初夏三绝句 其一

麦黄秧碧百家衣,已热犹寒四月时。

雨后觅春无一寸,野蔷薇发酽燕脂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
月份四月
创作背景
闲居乡野即兴创作
本诗为南宋诗人杨万里创作于淳熙十六年前后,此时作者辞官闲居吉州吉水家乡,每日漫步乡野观察农事与自然风物,偶遇雨后蔷薇盛开的景致,即兴创作了《初夏三绝句》组诗,本诗为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。其起源于南北朝,唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代七言绝句名篇数量极多,适合抒发即时性情感、描摹碎片化景致,具有短小精悍、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人闲居乡野时,体察初夏日常风物的轻松闲适,以及对自然鲜活小景的由衷喜爱。情感表达完全融于景物描摹之中,无直接抒情语句,整体基调明快鲜活,契合诗人晚年辞官归乡后的平和心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“百家衣”本指民间用多块碎布拼接而成的儿童衣服,这里用来形容麦黄秧绿的田野色彩斑斓斑驳。“已热犹寒”指农历四月天气已开始转热,但偶尔仍有寒凉感,气温不稳定。“觅春”指寻找春天残留的痕迹。“酽燕脂”的“酽”指颜色浓艳,“燕脂”即胭脂,形容野蔷薇花色浓艳靓丽。这些字词均非常生活化,无生僻字,契合本诗通俗鲜活的风格。
逐句白话释义
第一句写田野里麦子已经金黄,刚插的秧苗碧绿,色彩斑驳得像百姓家的百家衣。第二句写此时是农历四月,天气慢慢变热,但偶尔还有凉意,气温起伏不定。第三句写下过雨之后,诗人到处寻找春天的痕迹,却一点都找不到,春天已经彻底过去。第四句写正遗憾春去时,忽然看到野蔷薇开得正好,颜色浓艳得像厚厚的胭脂。整个释义完全贴合原文,无额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写江南初夏乡野的普通日常景致,不涉及宏大主题或深刻道理。诗人用直白鲜活的语言,把麦黄秧绿、气温不定、雨后无春、蔷薇盛开的几个小片段串联起来。全诗充满浓郁的生活气息,体现了诗人对日常生活的细致观察,表达了诗人闲居乡野时轻松闲适的心情,以及对自然小景的由衷喜爱。读者能轻易感受到诗中传递的轻松愉悦氛围。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物植物学
诗中的“麦”指小麦,农历四月江南小麦进入成熟期,颜色转为金黄。“秧”指水稻秧苗,此时是江南早稻插秧时节,刚插的秧苗为嫩绿色。“野蔷薇”是蔷薇科蔷薇属攀援灌木,花期为每年4-5月,花色多为粉红或玫红色,和诗中浓艳如胭脂的描写完全吻合。这些植物的物候期完全符合江南农历四月的时节特点,无艺术夸张成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻松明快,契合诗歌活泼的基调。每句采用四三结构断句:麦黄秧碧/百家衣,已热犹寒/四月时,雨后觅春/无一寸,野蔷薇发/酽燕脂。前两句诵读时语气平缓,像在介绍眼前景致。第三句“觅春无一寸”略带淡淡的遗憾语气,语速稍慢。第四句“酽燕脂”重读,语气带惊喜感,突出看到蔷薇盛开的愉悦。诵读时咬字清晰,用轻松自然的语调即可。
基础句式仿写指导
本诗后两句采用“先抑后扬”的结构,先写寻找某事物无果的失落,再写发现另一事物的惊喜。仿写时可套用该结构,比如写秋景:“风里寻夏无半分,丹枫燃似火烧云”。仿写时要突出前后句的反差感,前句突出失落,后句突出惊喜,同时贴合对应季节特点,用词尽量鲜活生活化,不用生僻字。该句式也可用于记叙文写作,表达发现小美好的惊喜感。
名句写作应用
“雨后觅春无一寸,野蔷薇发酽燕脂”适合用于描写季节转换、发现日常小美好主题的作文。比如写自己感叹春天过去时,突然看到路边盛开的蔷薇,就可以引用这句诗。也可用于“意外的惊喜”“生活中的小确幸”类主题文章,形容失落时突然发现美好事物的心情。引用时无需过多解释,读者极易理解。比如作文中可写:“周末雨后去公园散步,本以为春天早就过去了,却看到墙边野蔷薇开得正好,真可谓是‘雨后觅春无一寸,野蔷薇发酽燕脂’。”
关联知识图谱
诚斋体同风格作品
本诗是杨万里“诚斋体”的典型代表作品,诚斋体特点是语言通俗鲜活,擅长描摹日常小景,充满生活情趣,本诗完全符合这些特点。
初夏主题古典诗词同主题
本诗是古典诗词中描写初夏景致的经典作品,同类作品还有范成大《四时田园杂兴》初夏篇目、苏轼《阮郎归·初夏》等,均以初夏风物为描写对象。

名句 CLASSIC LINES

雨后觅春无一寸,野蔷薇发酽燕脂
这两句将初夏时节春去夏来的季节转换特点描摹得鲜活传神,又将野蔷薇盛开的浓艳姿态刻画得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待