醉后撚梅花近壁以灯照之宛然如墨梅

老子年来画入神,凿空幻出墨梅春。

壁为玉板灯为笔,整整斜斜样样新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀 · 闲适 · 雅趣
创作背景
醉酒观梅影即兴创作
本诗为南宋诗人杨万里晚年所作,创作契机为诗人某次醉酒后,将手中捏着的梅花凑近墙壁,借助灯光照射,墙壁上形成类似墨梅的清晰投影。诗人觉得该景象意趣盎然,便即兴写下这首小诗记录此事。目前学界对本诗的具体创作年份无明确考证结论,也无相关历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,每首四句、每句七字,有严格的格律要求。该体裁成熟于唐代,宋代得到进一步发展,非常适合抒发即兴感受、描写日常小场景。历代流传有大量七言绝句名篇,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。本诗是标准的宋代七言绝句作品,完美契合该体裁的形式特征。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人从日常小事中获得的闲适愉悦感,无家国情怀、身世感慨等宏大情感内核。全诗情感非常纯粹,仅记录偶然发现灯照梅影趣事的惊喜,体现诗人晚年随性自得的生活态度。历代对本诗的情感解读无大分歧,均将其视为体现宋人日常审美趣味的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
撚 凿空 玉板
第一个字“撚”读作niǎn,意思是用手指捏着、拿着。第二个词“凿空”本义是开通道路,这里指凭空、无中生有的意思。第三个词“玉板”本义是古代官员上朝时所持的玉制手板,这里代指绘画用的洁白画板。本诗的字词都是宋代口语化的常用表达,没有生僻的通假字。也没有古今异义的特殊用法。理解这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的内容。读者不需要额外查太多工具书就能理解全诗大意。本诗的语言风格非常贴近日常口语。
逐句白话释义
第一句的意思是我年纪大了以来,画画的技艺已经达到了出神入化的地步。第二句的意思是今天我凭空就变出了一幅满是春意的墨梅画。第三句的意思是墙壁就成了我作画的洁白玉板,灯光就是我手中的画笔。第四句的意思是墙上的梅影有整有斜,每一种形态都十分新鲜有趣。这些释义都是最直白的翻译,没有添加额外的文学修饰。读者可以直接对照原文理解每一句的意思。不需要深入思考就能明白每一句描写的内容。这种直白的释义也符合本诗轻松的风格。
全诗核心主旨
这首诗描写的是诗人醉酒后偶然发现的灯照梅影的小场景。诗人把这个日常的小发现写成了一首充满巧思的小诗。全诗没有抒发宏大的情感,只是记录了生活里偶然出现的小乐趣。体现了诗人善于在平凡小事中发现美的生活态度。整体的风格轻松活泼,充满了灵动的生活气息。读者读来也能感受到诗人当时的愉悦心情。这首诗也能引导读者关注自己生活里的小美好。不需要刻意寻找远方的风景,身边就有很多有趣的事物。
跨学科 · 是什么
光的直线传播现象物理学
这里描写的梅影现象是非常常见的光学现象。它的核心原理是光在均匀的空气中沿直线传播。当光线遇到不透明的梅花时,无法穿过梅花的部分就会在后方的墙壁上留下阴影。这个阴影的形状和梅花的轮廓是完全对应的。诗人把这个普通的物理现象写成了充满诗意的艺术场景。生活中还有很多类似的现象,比如手影戏、日食月食都是同样的原理。这种现象不需要复杂的设备就能观察到,非常贴近日常。大家平时也可以自己动手尝试观察类似的光影效果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松愉悦,体现出诗人的闲适心情。第一句的节奏划分是“老子/年来/画入神”,重音放在“画入神”三个字上。第二句的节奏划分是“凿空/幻出/墨梅春”,重音放在“墨梅春”三个字上。第三句的节奏划分是“壁为/玉板/灯为笔”,重音放在“玉板”和“灯为笔”上。第四句的节奏划分是“整整/斜斜/样样新”,重音放在“样样新”三个字上。每一句的结尾可以稍微拖长一点语调,读出悠然的感觉。诵读的时候不需要过于严肃,尽量读出轻松随性的感觉。也可以配合适当的手势,增强诵读的感染力。
基础句式仿写指导
本诗第三句“壁为玉板灯为笔”用了并列比喻的句式,把两种相关的事物同时比作另外两种对应的事物。仿写的时候可以先找两个相关的日常事物作为本体。再找两个对应的有相似特征的事物作为喻体。比如可以仿写为“天为画布云为墨”,描写天空中云朵变幻的场景。也可以仿写为“湖为明镜柳为梳”,描写春天湖边柳树的场景。仿写的时候要注意本体和喻体之间的关联性要自然,不能太过生硬。可以多观察身边的事物,寻找合适的比喻对象。仿写熟练后可以尝试用这种句式写完整的小诗。
名句日常写作应用
名句“壁为玉板灯为笔,整整斜斜样样新”适合用在描写日常小发现、小创意的作文场景里。比如写自己偶然发现的一个生活小乐趣的时候就可以引用这句诗。也可以用在描写手工创作、即兴创作的场景里。比如写自己随手画画做出了新奇作品的场景。还可以用在表达自己善于从平凡生活里找乐趣的观点的文章里。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微化用。比如化用为“桌为画布笔为锄”,描写自己写字画画的场景。引用的时候要注意贴合文章的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《小池》同作者
《小池》也是杨万里的七言绝句作品,同样描写日常小景,充满灵动巧思,和本诗风格完全一致。两首诗都是“诚斋体”的代表性作品,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

壁为玉板灯为笔,整整斜斜样样新
这两句以新奇连贯的比喻刻画了灯照梅影的场景,充满生活巧思。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待