杏花的花芽多为簇生，一个位置会开出3到5朵花，所以盛花期花量非常繁密，满树都是花朵。这是两种蔷薇科李属植物长期进化形成的自然生长特性，和它们的传粉策略也有一定关系，花量的差异是物种本身的属性决定的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的断句节奏可以按照七言绝句的常见规则划分，第一句是“梅/不嫌疏/杏要繁”，第二句是“主人/何忍/折令残”，第三句是“也知/雨意/将无恶”，第四句是“为勒/芳菲/故故寒”。诵读时语气要轻松明快，读出闲适的感觉，读到最后一句的时候可以稍微放缓语速，突出诗人新奇想象的趣味感，不需要过于沉重的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“也知XX将无恶，为XX故故XX”的句式，这个句式的特点是先承认事物的表象，然后换一个角度给出新奇的正向解释，非常适合写日常景物的感怀。比如写春风的时候可以仿写“也知风意将无恶，为送花香故故吹”，写月光的时候可以仿写“也知月意将无恶，为照归人故故明”，仿写的时候要注意前后语义的关联，体现出角度转换的巧思。
名句日常写作应用
核心名句“也知雨意将无恶，为勒芳菲故故寒”可以用在很多日常写作场景里，最常见的是描写春日景色的作文，比如春游的时候遇到降温下雨，就可以用这句诗来表达春寒留住春色的趣味，让文章更有文采。也可以用在表达“换个角度看问题”主题的作文里，用来作为佐证的例子，说明看似不好的事情换个角度看就有积极的意义，应用场景非常广泛。
关联知识图谱
《小池》同主题
《小池》是杨万里的另一首经典七言绝句，和本诗同属春日写景的题材，都采用了清新浅近的语言，用新奇的拟人手法描写日常景物，风格活泼有趣，都是诚斋体的典型代表作品，两首诗都被选入中小学语文教材，是大众最熟悉的杨万里诗作。
名句 CLASSIC LINES
也知雨意将无恶，为勒芳菲故故寒
这句赋予春雨人的情感，把寻常的春寒现象转化为雨护惜春色的暖心行为。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待