送子上弟之石井

我生苦终鲜,四海皆弟兄。

四海尚如许,而况吾宗盟。

君年甫弱冠,已有俊异声。

作赋拟三都,著论追过秦。

平生一瓣香,何曾举似人。

子上与济翁,真若吾同生。

我穷无人共,二子慰眼明。

济翁往荆州,君作石井行。

一老便落莫,有话从谁评。

怀哉勿重陈,呼酒且细倾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 惜别 · 赞美 · 送别
创作背景
淳熙七年赠别族弟
本诗作于宋孝宗淳熙七年(公元1180年),当时杨万里任提举福建常平茶盐公事,族弟杨子上即将前往泉州南安县石井镇任职,杨万里设宴为其送行,席间创作本诗相赠。诗作无明确的编年争议,学界对创作时间与动因的考证已形成共识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句由五个字组成,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,创作自由度较高。该体裁起源于汉代,历经魏晋南北朝的发展,到唐代时艺术手法已完全成熟,是古代诗人抒发情志的常用体裁。本诗是宋代五言古诗的代表性作品,语言平实自然,情感真挚动人。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,第一是对同族子弟杨子上出众才学的由衷欣赏与期许,第二是对宗族血脉情谊的高度珍视,第三是送别族弟远行时的不舍与独处的落寞情绪。全诗情感表达克制直白,没有过度抒情,符合中国古代赠别诗的情感表达传统,历代主流解读均认可其情感的真挚性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “终鲜”化用《诗经·小雅·常棣》的典故,原指缺少兄弟,此处用来感叹自己同族同辈亲人较少。2. “弱冠”指代男子年满二十岁,古代男子二十岁行冠礼表示成年。3. “三都”指西晋文学家左思创作的《三都赋》,是古代京都赋的经典代表作。4. “过秦”指西汉政论家贾谊创作的《过秦论》,是古代史论的标杆作品。5. “宗盟”指代同宗族的亲人,是古代宗法制度下对同族亲属的常用称呼。6. “一瓣香”原指焚香敬拜,此处引申为内心真诚的敬仰与推崇。7. “落莫”同“落寞”,指孤独寂寞、失落的情绪状态。8. “石井”是南宋时期福建路泉州下辖的市镇名称,为当时重要的港口商贸站点。
逐句白话释义
1. 我生来就苦于兄弟稀少,却一直认为四海之内的同辈都是我的弟兄。2. 面对天下人尚且能有这样的胸襟,更何况是我们同宗族的亲人呢。3. 你年纪刚满二十岁,就已经传出了才智出众的名声。4. 写赋的水准可以比拟《三都赋》,著论的笔力能够追赶《过秦论》。5. 我平生内心深藏的敬仰之意,从来没有轻易对别人表露过。6. 子上和济翁两个人,真的就像是我一母同胞的亲兄弟一样。7. 我处境困窘无人相伴,你们两个的存在总能让我感到宽慰眼前一亮。8. 之前济翁已经前往荆州赴任,现在你又要出发去石井任职。9. 我这个老人一下子就变得孤独落寞,今后有心里话还能找谁讨论评判呢。10. 心中的不舍就不要再反复提起了,叫人拿酒来慢慢斟饮话别。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋诗人杨万里送别族弟杨子上的赠别之作。2. 全诗开篇先表露自己对同辈情谊的珍视态度,点明宗族亲情的特殊性。3. 中间部分夸赞族弟杨子上年轻有为、才学出众,表达自己对他的欣赏与认可。4. 随后讲述自己和子上、济翁两个族弟的深厚情谊,点明二人对自己的陪伴意义。5. 最后写到两个族弟先后赴任离开,自己陷入孤独的处境,流露出送别时的不舍情绪。6. 末句以饮酒话别作结,将不舍的情感收束得克制又深沉。7. 整首诗没有华丽的辞藻,全用平实直白的语言抒发真情实感,十分动人。8. 既展现了诗人开阔的胸襟,也流露了普通人送别亲人时的真挚情绪。
跨学科 · 是什么
