醉笔呈尚长道

晚风一雨生新涨,只送仙槎到天上。

十年相别一相逢,和气春风谈笑中。

如今耆旧晨星似,犹及先生说遗事。

舌端往往疏九河,只有剩浪无欠波。

汉渠周柱几青竹,却在先生一泓腹。

诸公道是今乏才,如何此士尚尘埃。

此行青规更黄阁,拭目孤鸿径寥廓。

能念南溪病客无,风来肯寄半行书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 重逢
创作背景
黄庭坚贬谪戎州时期与友人相逢
本诗作于北宋元符年间(1098-1100年),当时黄庭坚因元祐党籍案被贬谪至戎州,与分别十年的旧友尚长道意外相逢,醉酒后挥笔创作此诗赠予友人,记录相逢场景的同时抒发个人情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句以七字为主,格律约束宽松,不限对仗平仄,押韵灵活,篇幅可随内容自由调整。该体裁起源于汉代民歌,经魏晋南北朝发展后在唐宋时期达到创作高峰,历代留存有大量经典作品,是古代文人抒发情志的重要文体载体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四层,第一层是与旧友尚长道分别十年后意外相逢的温暖喜悦,第二层是对友人博通古今、辩才无碍的由衷推崇,第三层是对才士怀才不遇、沉沦下僚的愤懑不平,第四层是对友人未来仕途顺遂的深切期许,以及别后盼望友人来信的真挚牵挂。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
新涨指雨后新上涨的江水。仙槎是古代神话中能够往来于天上人间的木筏。耆旧指年高望重的旧交老友。九河是古代黄河下游的九条支流,诗中用来比喻极佳的口才。青规指谏官的职位,黄阁指宰相的官署。半行书指篇幅简短的书信。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字,字面含义结合语境就可以轻松理解。
逐句白话释义
晚风吹过带来一场雨,江水刚刚涨了起来,仿佛要把仙槎直接送到天上。我和友人分别了十年才偶然相逢,谈笑的时候气氛温暖得就像春风拂面一样。现在当年的老友们就像晨星一样越来越少了,我还能有幸听到先生你讲起过去的旧事。你的口才好得就像能疏导九条大河一样,说出来的话全是真知灼见没有半点虚言。汉代的水渠、周代的柱史,还有那么多的竹简典籍,全都装在先生你广博的肚子里。那些大人物都说现在缺乏人才,为什么像你这样的贤士还处在尘埃般的低位呢。你这次出行一定会升任谏官甚至宰相,我会擦亮眼睛看着你像孤鸿一样直接飞上辽阔的天空。你会不会记得南溪边这个生病的老朋友呢,有风的时候能不能给我寄半页书信来。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚醉酒后写给友人尚长道的赠诗,全诗围绕两人十年久别后意外相逢的场景展开。先是描写了相逢时的温暖愉悦氛围,接着极力称赞了尚长道渊博的学识和出众的口才,随后为友人才华出众却不受重用的境遇感到愤愤不平,最后表达了对友人未来仕途的美好期许,以及别后盼望友人来信的真挚牵挂。全诗情感真挚热烈,语言直白洒脱,充分体现了黄庭坚对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
晨星天文学
晨星是人们对黎明时分出现在东方天空的金星的俗称,也叫启明星。它是太阳系八大行星之一,亮度非常高,除了太阳和月亮之外,它是天空中最亮的天体,黎明时分出现时通常只有它一颗星非常显眼,所以古人经常用晨星来比喻稀少珍贵的事物。诗中用晨星比喻 remaining old friends,就是取其数量稀少的特点,非常形象易懂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要洒脱豪放,符合醉酒题诗的氛围。开头两句节奏稍缓,读出雨后江景的开阔感。第三第四句语气要温暖明快,读出相逢的喜悦。中间称赞友人才学的几句语气要充满敬佩感。抱怨友人怀才不遇的两句要带一点愤慨的语气。最后四句前两句要充满期许感,最后两句要放缓节奏,读出对友人的牵挂。每句的停顿大概是四三节奏,比如“晚风一雨/生新涨,只送仙槎/到天上”,这样读起来节奏流畅,符合古体诗的韵律特点。
基础句式仿写指导
可以仿写“十年相别一相逢,和气春风谈笑中”的句式,用来描写久别重逢的场景。这个句式的结构是“(时间长度)+相别+(相逢状态),(氛围比喻)+(具体场景)”。仿写的时候可以替换对应的内容,比如写和小学同学相逢可以写成“五载相别一相逢,暖日晴风笑语中”,写和家人团聚可以写成“半载相别一相逢,热饭香茶暖意中”。这种句式直白自然,很容易就能写出真情实感,适合用来记录生活中的相逢场景。
核心名句日常写作应用
“十年相别一相逢,和气春风谈笑中”这句可以用在很多日常写作场景里。比如写同学聚会的作文,开头就可以用这句引出久别重逢的场景。写亲友重逢的日记、朋友圈文案,也可以用这句来表达相逢的喜悦。写关于友情的作文的时候,也可以用这句作为例子,来描写真挚的友情不会被时间冲淡。使用的时候不需要改动,直接引用就可以,能够快速让读者感受到相逢的温暖氛围。
关联知识图谱
黄庭坚赠友诗同类型作品
本诗属于黄庭坚创作的赠友诗范畴,黄庭坚一生创作了大量赠友诗,内容多记录与友人的交往、抒发对友人的情谊与期许,风格多真挚自然,本诗是其贬谪时期赠友诗的代表作品之一。
北宋七言古诗同体裁
本诗属于北宋七言古诗范畴,北宋时期七言古诗创作十分繁荣,文人常以该体裁抒发情志,相较于近体诗更能自由表达强烈的情感,本诗充分体现了北宋七言古体长于抒情的特点。

名句 CLASSIC LINES

十年相别一相逢,和气春风谈笑中
该句以直白自然的笔触刻画了故友久别重逢的温馨场景,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待