弱冠礼仪历史学
1. 弱冠是中国古代汉族的成年礼仪,专门针对年满二十岁的男子。2. 行冠礼时,男子会由族中长辈为其加冠三次,分别代表治人、为国效力、参加祭祀的权利。3. 行完冠礼后,男子就被视为成年人,拥有成婚、出仕、参与宗族事务的资格。4. 因为二十岁的男子身体还未完全壮硕,所以被称为“弱”,搭配冠礼的名称合称为“弱冠”。5. 后世的文学作品中经常用“弱冠”直接指代男子二十岁的年纪,不再专门指代礼仪本身。6. 杨万里在诗中用“弱冠”指代子上的年龄,符合宋代文人的用语习惯。7. 这项礼仪制度从周代开始确立,一直沿用到明清时期,有两千多年的历史。8. 现在部分地区的汉族成人礼仪式中,仍然保留了古代冠礼的部分流程。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是五言古体诗,诵读时每句的节奏可以按照“二三”或者“二二一”的结构来断句。2. 开篇两句“我生苦终鲜,四海皆弟兄”语气要舒展开阔,读出诗人的胸襟气度。3. 夸赞族弟才学的四句,语气要带着欣赏和赞许的情绪,语速稍缓。4. 讲述自己和两位族弟情谊的部分,语气要亲切柔和,流露真情实感。5. 提到两位族弟先后离开的部分,语气要稍稍低沉,读出不舍和落寞的情绪。6. 最后两句“怀哉勿重陈,呼酒且细倾”,语速要放慢,读出克制的惜别情绪,余味悠长。7. 整首诗的整体语速偏平缓,不需要过于激昂的情绪,以平实真挚为核心。8. 诵读时每句的尾音可以稍稍拉长,体现古体诗的韵律感。
句式仿写指导
1. 这首诗开篇用“我生苦终鲜,四海皆弟兄”的对比句式,先表普遍态度再突出特殊情况,可以仿写这类对比句式来表达重视的情感。2. 仿写时可以先确立一个宽泛的普遍态度,再转折到自己更重视的具体对象上,突出情感的倾向性。3. 比如可以写“我生爱花繁,独怜檐下梅”,先讲自己普遍喜爱各类繁花,再突出对檐下梅花的偏爱。4. 也可以写“平日喜交游,最念故人情”,先讲自己平时喜欢结交朋友,再突出对故人的特殊重视。5. 这类句式前半句铺垫普遍情况,后半句突出特殊对象,反差之下能让情感表达更有力度。6. 仿写时要注意前后半句的逻辑关联,普遍情况和特殊对象要有明确的同属范畴。7. 句式尽量保持对仗工整,前后句字数相同,结构对应,读起来更有韵律感。8. 这类句式适合用在抒情类的散文、诗歌写作中,能快速点明核心情感倾向。
名句写作应用
1. 核心名句“我生苦终鲜,四海皆弟兄”适合用在表达同辈情谊的场景中。2. 比如在同学会、战友聚会的发言中,可以用这句话来表达对同辈情谊的珍视,拉近距离。3. 在写给朋友、同辈的赠别信或者赠言中,也可以用这句话来表达自己对这份情谊的重视。4. 在写关于友谊、团结主题的作文时,可以把这句话作为开头或者论据,增强文章的文化底蕴。5. 在涉及两岸同胞联谊、海外侨胞联谊的活动发言中,也可以用这句话来表达血脉相连的情谊。6. 使用这句话的时候,要注意适用对象是同辈群体,不适合用于长辈或者晚辈的场景。7. 这句话自带开阔的胸襟和气度,使用后能让表达更有感染力和文化内涵。8. 也可以化用这句话的句式,比如“我生苦飘零,所遇皆故人”来适配不同的表达场景。
关联知识图谱
《诗经·小雅·常棣》同典故
1. 本诗开篇“我生苦终鲜”句化用《诗经·小雅·常棣》中“终鲜兄弟”的语词。2. 两首作品的核心主题均围绕兄弟情谊展开,有明确的内容继承关系。3. 《诗经》是中国古典诗词的源头,杨万里化用经典的做法符合宋代文人的创作习惯。

名句 CLASSIC LINES

我生苦终鲜,四海皆弟兄
本句是全诗流传最广的核心名句,化用《诗经·郑风·扬之水》与《论语》“四海之内皆兄弟”的典故,将普通的兄弟情谊升华为跨越血缘的同辈情谊,襟怀开阔。历代诗评多赞其语浅情深,后世广泛应用于赠别、联谊等场景,近年来多次被引用为海峡两岸同胞血脉联结的文化符号,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待